بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده ى مهربان معنی بِسْمِ = به نام اللَّهِ=الله الرَّحْمنِ =مهرگستر الرَّحِيمِ=مهربان آیه1 🌹ازسوره آل عمران 🌹 الم‌ الف لام ميم آیه 2🌹ازسوره آل عمران 🌹 اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ‌ خدا كه معبودى جز او نيست، زنده وپاينده است آیه 2🌹ازسوره آل عمران 🌹 اللَّهُ= الله است که لا=نيست إِلهَ=هیچ خدایی إِلَّا =جز هُوَ =او الْحَيُّ=آن زنده ی الْقَيُّومُ‌=پاینده برپادارنده @tafsirghorangharaati

آیه ۱و۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه3#🌹ازسوره آل عمران 🌹 نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أَنْزَلَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ‌ او كتاب (قرآن) را به حقّ بر تو نازل كرد، كه تصديق كننده كتاب‌هاى پيشين است و (او است كه) تورات و انجيل را فرو فرستاد. آیه3🌹ازسوره آل عمران 🌹 نَزَّلَ =فرو فرستاد عَلَيْكَ=برتو الْكِتابَ=اين کتاب را بِالْحَقِّ=به حق مُصَدِّقاً = درحالی که تصديق کننده است لِما=آنچه را بَيْنَ يَدَيْهِ=پیش از آن است وَ أَنْزَلَ=وفروفرستاد التَّوْراةَ=تورات وَ الْإِنْجِيلَ‌=وانجیل را @tafsirghorangharaati

آیه ۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه4🌹ازسوره آل عمران 🌹 مِنْ قَبْلُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ أَنْزَلَ الْفُرْقانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ‌ او (تورات و انجيل را) پيش از اين (قرآن) براى هدايت مردم (فرو فرستاد) و اينك فرقان را (كه وسيله‌ى تمييز حقّ از باطل است) نازل كرد، البتّه براى كسانى كه به آيات الهى كفر ورزند، عذاب شديدى است و خداوند شكست‌ناپذير صاحب انتقام است آیه4🌹ازسوره آل عمران 🌹 مِنْ =از قَبْلُ=پیش هُدىً=هدايتی لِلنَّاسِ=برای مردمان وَ أَنْزَلَ=وفروفرستاد الْفُرْقانَ=فرقان را إِنَّ=همانا الَّذِينَ =کسانی که كَفَرُوا =کفر ورزیدند بِآياتِ =به آیه های اللَّهِ=الله لَهُمْ=برای آنان عَذابٌ=عذابی شَدِيدٌ=سخت است وَ اللَّهُ=والله عَزِيزٌ =پیروزمند ذُو=صاحب انْتِقامٍ‌=انتقام است @tafsirghorangharaati

آیه ۴ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 5ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى‌ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ همانا هيچ چيز، (نه) در زمين و نه در آسمان، بر خداوند پوشيده نمى‌ماند آیه 5ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ = همانا اللَّهَ=الله لا يَخْفى‌ =پنهان نمی ماند عَلَيْهِ =براو شَيْ‌ءٌ =چیزی فِي=در الْأَرْضِ=زمين وَ لا =ونه فِي =در السَّماءِ=آسمان @tafsirghorangharaati

آیه 6 ازسوره آل عمران 🌹 هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحامِ كَيْفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌ او كسى است كه شما را آنگونه كه مى‌خواهد در رحم‌ها صورتگرى مى‌كند. جز او كه قادر شكست‌ناپذير و حكيم است، معبودى نيست. آیه 6 ازسوره آل عمران 🌹 هُوَ =اوست الَّذِي= آنکه يُصَوِّرُكُمْ=صورت بندی می کند شمارا فِي =در الْأَرْحامِ =رحم ها كَيْفَ =هرگونه که يَشاءُ=بخواهد لا =نيست إِلهَ =هیچ خدایی إِلَّا =جز هُوَ =او الْعَزِيزُ =آن پیروزمند الْحَكِيمُ‌= سنجیده کار @tafsirghorangharaati

آیه ۵و۶ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati