آیه170🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ‌ وهنگامى كه به آنها (مشركان) گفته شود: آنچه را خدا نازل كرده است پيروى كنيد، گويند: بلكه ما از آنچه پدرانِ خود را بر آن يافتيم پيروى مى‌نماييم. آيا (از آنان پيروى مى‌كنند) هرچند پدرانشان چيزى نمى‌فهميدند و هدايت نيافته بودند؟ آیه170🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا :وهنگامی که قِيلَ :گفته شود لَهُمُ :به آنان اتَّبِعُوا :پیروی کنید ما أَنْزَلَ:آنچه را فرو فرستاده است اللَّهُ :الله قالُوا :گویند بَلْ :نه بلکه نَتَّبِعُ:پیروی می کنید ما أَلْفَيْنا:آنچه را یافته ایم عَلَيْهِ:درآن آباءَنا :پدرانمان را أَ وَ لَوْ :آیا گرچه كانَ آباؤُهُمْ : پدرانشان لا يَعْقِلُونَ :خرد نورزیده شَيْئاً :چیزی را وَ لا يَهْتَدُونَ‌: وراه نیافته باشند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۰ ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیر آیه ۱۶۱و۱۶۲و۱۶۳ سوره بقره تفسیر آیه ۱۶۴سوره بقره تفسیر آیه ۱۶۵سوره بقره تفسیر آیه ۱۶۶و۱۶۷سوره بقره تفسیر آیه ۱۶۸سوره بقره تفسیر آیه ۱۶۹ سوره بقره تفسیر آیه ۱۷۰سوره بقره

آیه171🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلَّا دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ‌ و مَثل كافران، چنان است كه كسى به حيوانى كه جز صدايى (از نزديك) ويا ندايى (از دور) نمى‌شنود بانگ زند، اينان كران، لالان و كورانند و از اينروست كه نمى‌انديشند آیه171🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مَثَلُ: ومثل تودردعوت الَّذِينَ:کسانی که كَفَرُوا:کفر ورزیدند كَمَثَلِ:مانند مثل الَّذِي:کسی است که يَنْعِقُ:بانگ می زند بِما:به حیوانی که لا يَسْمَعُ :نمی شنود إِلَّا :جز دُعاءً:صدا وَ نِداءً:وندائی را صُمٌّ:آنان کرند بُكْم:لال اند عُمْيٌ:کورند فَهُمْ:وآنان لا يَعْقِلُونَ‌:خرد نمی ورزند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۱ ازسوره بقره

آیه172🌹 ازسوره بقره 🌹 یاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از نعمت‌هاى پاكيزه‌اى كه به شما روزى داده‌ايم بخوريد و شكر خدارا به جاى آوريد. اگر فقط او را پرستش مى‌كنيد. آیه172🌹 ازسوره بقره 🌹 یاأَيُّهَا :ای الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد كُلُوا :بخوريد مِنْ :از طَيِّباتِ :پاکیزه های ما :آنچه رَزَقْناكُمْ : روزیتان دادیم وَ اشْكُرُوا:وسپاس بگذارید لِلَّهِ :برای الله إِنْ :اگر كُنْتُمْ إِيَّاهُ:تنها اورا تَعْبُدُونَ‌:می پرستید @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۲ازسوره بقره

آیه173🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ همانا خداوند مردار و خون و گوشت خوك و آنچه را كه (هنگام ذبح) نام غير خدا بر آن برده شده، حرام كرده است، (ولى) آن كس كه ناچار شد (به خوردن اينها) در صورتى كه زياده طلبى نكند و از حدّ احتياج نگذراند، گناهى بر او نيست، همانا خداوند بخشنده و مهربان است آیه173🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّما: جز این نیست که حَرَّمَ :حرام گردانید عَلَيْكُمُ: برشما الْمَيْتَةَ:مردار وَ الدَّمَ :وخون وَ لَحْمَ :وگوشت الْخِنْزِيرِ : خوک وَ ما :وآنچه را أُهِلَّ :هنگام ذبح ندا داده شده است بِهِ :به آن لِغَيْرِ :برای غیر اللَّهِ:الله فَمَنِ : وکسی که اضْطُرَّ:ناگزیر شود غَيْرَباغٍ : نخواهان بدون ضرورت وَ لاعادٍ:ونه تجاوز کننده ازمقدار نیاز باشد فَلا: پس نیست إِثْمَ :گناهی عَلَيْهِ :برااو إِنَّ :همانا اللَّهَ:الله غَفُورٌ :آمرزنده ی رَحِيمٌ‌ :مهربان است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۳ازسوره بقره

آیه174🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ كسانى كه آنچه را خداوند از كتاب نازل كرده، كتمان مى‌كنند و بدان بهايى اندك مى‌ستانند، آنها جز آتش در شكم‌هاى خود فرو نمى‌برند، و خداوند روز قيامت با آنها سخن نمى‌گويد و پاكشان نمى‌كند و براى آنها عذاب دردناكى است. آیه174🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ: همانا الَّذِينَ:کسانی که يَكْتُمُونَ :کتمان می کنند ما :آنچه را أَنْزَلَ :فروفرستاده است اللَّهُ:الله مِنَ:از الْكِتابِ:کتاب وَ يَشْتَرُونَ: وبه دست می آورند بِهِ :به عوض آن ثَمَناً: بهایی قَلِيلًا:اندک را أُولئِكَ:آنان ما يَأْكُلُونَ:نمی خورندوفرونمی برند فِي:در بُطُونِهِمْ: شکمهایشان إِلَّا :جز النَّارَ :آتش وَ لايُكَلِّمُهُمُ : وسخن نمی گوید باآنان اللَّهُ:الله يَوْمَ :روز الْقِيامَةِ :رستاخیز وَ لا يُزَكِّيهِمْ:وپاک نمی سازد ايشان را وَ لَهُمْ :وبرای آنان عَذابٌ:عذابی أَلِيمٌ‌:دردناک است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۴ ازسوره بقره

