آیه 163🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ كَما أَوْحَيْنا إِلى‌ نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَيْنا إِلى‌ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ عِيسى‌ وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هارُونَ وَ سُلَيْمانَ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً (اى پيامبر!) ما به تو وحى كرديم، آن گونه كه به نوح و پيامبران پس از او وحى كرديم. و (همچنين) به ابراهيم، اسماعيل، اسحاق، يعقوب، اسباط (/ فرزندان يعقوب)، عيسى، ايّوب، يونس، هارون و سليمان وحى كرديم و به داود، «زبور» داديم آیه 163🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّا =هماناما أَوْحَيْنا=وحی فرستادیم إِلَيْكَ=به سوی تو كَماأَوْحَيْنا=چنانکه وحی فرستادیم إِلى‌ =به سوی نُوحٍ =نوح وَ النَّبِيِّينَ =وپیامبران مِنْ بَعْدِهِ=پس ازاو وَ أَوْحَيْنا=ووحی فرستادیم إِلى‌=به سوی إِبْراهِيمَ=ابراهيم وَ إِسْماعِيلَ=اسماعیل وَ إِسْحاقَ=واسحاق وَ يَعْقُوبَ=ویعقوب وَ الْأَسْباطِ=واسباط=[نوادگان یعقوب] وَ عِيسى‌=وعیسی وَ أَيُّوبَ =وایوب وَ يُونُسَ=ویونس وَ هارُونَ=وهارون وَ سُلَيْمانَ =وسلیمان وَ آتَيْنا=ودادیم داوُدَ =داوود زَبُوراً =زبوررا @tafsirghorangharaati

آیه ۱۶۳ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه164🌹ازسوره نساء🌹 وَ رُسُلًا قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ رُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَ كَلَّمَ اللَّهُ مُوسى‌ تَكْلِيماً وبه پيامبرانى كه پيش از اين داستان آنان را برايت باز گفته‌ايم وپيامبرانى كه ماجراى آنان را براى تو نگفته‌ايم نيز وحى كرديم و خداوند با موسى سخن گفت، سخن گفتنى ويژه. آیه164🌹ازسوره نساء🌹 وَ رُسُلًا =و[فرستادیم] پیامبرانی را قَدْ قَصَصْناهُمْ =که بی گمان بازگفتیم حکایتش را عَلَيْكَ =برتو مِنْ قَبْلُ=ازپیش وَ رُسُلًا =و [فرستادیم]پیامبرانی را لَمْ نَقْصُصْهُمْ=که باز نگفتیم داستانهایشان را عَلَيْكَ =برتو وَ كَلَّمَ=وسخن گفت اللَّهُ =الله مُوسى‌=با موسی تَكْلِيماً =سخنی [ویژه ] @tafsirghorangharaati

آیه ۱۶۴ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 165🌹 ازسوره نساء🌹 رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً پيامبرانى (را فرستاديم) كه بشارت‌دهنده و بيم‌دهنده بودند، تا پس از پيامبران، براى مردم بر خدا حجّتى نباشد و خداوند همواره شكست‌ناپذير و حكيم است آیه 165🌹 ازسوره نساء🌹 رُسُلًا=[فرستاديم] پيامبرانی را مُبَشِّرِينَ=مژده دهندگان وَ مُنْذِرِينَ=وهشدار دهندگان لِئَلَّا يَكُونَ =تا نباشد لِلنَّاسِ=برای مردمان عَلَى=بر اللَّهِ=الله حُجَّةٌ= هیچ حجتی بَعْدَ=پس‌از الرُّسُلِ=پيامبران وَ كانَ=وهست اللَّهُ=الله عَزِيزاً =بسی پیروزمند حَكِيماً =سنجیده کار @tafsirghorangharaati

آیه ۱۶۵ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 166🌹 ازسوره نساء🌹 لكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَ كَفى‌ بِاللَّهِ شَهِيداً (گرچه كفّار، بهانه مى‌گيرند) ولى خداوند، به آنچه بر تو نازل كرده گواهى مى‌دهد، كه به علم خود بر تو نازل كرد و فرشتگان نيز (بر حقّانيت تو) شهادت مى‌دهند و گواهى خداوند (براى تو) كافى است. آیه 166🌹 ازسوره نساء🌹 لكِنِ=لیکن اللَّهُ=الله يَشْهَدُ=گواهی می دهد بِما=به آنچه أَنْزَلَ =فرو فرستاده است إِلَيْكَ=به سوی تو أَنْزَلَهُ=نازل نموده است آن را بِعِلْمِهِ=به علم خود وَ الْمَلائِكَةُ =فرشتگان [هم] يَشْهَدُونَ=گواهی می دهند وَ كَفى‌=وهمین بس که بِاللَّهِ=الله شَهِيداً =گواه است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۶۶ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati