آیه159🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
كسانى كه آنچه را از دلائل روشن و اسباب هدايت را نازل كردهايم، با آنكه براى مردم در كتاب بيان ساختهايم، كتمان مىكنند، خداوند آنها را لعنت مىكند و همه لعنت كنندگان نيز آنان را لعن مىنمايند.
آیه159🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ الَّذِينَ :همانا کسانی که
يَكْتُمُونَ :کتمان می کنند
ما:آنچه
أَنْزَلْنا :فرو فرستادیم
مِنَ :از
الْبَيِّناتِ:نشانه های روشن
وَ الْهُدى: وهدایت
مِنْ بَعْدِما: پس از آنكه
بَيَّنَّاهُ :روشن ساختیم آن را
لِلنَّاسِ :برای مردم
فِي:در
الْكِتابِ :کتاب خدا
أُولئِكَ :آنانند که
يَلْعَنُهُمُ : لعنتشان می کند
اللَّهُ :الله
وَ يَلْعَنُهُمُ: ولعنتشان می کنند
اللَّاعِنُونَ :لعنت کنندگان
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570845.mp3
1.3M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۵۹ ازسوره بقره
آیه 160🌹ازسوره بقره 🌹
إِلَّا الَّذِينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ بَيَّنُوا فَأُولئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ أَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
مگر آنها كه توبه كردند و (اعمال بد خود را با اعمال نيك) اصلاح نمودند و (آنچه را كتمان كرده بودند) آشكار ساختند، كه من (لطف خود را) بر آنان بازمىگردانم، زيرا من توبه پذير مهربانم
آیه 160🌹ازسوره بقره 🌹
إِلَّا : مگر
الَّذِينَ:کسانی که
تابُوا : توبه کردند
وَ أَصْلَحُوا: واصلاح کردندکارشان را
وَ بَيَّنُوا :وآشکارنمودندحق را
فَأُولئِكَ : پس آنانند که
أَتُوبُ: باز می گردندبارحمت خود
عَلَيْهِمْ: برآنان
وَ أَنَا:ومن
التَّوَّابُ : آن بس، توبهپذير
الرَّحِيمُ: مهربانم
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570846.mp3
1.08M
سلام صبح همگی بخیر وشادی ان شاءالله
آیه ۱۶۱ و۱۶۲ سوره بقره باهم تفسیرشده
آیه161🌹ازسوره بقره🌹
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ أُولئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ
همانا كسانى كه كافر شدند و در حال كفر از دنيا رفتند، لعنت خدا و فرشتگان و مردم، همگى بر آنها خواهد بود.
آیه161🌹ازسوره بقره🌹
إِنَّ : همانا
الَّذِينَ : کسانی که
كَفَرُوا : کفر ورزیدند
وَ ماتُوا: ومردند
وَ هُمْ:درحالی که آنان
كُفَّارٌ:کافران بودند
أُولئِكَ:آنانند که
عَلَيْهِمْ :برآنهاست
لَعْنَةُ :لعنت
اللَّهِ :الله
وَ الْمَلائِكَةِ:وفرشتگان
وَ النَّاسِ:ومردمان
أَجْمَعِينَ: همگی
آیه162🌹ازسوره بقره 🌹
خالِدِينَ فِيها لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ
(آنان براى) هميشه در آن (لعنت و دورى از رحمت پروردگار) باقى مىمانند، نه از عذابِ آنان كاسته مىشود و نه مهلت داده مىشوند.
آیه162🌹ازسوره بقره 🌹
خالِدِينَ : جاودانند
فِيها:درآن آتش
لا يُخَفَّفُ :تخفيف نیابد
عَنْهُمُ :ازآنان
الْعَذابُ :عذاب
وَ لا : ونه
هُمْ :آنان
يُنْظَرُونَ: مهلت داده شوند
آیه163🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ
و معبود شما خدايى يگانه است، جز او معبودى نيست، بخشندهى مهربان است.
آیه163🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ:وخدای شما خدای یگانه است
لا :نیست
إِلهَ :خدایی
إِلَّا :جز
هُوَ: او
الرَّحْمنُ : مهر گستر
الرَّحِيمُ:مهربان است
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570848.mp3
2.3M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۶۱و۱۶۲و۱۶۳ازسوره بقره
آیه 164🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النَّاسَ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ وَ السَّحابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
همانا در آفرينش آسمانها و زمين و در پى يكديگر آمدن شب و روز و كشتىهايى كه براى سودرسانى به مردم در دريا در حركتند و آبى كه خداوند از آسمان نازل كرده و با آن زمين مرده را زنده نموده و انواع جنبندگان را در آن گسترده و (همچنين) در تغيير مسير بادها و ابرهايى كه ميان آسمان و زمين معلّقند، براى مردمى كه مىانديشند، نشانههايى گوياست.
آیه 164🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ :همانا
فِي:در
خَلْقِ :آفرینش
السَّماواتِ:آسمانها
وَ الْأَرْضِ:وزمین
وَ اخْتِلافِ:وپیاپی آمدند
اللَّيْلِ وَ النَّهارِ:شب و روز
وَ الْفُلْكِ :وکشتی هایی
الَّتِي:که روان است
تَجْرِي:روان است
فِي:در
الْبَحْرِ:دریا
بِما: با آنچه
يَنْفَعُ:سود می رساند
النَّاسَ:به مردم
وَ ما : ودرآنچه
أَنْزَلَ:فرو فرستاده است
اللَّهُ :الله
مِنَ السَّماءِ:ازآسمان
مِنْ ماءٍ:آبی
فَأَحْيا :وزنده گردانید
بِهِ:باآن
الْأَرْضَ :زمین را
بَعْدَی: پساز
مَوْتِها:مرگ آن
وَ بَثَّ:وپراکنده کرد
فِيها:درآن (زمین)
مِنْ:از
كُلِّ دَابَّةٍ:جنبنده ای
وَ تَصْرِيفِ :ودرگردانیدن
الرِّياحِ :بادها
وَ السَّحابِ :وابر
الْمُسَخَّرِ :رام شده
بَيْنَ :میان
السَّماءِ :آسمان
وَ الْأَرْضِ :وزمین
لَآياتٍ: البته نشانه هایی است
لِقَوْمٍ:برای گروهی که
يَعْقِلُونَ:خرد می ورزند
@tafsirghorangharaati