آیه119🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ
(اى رسول!) ما ترا به حقّ فرستاديم تا بشارتگر و بيمدهنده باشى و تو مسئول (گمراه شدن) دوزخيان (و جهنّم رفتن آنان) نيستى
آیه119🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّا: همانا ما
أَرْسَلْناكَ : فرستاديم تورا
بِالْحَقِّ :به حق
بَشِيراً : درحالی که مژده دهنده
وَ نَذِيراً: وبیم رسانی
وَ لا تُسْئَلُ: وازتو پرسیده نمی شود
عَنْ :درباره ی
أَصْحابِ: همدمان
الْجَحِيمِ: دوزخ ،دوزخیان
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.119.mp3
1.16M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۱۹ ازسوره بقره
آیه 120🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَنْ تَرْضى عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لَا النَّصارى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ
(اى پيامبر!) هرگز يهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد تا (آنكه تسليم خواسته آنان شوى و) از آئين آنان پيروى كنى. بگو: هدايت تنها هدايت الهى است، و اگر از هوى و هوسهاى آنها پيروى كنى، بعد از آنكه علم (وحى الهى) نزد تو آمد، هيچ سرور و ياورى از ناحيه خداوند براى تو نخواهد بود
آیه 120🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَنْ تَرْضى :وهرگز خشنود نمی شوند
عَنْكَ :ازتو
الْيَهُودُ : یهودیان
وَ لَا :ونه
النَّصارى :نصارا، مسیحیان
حَتَّى : تا آنکه
تَتَّبِعَ : پیروی کنی
مِلَّتَهُمْ : از آیین آنها
قُلْ :بگو
إِنَّ : بی گمان
هُدَى :تنها هدايت
اللَّهِ : الله است
هُوَ :که آن
الْهُدى: هدايت واقعی است
وَ لَئِنِ :واگر
اتَّبَعْتَ :پیروی کنی
أَهْواءَهُمْ :ازهوسهایشان
بَعْدَ :پس از
الَّذِي :آنکه
جاءَكَ:آمدبه سوی تو
مِنَ الْعِلْمِ :ازدانش،وحی
ما لَكَ :نیست برای تو
مِنَ :ازسوی
اللَّهِ: الله
مِنْ وَلِيٍّ :هیچ دوستی
وَ لا نَصِيرٍ:ونه هیچ یاوری
@tafsirghorangharaati
آیه121🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ
كسانى كه به آنها كتاب آسمانى دادهايم وآنرا چنان كه سزاوارِ تلاوت است تلاوت مىكنند، آنان به آن (قرآن يا پيامبر) ايمان مىآورند و كسانى كه به آن كافر شوند، آنان همان زيانكارانند.
آیه121🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ: آنان که
آتَيْناهُمُ :دادیم به ایشان
الْكِتابَ : کتاب آسمانی را
يَتْلُونَهُ : می خوانند آن را
حَقَّ: چنان که سزاوار
تِلاوَتِهِ:خواندنش هست
أُولئِكَ: آنان که
يُؤْمِنُونَ :ايمان می آورند
بِهِ : به آن
وَ مَنْ:وکسی که
يَكْفُرْ: کفر ورزد
بِهِ : به آن
فَأُولئِكَ: پس آنان
هُمُ: خودشان
الْخاسِرُونَ: زیانکارند
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.121.mp3
1.36M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۱ازسوره بقره
آیه122🌹ازسوره بقره 🌹
يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ
اى بنىاسرائيل! نعمت مرا كه به شما ارزانى داشتم و شما را بر جهانيان برترى بخشيدم ياد كنيد.
آیه122🌹ازسوره بقره 🌹
يا بَنِي إِسْرائِيلَ:ای بنی اسرائیل
اذْكُرُوا :به یادآورید
نِعْمَتِيَ : نعمت مرا
الَّتِي:که
أَنْعَمْتُ :ارزانی داشتم
عَلَيْكُمْ :برشما
وَ أَنِّي :واینکه من
فَضَّلْتُكُمْ:برتری دادم شما را
عَلَى:بر
الْعالَمِينَ:جهانیان،هم عصرتان
@tafsirghorangharaati