آیه181🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ سَنَكْتُبُ ما قالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ‌ همانا خداوند سخن كسانى را كه گفتند: خدا فقير است و ما توانگريم، شنيد. به زودى اين سخن آنان، و به ناحق كشتن آنان پيامبران را، خواهيم نوشت و به آنان خواهيم گفت: بچشيد عذاب آتش سوزان را. آیه181🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَقَدْ = به درستی که سَمِعَ =شنيد اللَّهُ=الله قَوْلَ=سخن الَّذِينَ =کسانی را که قالُوا =گفتند إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله فَقِيرٌ=نیازمند است وَ نَحْنُ =و ما أَغْنِياءُ =توانگریم سَنَكْتُبُ =به زودی می‌نویسیم ما =آنچه را قالُوا=گفتند وَ قَتْلَهُمُ=وکشتن آنان الْأَنْبِياءَ =پيامبران را بِغَيْرِ حَقٍّ=به ناحق وَ نَقُولُ =ومی گوییم ذُوقُوا =بچشيد عَذابَ=عذاب الْحَرِيقِ‌=سوزان را آیه182🌹ازسوره آل عمران 🌹 ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ آن (عذاب) به سبب دست آورد قبلى خودتان است و همانا خداوند نسبت به بندگان، ستمگر نيست آیه182🌹ازسوره آل عمران 🌹 ذلِكَ=این بِما=به سبب چیزی است که قَدَّمَتْ =پيش فرستاده است أَيْدِيكُمْ=دست های شما وَ أَنَّ=وقطعا اللَّهَ =الله لَيْسَ=نیست بِظَلَّامٍ =ستمگر لِلْعَبِيدِ=بربندگان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۱ و۱۸۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه183🌹ازسوره آل عمران 🌹 الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنا بِقُرْبانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّناتِ وَ بِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ‌ كسانى كه گفتند: همانا خداوند از ما پيمان گرفته كه به هيچ پيامبرى ايمان نياوريم، مگر آنكه (به صورت معجزه) يك قربانى براى ما بياورد، كه آتش‌ (صاعقه آسمانى) آن را بخورد! بگو: (اين حرف‌ها بهانه است،) بى‌گمان پيامبرانى پيش از من، با دلائلى روشن و (حتى) با همين (پيشنهادى) كه گفتيد، براى شما آمدند، پس اگر راست مى‌گوييد چرا آنان را كشتيد؟ آیه183🌹ازسوره آل عمران 🌹 الَّذِينَ =همانانندکه قالُوا=گفتند إِنَّ=همانا اللَّهَ =الله عَهِدَ=سفارش کرده است إِلَيْنا =به ما أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ=که تصديق نکنیم هیچ پیامبری را حَتَّى=تا اینکه يَأْتِيَنا بِقُرْبانٍ = بياورد برای‌ ما قربانی را تَأْكُلُهُ=که بخورد آن را النَّارُ=آتش قُلْ=بگو قَدْ=بی گمان جاءَكُمْ =آورد برای شما رُسُلٌ=پیامبرانی مِنْ قَبْلِي=پيش ازمن بِالْبَيِّناتِ =نشانه های روشن وَ بِالَّذِي =و آنچه را قُلْتُمْ=گفتید فَلِمَ=پس چرا قَتَلْتُمُوهُمْ=کشتیدآنان را إِنْ=اگر كُنْتُمْ =هستید صادِقِينَ‌=راستگو @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه184🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جاؤُ بِالْبَيِّناتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْكِتابِ الْمُنِيرِ (بنابراين) پس اگر تو را تكذيب كردند (چيز تازه‌اى نيست، زيرا) انبياى قبل از تو نيز كه همراه با معجزات و نوشته‌ها و كتاب روشنگر آمده بودند، تكذيب شدند آیه184🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَإِنْ =پس اگر كَذَّبُوكَ=تکذیب کردند تورا فَقَدْ =پس به راستی كُذِّبَ=تکذیب شدند رُسُلٌ=پیامبرانی مِنْ قَبْلِكَ=پيش ازتونیز جاؤُ =که آوردند بِالْبَيِّناتِ =نشانه های روشن وَ الزُّبُرِ=ونوشته ها وَ الْكِتابِ=وکتاب الْمُنِيرِ=روشنگر را آیه185🌹ازسوره آل عمران 🌹 كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ هركسى چشنده‌ى مرگ است. و بى گمان روز قيامت پاداش‌هاى شما به طور كامل پرداخت خواهد شد. پس هركس از آتش بر كنار شد و به بهشت وارد گشت، قطعاً رستگار است و زندگانى دنيا، جز مايه‌ى فريب نيست آیه185🌹ازسوره آل عمران 🌹 كُلُّ= هر نَفْسٍ =کس ذائِقَةُ =چشنده ی الْمَوْتِ =مرگ است وَ إِنَّما = وجز این نیست که تُوَفَّوْنَ=به تمامی داده می شود أُجُورَكُمْ=پاداش هایتان يَوْمَ=در روز الْقِيامَةِ=رستاخیز فَمَنْ=وهرکه زُحْزِحَ=دورداشته شود عَنِ =از النَّارِ=آتش وَ أُدْخِلَ=ودرآورده شود الْجَنَّةَ=به بهشت فَقَدْ=به راستی فازَ= رستگارشده است وَ مَا=ونیست الْحَياةُ=این زندگی الدُّنْيا =دنیوی إِلَّا =جز مَتاعُ=کالای الْغُرُورِ=فریب @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۴ وآیه ۱۸۵ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه186🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ قطعاً شما در اموال وجان‌هاى خويش آزمايش خواهيد شد و از كسانى كه پيش از شما كتاب (آسمانى) داده شده‌اند واز كسانى كه شرك ورزيده‌اند، آزار بسيارى مى‌شنويد و اگر صبورى و پرهيزگارى پيشه كنيد، پس قطعاً آن (صبر، نشانه‌ى) عزم استوار شما در كارهاست آیه186🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَتُبْلَوُنَّ =البته آزموده می شوید فِي=در أَمْوالِكُمْ =مالهایتان وَ أَنْفُسِكُمْ=وجانهایتان وَ لَتَسْمَعُنَّ=وبی گمان می شنوید مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که أُوتُوا=داده شده است به آنان الْكِتابَ =کتاب آسمانی مِنْ قَبْلِكُمْ=پيش ازشما وَ مِنَ=واز الَّذِينَ =آنان که أَشْرَكُوا=شرک ورزیده اند أَذىً =آزار كَثِيراً =بسیاری را وَ إِنْ=واگر تَصْبِرُوا =شکیبایی ورزید وَ تَتَّقُوا=وپرهیزگاری کنید فَإِنَّ=پس همانا ذلِكَ =آن مِنْ =از عَزْمِ=آهنگ استوار شما الْأُمُورِ=درکارهاست @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸۶ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati