آیه 3🌹 ازسوره مائده🌹 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطِيحَةُ وَ ما أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا ما ذَكَّيْتُمْ وَ ما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ بر شما، (خوردن گوشت) مردار، خون، گوشت خوك و حيوانى كه به نام غير خدا ذبح شود و حيوانى (حلال گوشت) كه بر اثر خفه شدن يا كتك خوردن، يا پرت شدن يا شاخ خوردن بميرد و نيم خورده درندگان حرام شده است مگر آنكه (قبل از كشته شدن به دست درّنده،) به طور شرعى ذبح كرده باشيد. همچنين حرام است حيوانى كه براى بت‌ها ذبح شده يا به وسيله‌ى چوبه‌هاى قمار تقسيم مى‌كنيد. همه‌ى اينها نافرمانى خداست. امروز، (روز هجده ذى‌الحجّه سال دهم هجرى كه حضرت على عليه السلام به فرمان خدا به جانشينى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله منصوب شد) كافران از (زوال) دين شما مأيوس شدند، پس، از آنان نترسيد و از من بترسيد. امروز دينتان را براى شما كامل كردم و نعمت خود را بر شما تمام نمودم و اسلام را به عنوان «دين» برايتان برگزيدم. پس هركه در گرسنگى گرفتار شود، بى‌آنكه ميل به گناه داشته باشد، (مى‌تواند از خوردنى‌هاى تحريم شده بهره ببرد.) همانا خداوند، بخشنده‌ى مهربان است آیه 3🌹 ازسوره مائده🌹 حُرِّمَتْ=حرام شده است عَلَيْكُمُ=برشما الْمَيْتَةُ=مردار وَ الدَّمُ =وخون وَ لَحْمُ=وگوشتِ الْخِنْزِيرِ=خوک وَ ما=آنچه که أُهِلَّ=[هنگام ذبح ]یادکرده شده باشد لِغَيْرِ=برای غیر اللَّهِ=الله بِهِ=به آن وَ الْمُنْخَنِقَةُ=و[حیوانی که ]خفته شده وَ الْمَوْقُوذَةُ=وبه زجرکشته شده وَ الْمُتَرَدِّيَةُ= ومرده ی ازبلندی افتاده وَ النَّطِيحَةُ=ومرده ی به شاخ زده شده وَ ما=آنچه که أَكَلَ=خورده باشند السَّبُعُ=درندگان إِلَّا=مگر ما =آنچه که[ پس ازاین آفات تازنده است] ذَكَّيْتُمْ=سربریده اید وَ ما =و[حرام است] آنچه ذُبِحَ=سربریده شده عَلَى=بر النُّصُبِ =[قربانگاه ]بتان وَ أَنْ تَسْتَقْسِمُوا=واینکه قسمت کنید [گوشت آن را] بِالْأَزْلامِ=با تیرهای بخت آزمایی ذلِكُمْ=آنها فِسْقٌ=همه نافرمانی است الْيَوْمَ=امروز يَئِسَ=ناامید شدند الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا = کفرورزیدند مِنْ=از دِينِكُمْ =دين شما فَلا=پس تَخْشَوْهُمْ =مترسید ازآنان وَ اخْشَوْنِ=وبترسید از من الْيَوْمَ=امروز أَكْمَلْتُ =کامل کردم لَكُمْ=برای شما دِينَكُمْ=دینتان را وَ أَتْمَمْتُ=وتمام کردم عَلَيْكُمْ=برشما نِعْمَتِي=نعمتم را وَ رَضِيتُ=وپسندیدم لَكُمُ=برای شما الْإِسْلامَ=اسلام را[ به عنوان ] دِيناً=دین فَمَنِ=پس کسی که اضْطُرَّ=ناگزیرشود[ازخوردن گوشت حرام] فِي =در مَخْمَصَةٍ =گرسنگی غَيْرَ =بی آنکه مُتَجانِفٍ=گراینده لِإِثْمٍ=به گناه باشد فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ =الله غَفُورٌ =بسی آمرزنده ی رَحِيمٌ =مهربان است @tafsirghorangharaat

آیه ۳ ازسوره مائده @tafsirghorangharaat

آیه 4 🌹ازسوره مائده🌹 يَسْئَلُونَكَ ما ذا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ ما عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ (اى پيامبر!) از تو مى‌پرسند: چه چيزهايى براى آنان حلال شده است؟ بگو: تمام پاكيزه‌ها براى شما حلال گشته است، و (نيز صيد) سگ‌هاىِ شكارى آموزش ديده كه در پى شكار گسيل مى‌داريد و از آنچه خداوند به شما آموخته، به آنها ياد مى‌دهيد. پس، از آنچه براى شما گرفته‌اند بخوريد و نام خدا را (هنگام فرستادن حيوان شكارى) بر آن ببريد و از خدا پروا كنيد كه خداوند سريع الحساب است. آیه 4 🌹ازسوره مائده🌹 يَسْئَلُونَكَ =می پرسند ازتوکه ما ذا =چه چیز أُحِلَّ=حلال شده است لَهُمْ =برای آنان قُلْ=بگو أُحِلَّ=حلال شده است لَكُمُ =برایتان الطَّيِّباتُ =پاکیزه ها وَ ما=و[شکار]آنچه عَلَّمْتُمْ=آموزش داده اید مِنَ=از الْجَوارِحِ =جانوران [شکاری] مُكَلِّبِينَ=درحالی که آموزندگان سگ های شکارید تُعَلِّمُونَهُنَّ =که می آموزیدبه آنها مِمَّا =از آنچه عَلَّمَكُمُ=آموخته است به شما اللَّهُ =الله فَكُلُوا =پس بخورید مِمَّا=ازآنچه أَمْسَكْنَ =نگاه داشته اند عَلَيْكُمْ=برای شما وَ اذْكُرُوا =ویاد کنید اسْمَ=نام اللَّهِ =الله را عَلَيْهِ=برآن وَ اتَّقُوا =وپرواکنیداز اللَّهَ =الله إِنَّ=همانا اللَّهَ =الله سَرِيعُ=زود الْحِسابِ=شمار است @tafsirghorangharaat

آیه ۴ ازسوره مائده @tafsirghorangharaat

آیه 5🌹 ازسوره مائده🌹 الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ طَعامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ حِلٌّ لَكُمْ وَ طَعامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسافِحِينَ وَ لا مُتَّخِذِي أَخْدانٍ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ امروز، همه‌ى چيزهاى پاك و دلپسند براى شما حلال شده است، و طعام اهل كتاب براى شما حلال است و طعام شما نيز براى آنان حلال است. و (ازدواج با) زنان پاكدامن و با ايمان و نيز زنان پاكدامن از كسانى كه پيش از شما به آنان كتاب آسمانى داده شده مانعى ندارد. در صورتى كه مهريه زنان را بپردازيد و پاكدامن باشيد نه زناكار و نه دوست گيرنده‌ى پنهانى (و نامشروع) و هركس به ايمان خود كفر ورزد، قطعاً عمل او تباه شده و او در آخرت از زيانكاران است آیه 5🌹 ازسوره مائده🌹 الْيَوْمَ=امروز أُحِلَّ=حلال شده است لَكُمُ=برای شما الطَّيِّباتُ =چيزهای پاکیزه وَ طَعامُ =وخوراک الَّذِينَ =کسانی که أُوتُوا =داده شده است به آنان الْكِتابَ=کتاب حِلٌّ=حلال است لَكُمْ=برای شما وَ طَعامُكُمْ=وخوردنی های شما حِلٌّ=حلال است لَهُمْ=برای آنان وَ الْمُحْصَناتُ=و[حلال کرده شده برای شماازدواج با ]پاکدامنان مِنَ=از الْمُؤْمِناتِ=زنان مومن وَ الْمُحْصَناتُ=وزنان پاکدامن مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که أُوتُوا=داده شدبه آنان الْكِتابَ =کتاب مِنْ قَبْلِكُمْ =پيش ازشما إِذا=هنگامی آتَيْتُمُوهُنَّ=بدهید به آنان أُجُورَهُنَّ =مهرهایشان را مُحْصِنِينَ=درحالی که پاکدامن باشید غَيْرَ=نه مُسافِحِينَ =زناکاران وَ لا =ونه مُتَّخِذِي=گیرندگان أَخْدانٍ=دوستان پنهانی وَ مَنْ=وکسی که يَكْفُرْ=کفر ورزد بِالْإِيمانِ=به ایمان فَقَدْ = پس به راستی حَبِطَ =تباه شده است عَمَلُهُ =عمل او وَ هُوَ=واو فِي=در الْآخِرَةِ=آخرت مِنَ =از الْخاسِرِينَ =زیانکاران است @tafsirghorangharaat

