آیه 5 🌹ازسوره نساء🌹 وَ لا تُؤْتُوا السُّفَهاءَ أَمْوالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِياماً وَ ارْزُقُوهُمْ فِيها وَ اكْسُوهُمْ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفاً و اموال خود را كه خداوند وسيله‌ى برپائى زندگى شما قرار داده، به دست سفيهان ندهيد (ولى) رزق و مخارج آنان را از درآمد آن بدهيد و آنان را بپوشانيد و با آنان سخن شايسته و نيكو بگوييد. آیه 5 🌹ازسوره نساء🌹 وَ لا تُؤْتُوا=ومدهید السُّفَهاءَ=به بی خردان أَمْوالَكُمُ=مالهایتان را الَّتِي=که جَعَلَ= قرارداد اللَّهُ =الله لَكُمْ=برایتان قِياماً =سبب پایداری وَ ارْزُقُوهُمْ=وبخورانید به آنان فِيها=ازدرآمد آن وَ اكْسُوهُمْ =وبپوشانیدآنها را وَ قُولُوا =وبگویید لَهُمْ= به آنان قَوْلًا =سخنی مَعْرُوفاً =پسندیده @tafsirghorangharaati

آیه ۵ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۶🌹 ازسوره نساء🌹 وَ ابْتَلُوا الْيَتامى‌ حَتَّى إِذا بَلَغُوا النِّكاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوالَهُمْ وَ لا تَأْكُلُوها إِسْرافاً وَ بِداراً أَنْ يَكْبَرُوا وَ مَنْ كانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَ مَنْ كانَ فَقِيراً فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَ كَفى‌ بِاللَّهِ حَسِيباً و يتيمان را بيازماييد، تا هنگامى كه به (سنّ بلوغ و ازدواج) برسند، پس اگر در آنان رشد (فكرى) يافتيد، اموالشان را به ايشان برگردانيد و آن را به اسراف و شتاب، از (بيم) اينكه بزرگ شوند (و اموالشان را از شما بگيرند) مصرف نكنيد. وهر (قيّم وسرپرستى) كه بى‌نياز است، عفّت به خرج دهد (و از گرفتن‌ حق‌الزّحمه‌ى امور يتيمان چشم بپوشد) وآن كه نيازمند است، به مقدار متعارف (در برابر نگهدارى از مال يتيم) مى‌تواند ارتزاق كند. پس هرگاه اموالشان را به آنان ردّ كرديد، (افرادى را) بر آنان گواه وشاهد بگيريد. (اين گواهى براى حفظ حقوق يتيمان است، وگرنه) خدا براى محاسبه كافى است. آیه ۶🌹 ازسوره نساء🌹 وَ ابْتَلُوا= وبیازمایید الْيَتامى‌=یتیمان را حَتَّى=تا إِذا=هنگامی که بَلَغُوا = برسند النِّكاحَ =به سن ازدواج فَإِنْ=پس اگر آنَسْتُمْ=دریافتید مِنْهُمْ=ازآنان رُشْداً=کاردانی را فَادْفَعُوا= آنگاه بدهید إِلَيْهِمْ=به آنان أَمْوالَهُمْ=مالهایشان را وَ لا تَأْكُلُوها=ومخوریدآن را إِسْرافاً=به اسراف وَ بِداراً=وشتاب أَنْ يَكْبَرُوا=ازترس اینکه بزرگ شوند وَ مَنْ=وهرکه كانَ =باشد غَنِيًّا=توانگر فَلْيَسْتَعْفِفْ=پس باید خویشتن داری کند وَ مَنْ=وکسی که كانَ=باشد فَقِيراً =نیازمند فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ=پس باید درحد عرف بخورد ،مصرف کند فَإِذا=آنگاه چون دَفَعْتُمْ=بازمی گردانید إِلَيْهِمْ=به آنان أَمْوالَهُمْ=مالهایشان را فَأَشْهِدُوا=پس گواه گیرید عَلَيْهِمْ=برآنان وَ كَفى‌=وهمین بس که بِاللَّهِ =الله حَسِيباً =حسابرس است @tafsirghorangharaati

آیه ۶ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 7🌹ازسوره نساء🌹 لِلرِّجالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْأَقْرَبُونَ وَ لِلنِّساءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيباً مَفْرُوضاً براى مردان، از آنچه پدر و مادر ونزديكان، (پس از مرگ) بر جاى گذاشته‌اند سهمى است و براى زنان (نيز) از آنچه پدر ومادر و خويشاوندان بر جاى گذاشته‌اند، سهمى است، خواه (مقدار مال) كم باشد يا زياد، سهمى معيّن و مقرّر آیه 7🌹ازسوره نساء🌹 لِلرِّجالِ= برای مردان نَصِيبٌ =سهمی است مِمَّا=از آنچه تَرَكَ=برجای نهند الْوالِدانِ=پدرومادر وَ الْأَقْرَبُونَ =وخویشاوندان وَ لِلنِّساءِ =وبرای زنان نَصِيبٌ=سهمی است مِمَّا=از آنچه تَرَكَ =برجای نهند الْوالِدانِ = پدرومادر وَ الْأَقْرَبُونَ=وخویشاوندان مِمَّا=از آنچه قَلَّ=کم باشد مِنْهُ=ازآن أَوْ =یا كَثُرَ=بسیارباشد نَصِيباً =که سهمی از مَفْرُوضاً =معین ومقرر آیه 8🌹ازسوره نساء🌹 وَ إِذا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُوا الْقُرْبى‌ وَ الْيَتامى‌ وَ الْمَساكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفاً و اگر هنگام تقسيم (ارث)، خويشاوندانى (كه ارث نمى‌برند) ويتيمان و مستمندان حاضر شدند، پس چيزى از آن مال به آنان روزى دهيد و با آنان پسنديده سخن بگوئيد آیه 8🌹ازسوره نساء🌹 وَ إِذا =وچون حَضَرَ=حاضر شوند الْقِسْمَةَ =به هنگام تقسيم میراث أُولُوا الْقُرْبى‌=خويشاوندان غیروارث وَ الْيَتامى‌=ویتیمان وَ الْمَساكِينُ=و بینوایان فَارْزُقُوهُمْ=پس روزیشان دهید مِنْهُ =ازآن وَ قُولُوا=وبگویید لَهُمْ =به آنان قَوْلًا =سخنی مَعْرُوفاً =پسندیده @tafsirghorangharaati

آیه ۷ وآیه۸ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 9🌹ازسوره نساء🌹 وَ لْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعافاً خافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَ لْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيداً و كسانى كه اگر پس از خود فرزندان ناتوانى به يادگار بگذارند، بر (فقر آينده) آنان مى‌ترسند، بايد (از ستم درباره يتيمان مردم نيز) بترسند. از خداوند پروا كنند و سخنى استوار گويند آیه 9🌹ازسوره نساء🌹 وَ لْيَخْشَ=وباید بترسند الَّذِينَ=کسانی که لَوْ =اگر ،اگرچه تَرَكُوا =ترک کردند مِنْ =از خَلْفِهِمْ=پشت سرشان،آینده اشان ذُرِّيَّةً =فرزندانی ضِعافاً =ضعیفانی ،میهمانی خافُوا =می ترسند،بیم دارند عَلَيْهِمْ=برایشان فَلْيَتَّقُوا=پس باید بترسند اللَّهَ =الله وَ لْيَقُولُوا=وباید بگویند قَوْلًا =گفته ای ،سخنی سَدِيداً =محکمی ،استواری @tafsirghorangharaati

آیه ۹ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati