آیه ۱۱۳🌹از سوره نساء🌹 وَلَولَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَ مَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنْفُسَهُمْ وَمَايَضُرُّونَكَ مِنْ شَىْ‏ءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَبَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمْ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً واگر فضل و رحمت خداوند بر تو نبود، گروهى از آنان تصمیم داشتند كه تو را از مسیر حقّ گمراه كنند، امّا جز خودشان را گمراه نمى كنند و به تو هیچ زیانى نمى زنند. و خداوند كتاب و حكمت را بر تو نازل كرد، و آنچه را نمى دانستى به تو آموخت. و فضل خداوند بر تو، بسى بزرگ بوده است آیه ۱۱۳🌹از سوره نساء🌹 وَلَولَا=و اگر نبود فَضْلُ=بخشش اللَّهِ=الله عَلَيْكَ =برتو وَرَحْمَتُهُ=ورحمت او لَهَمَّتْ=هرآینه آهنگ(آن)می کردند طَّآئِفَةٌ= گروهی مِّنْهُمْ=از آنان أَنْ=که يُضِلُّوكَ=گمراه کنند تورا وَ مَا يُضِلُّونَ=و گمراه نمی کنند إِلَّآ =مگر أَنْفُسَهُمْ=خودشان را وَمَايَضُرُّونَكَ=و نمی رسانند زیانی به تو مِنْ=از شَىْ‏ءٍ=چیزی وَأَنْزَلَ =و فرو فرستاد اللَّهُ =الله عَلَيْكَ=بر تو الْكِتَبَ=کتاب وَالْحِكْمَةَ=و حکمت را وَعَلَّمَكَ=و آموخت به تو مَا=آنچه را لَمْ تَكُنْ تَعْلَمْ=نمی دانستی وَكَانَ=و هست فَضْلُ=بخشش اللَّهِ =الله عَلَيْكَ=برتو عَظِيماً=بزرگ @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۳ از سوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 113🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَ رَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَ ما يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْ‌ءٍ وَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَكَ ما لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَ كانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً و اگر فضل و رحمت خداوند بر تو نبود، گروهى از آنان تصميم داشتند كه تو را از مسير حقّ گمراه كنند، امّا جز خودشان را گمراه نمى‌كنند و به تو هيچ زيانى نمى‌زنند. و خداوند كتاب و حكمت را بر تو نازل كرد، و آنچه را نمى‌دانستى به تو آموخت. و فضل خداوند بر تو، بسى بزرگ بوده است آیه 113🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَوْ لا =واگر نبود فَضْلُ=بخشش اللَّهِ =الله عَلَيْكَ =برتو وَ رَحْمَتُهُ=ورحمت او لَهَمَّتْ=هرآینه آهنگ[ آن] می کردند طائِفَةٌ=گروهی مِنْهُمْ=ازآنان أَنْ = که يُضِلُّوكَ =گمراه کنند تورا وَ ما يُضِلُّونَ =وگمراه نمی کنند إِلَّا =مگر أَنْفُسَهُمْ=خودشان را وَ ما يَضُرُّونَكَ=ونمی رسانند زیانی به تو مِنْ =از شَيْ‌ءٍ =چیزی وَ أَنْزَلَ=وفروفرستاد اللَّهُ=الله عَلَيْكَ =برتو الْكِتابَ =کتاب وَ الْحِكْمَةَ =وحکمت را وَ عَلَّمَكَ =وآموخت به تو ما =آنچه را لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ=نمی دانستی وَ كانَ=وهست فَضْلُ =بخشش اللَّهِ =الله عَلَيْكَ =برتو عَظِيماً=بزرگ @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۳ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 114 🌹ازسوره نساء🌹 لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً در بسيارى از (جلسات و) سخنان درگوشى آنان، خيرى نيست، مگر (سخن) كسى كه به صدقه يا كار نيك يا اصلاح و آشتى ميان مردم فرمان دهد و هر كس براى كسب رضاى خدا چنين كند پس به زودى او را پاداشى بزرگ خواهيم داد آیه 114 🌹ازسوره نساء🌹 لا خَيْرَ=نيست خیری فِي=در كَثِيرٍ =بسیاری مِنْ =از نَجْواهُمْ=رازگویی هایشان إِلَّا=مگر مَنْ=کسی که أَمَرَ =فرمان دهد بِصَدَقَةٍ=به صدقه أَوْ=یا مَعْرُوفٍ=کارنیک أَوْ=یا إِصْلاحٍ=آشتی ای بَيْنَ=درمیان النَّاسِ=مردم وَ مَنْ=وهرکه يَفْعَلْ=کند ذلِكَ=این را ابْتِغاءَ=برای جستن مَرْضاتِ=خشنودی اللَّهِ =الله فَسَوْفَ=پس به زودی نُؤْتِيهِ=می دهیم به او أَجْراً=پاداشی عَظِيماً=بزرگ را @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۴ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 115 🌹ازسوره نساء🌹 وَ مَنْ يُشاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدى‌ وَ يَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ ما تَوَلَّى وَ نُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً و هركس پس از آنكه هدايت برايش آشكار شد با پيامبر مخالفت كند و راهى جز راه مؤمنان را پيروى كند، او را بدان سوى كه روى كرده بگردانيم و او را به دوزخ افكنيم كه سرانجام بدى است آیه 115 🌹ازسوره نساء🌹 وَ مَنْ =وهرکه يُشاقِقِ=مخالفت کند الرَّسُولَ=با این پیامبر مِنْ=از بَعْدِ ما=پس آنکه تَبَيَّنَ=آشکارشد لَهُ=برای او الْهُدى‌=هدايت وَ يَتَّبِعْ =وپیروی کند[ ازراهی] غَيْرَ =جز سَبِيلِ=راه الْمُؤْمِنِينَ =مؤمنان، نُوَلِّهِ=واگذاریم اورا ما =به آنچه تَوَلَّى=روی کرده وَ نُصْلِهِ =ودرآوریم اورا جَهَنَّمَ=به دوزخ وَ ساءَتْ=وبد مَصِيراً =بازگشتگاهی است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۵ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati