آیه191🌹ازسوره بقره 🌹
وَ اقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَ الْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَ لا تُقاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ حَتَّى يُقاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذلِكَ جَزاءُ الْكافِرِينَ
و آنها را (بتپرستانى كه از هيچ جنايتى ابا ندارند،) هركجا يافتيد بكشيد و از (مكّه) همان جايى كه شما را بيرون كردند، آنها را بيرون كنيد و فتنه (شرك و شكنجه) از قتل بدتر است. و نزد مسجدالحرام با آنها جنگ نكنيد، مگر آنكه آنها در آنجا با شما بجنگند، پس اگر با شما جنگ كردند، آنها را (در آنجا) به قتل برسانيد. چنين است جزاى كافران
آیه191🌹ازسوره بقره 🌹
وَ اقْتُلُوهُمْ : وبکشید آنان را
حَيْثُ:هرجا که
ثَقِفْتُمُوهُمْ:بیابیدشان
وَ أَخْرِجُوهُمْ:وبیرون کنید آنان را
مِنْ :از
حَيْثُ:آنجا که
أَخْرَجُوكُمْ:بیرونتان کردند
وَ الْفِتْنَةُ:وآشوب وعذاب
أَشَدُّ:بدتراست
مِنَ:از
الْقَتْلِ:کشتن
وَ لا تُقاتِلُوهُمْ:ومجنگید باآنان
عِنْدَ:درنزد
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ :مسجد الحرام
حَتَّى:مگر آنكه
يُقاتِلُوكُمْ:بجنگندباشما
فِيهِ:درآنجا
فَإِنْ :پس اگر
قاتَلُوكُمْ:درآنجا جنگیدند باشما
فَاقْتُلُوهُمْ :پس بکشید آنان را
كَذلِكَ:اینچنین است
جَزاءُ:سزای
الْكافِرِينَ:کافران
@tafsirghorangharaati
1_1758383882.mp3
1.2M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۹۱ازسوره بقره
آیه192🌹ازسوره بقره 🌹
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
و اگر دست كشيدند، همانا خداوند آمرزنده و مهربان است
آیه192🌹ازسوره بقره 🌹
فَإِنِ:واگر
انْتَهَوْا :باز ایستند
فَإِنَّ:پس بدانند همانا
اللَّهَ:الله
غَفُورٌ:آمرزنده ی
رَحِيمٌ : مهربان است
آیه193🌹ازسوره بقره 🌹
وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلا عُدْوانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ
و با آنها بجنگيد تا فتنه (بتپرستى وسلب آزادى از مردم،) باقى نماند و دين، تنها از آنِ خدا شود. پس اگر (از روش نادرست خود) دست برداشتند، (مزاحم آنها نشويد. زيرا) تعدّى جز بر ستمكاران روا نيست
آیه193🌹ازسوره بقره 🌹
وَ قاتِلُوهُمْ : وبجنگید با آنان
حَتَّى:تا
لا تَكُونَ :نباشد
فِتْنَةٌ:آشوب وعذابی
وَ يَكُونَ:وباشد
الدِّينُ :دين،طاعت
لِلَّهِ:ازآن الله
فَإِنِ :واگر
انْتَهَوْا :باز ایستند
فَلاعُدْوانَ: پس بدانندکه نيست ستیزیی
إِلَّا :جز
عَلَى :بر
الظَّالِمِينَ:ستمكاران
@tafsirghorangharaati
1_1758383985.mp3
1.56M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۹۲وآیه ۱۹۳ازسوره بقره
آیه194🌹ازسوره بقره 🌹
الشَّهْرُ الْحَرامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ وَ الْحُرُماتُ قِصاصٌ فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
ماه حرام در برابر ماه حرام و (اگر دشمنان احترام آنرا شكستند و با شما جنگ كردند، شما نيز حقّ داريد مقابله به مثل كنيد. زيرا) حرمتها را (نيز) قصاص است وهركس به شما تجاوز كرد، به مانند آن تجاوز، بر او تعدى كنيد و از خدا بپرهيزيد (كه زيادهروى نكنيد) و بدانيد كه خداوند با پرهيزگاران است
@tafsirghorangharaati
آیه194🌹ازسوره بقره 🌹
الشَّهْرُ: ماه
الْحَرامُ:حرام
بِالشَّهْرِ:دربرابرماه
الْحَرامِ: حرام است
وَ الْحُرُماتُ: وهتک حرمت هاا
قِصاصٌ: قصاص، پیگیری متقابل دارد
فَمَنِ:پس کسی که
اعْتَدى:تعدی کند
عَلَيْكُمْ:برشما
فَاعْتَدُوا:پس تعدی کنید(پس عقوبت کنید)
عَلَيْهِ : اورا
بِمِثْلِ:همانگونه که
مَا اعْتَدى: تعدی کرده است
عَلَيْكُمْ:برشما
وَ اتَّقُوا:وپروا کنید
اللَّهَ:ازالله
وَ اعْلَمُوا:وبدانید
أَنَّ:همانا
اللَّهَ:الله
مَعَ:با
الْمُتَّقِينَ:پرهیزگاران است
@tafsirghorangharaati
1_1758384114.mp3
1.38M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۹۴ ازسوره بقره
آیه195🌹ازسوره بقره 🌹
وَ أَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
و در راه خدا انفاق كنيد (و با ترك انفاق،) خود را به دست خود به هلاكت نياندازيد. و نيكى كنيد كه خداوند نيكوكاران را دوست مىدارد
آیه195🌹ازسوره بقره 🌹
وَ أَنْفِقُوا: وانفاق کنید
فِي:در
سَبِيلِ:راه
اللَّهِ:الله
وَ لاتُلْقُوا:ومیفکنید خودتان را
بِأَيْدِيكُمْ :بادستانتان
إِلَى:به
التَّهْلُكَةِ :هلاکت
وَ أَحْسِنُوا:ونیکی کنید
إِنَّ:همانا
اللَّهَ :الله
يُحِبُّ:دوست می دارد
الْمُحْسِنِينَ:نیکوکاران را
@tafsirghorangharaati
1_1758384198.mp3
862.3K
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۹۵ ازسوره بقره