آیه175🌹ازسوره بقره 🌹 أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى‌ وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ آنها (كتمان كنندگان حقّ) كسانى هستند كه گمراهى را به بهاى از دست دادن هدايت و عذاب را به جاى آمرزش خريدند. پس به راستى چقدر در برابر عذاب خداوند تحمّل دارند؟ آیه175🌹ازسوره بقره 🌹 أُولئِكَ :آنان الَّذِينَ:کسانی هستند که اشْتَرَوُا:خریدند الضَّلالَةَ :گمراهی را بِالْهُدى‌ : به بهای هدایت وَ الْعَذابَ :وعذاب را بِالْمَغْفِرَةِ :به بهای آمرزش فَما :پس چه أَصْبَرَهُمْ :شکیبایند عَلَى:بر النَّارِ:آتش @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۵ ازسوره بقره

آیه176🌹ازسوره بقره🌹 ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتابِ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ آن (عذاب) به جهت آن است كه خداوند كتاب (آسمانى) را به حقّ نازل كرده است و البتّه كسانى كه در كتاب (خدا با كتمان و تحريف) اختلاف (ايجاد) كردند، همواره در ستيزه‌اى عميق هستند آیه176🌹ازسوره بقره🌹 ذلِكَ :آن (عذاب ) بِأَنَّ: به سبب این است که بی گمان اللَّهَ:الله نَزَّلَ :فروفرستاده است الْكِتابَ :کتاب را بِالْحَقِّ :به حق وَ إِنَّ :همانا الَّذِينَ : کسانی که اخْتَلَفُوا :اختلاف کردند فِي :در الْكِتابِ :کتاب لَفِي:قطعا در شِقاقٍ: ستیزی بَعِيدٍ: دور ازحقند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۶ ازسوره بقره

آیه177🌹ازسوره بقره 🌹 لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ الْكِتابِ وَ النَّبِيِّينَ وَ آتَى الْمالَ عَلى‌ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبى‌ وَ الْيَتامى‌ وَ الْمَساكِينَ وَ ابْنَ السَّبِيلِ وَ السَّائِلِينَ وَ فِي الرِّقابِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ الْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ‌ نيكى (تنها) اين نيست كه (به هنگام نماز) روى خود را به سوى مشرق يا مغرب بگردانيد، بلكه نيكوكار كسى است كه به خدا و روز قيامت و فرشتگان و كتاب آسمانى و پيامبران ايمان آورده و مال (خود) را با علاقه‌اى كه به آن دارد به خويشاوندان و يتيمان و بيچارگان و در راه‌ماندگان و سائلان و در (راه آزادى) بردگان بدهد، و نماز را برپاى دارد و زكات را بپردازد، و آنان كه چون پيمان بندند، به عهد خود وفا كنند و آنان كه در (برابر) سختى‌ها، محروميّت‌ها، بيمارى‌ها و در ميدان جنگ، استقامت به خرج مى‌دهند، اينها كسانى هستند كه راست گفتند (و گفتار و رفتار و اعتقادشان هماهنگ است) و اينان همان پرهيزكارانند آیه177🌹ازسوره بقره 🌹 لَيْسَ: نیست الْبِرَّ:همه ی نیکی أَنْ تُوَلُّوا: اینکه بگردانید وُجُوهَكُمْ:روی هایتان را قِبَلَ: سوی الْمَشْرِقِ:خاور وَ الْمَغْرِبِ:وباختر وَ لكِنَّ:وبله الْبِرَّ:نیکی مَنْ :کار کسی است که آمَنَ :ايمان آورد بِاللَّهِ: به الله وَ الْيَوْمِ:وروز الْآخِرِ:واپسین وَ الْمَلائِكَةِ :وفرشتگان وَ الْكِتابِ:وکتاب های آسمانی وَ النَّبِيِّينَ: وپیامبران وَ آتَى :وبدهد الْمالَ :مال را عَلى‌حُبِّهِ:با وجود دوست داشتنش ذَوِي الْقُرْبى‌ : به خویشاوندان وَ الْيَتامى‌:ویتیمان وَ الْمَساكِينَ: وبینوایان وَ ابْنَ السَّبِيلِ: ودرراه ماندگان وَ السَّائِلِينَ :ودرخواست کنندگان وَ فِي:ودر الرِّقابِ:راه آزادی بردگان وَ أَقامَ :وبرپا دارد الصَّلاةَ :نماز را وَ آتَى: وبدهد الزَّكاةَ : زکات را وَ الْمُوفُونَ : ونیزوفا کنندگان بِعَهْدِهِمْ : به پیمانشان إِذا :هنگامی عاهَدُوا:پيمان بندند وَ الصَّابِرِينَ : وبه ویژه شکیبایان فِي :در الْبَأْساءِ:سختی وَ الضَّرَّاءِ:ورنج وَ حِينَ:و هنگام الْبَأْسِ:کارزار أُولئِكَ:آنان الَّذِينَ :کسانی هستند که صَدَقُوا :راست گفتند وَ أُولئِكَ:وآنان هُمُ: خودشان الْمُتَّقُونَ‌: پرهیزکارند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۷۷ ازسوره بقره