آیه ۵ ازسوره مائده @tafsirghorangharaat

آیه 6🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَ إِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى‌ أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُمْ مِنْهُ ما يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَ لكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! هرگاه به نماز برخاستيد، پس صورت و دستهايتان را تا آرنج بشوييد و قسمتى از سر و پاهايتان را تا برآمدگى روى پا مسح كنيد و اگر جُنُب بوديد، خود را پاك كنيد (و غسل نماييد)، و اگر بيمار يا در سفر بوديد، يا يكى از شما از محلّ گودى (محل قضاى حاجت) آمده يا با زنان تماس گرفتيد (و آميزش جنسى كرديد) و آبى (براى غسل يا وضو) نيافتيد، با خاك پاك تيمّم كنيد، پس (قسمتى از) صورت و دستانتان را از آن خاك (كه بر دستانتان مانده) مسح كنيد، خداوند نمى‌خواهد كه شما را در تنگى قرار دهد؛ بلكه مى‌خواهد شما را پاك كند و نعمتش را بر شما كامل سازد، شايد شما شكرگزار باشيد آیه 6🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا= ايمان آورده اید إِذا=هنگامی که قُمْتُمْ=برخاستيد إِلَى =به سوی الصَّلاةِ=نماز فَاغْسِلُوا=پس بشویید وُجُوهَكُمْ=چهره هایتان وَ أَيْدِيَكُمْ= ودست هایتان را إِلَى=تا الْمَرافِقِ=آرنج ها وَ امْسَحُوا=ومسح کنید بِرُؤُسِكُمْ=سرهایتان را وَ أَرْجُلَكُمْ=و[بشویید] پاهایتان را إِلَى=تا الْكَعْبَيْنِ =دوقوزک وَ إِنْ=واگر كُنْتُمْ=باشيد جُنُباً =جنب فَاطَّهَّرُوا=پس پاکی بورزید[=غسل کنید] وَ إِنْ=واگر كُنْتُمْ=باشید مَرْضى‌=بیمارانی أَوْ =یا عَلى‌ =در سَفَرٍ=سفری أَوْ=یا جاءَ=بیاید أَحَدٌ مِنْكُمْ =یکی ازشما مِنَ الْغائِطِ =ازجای قضای حاجت أَوْ=یا لامَسْتُمُ=آميزش کردند النِّساءَ =با زنان فَلَمْ تَجِدُوا=پس نیافتید ماءً=آب را فَتَيَمَّمُوا =آنگاه آهنگ صَعِيداً =خاکی طَيِّباً=پاک کنید فَامْسَحُوا =پس[ باآن] مسح کنید بِوُجُوهِكُمْ=روی هایتان وَ أَيْدِيكُمْ=ودست هایتان را مِنْهُ=ازآن ما يُرِيدُ=نمی خواهد اللَّهُ=الله لِيَجْعَلَ =که قراردهد عَلَيْكُمْ=برشما مِنْ=از حَرَجٍ =دشواری آن وَ لكِنْ=بلکه يُرِيدُ =می خواهد لِيُطَهِّرَكُمْ =که پاکیزه گرداند شمارا وَ لِيُتِمَّ=وتمام کند نِعْمَتَهُ=نعمتش را عَلَيْكُمْ=برشما لَعَلَّكُمْ=باشد که شما تَشْكُرُونَ =سپاس گزارید @tafsirghorangharaat

آیه ۶ ازسوره مائده @tafsirghorangharaat

آیه 7🌹 ازسوره مائده🌹 وَ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ مِيثاقَهُ الَّذِي واثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ و به ياد آوريد نعمتى را كه خداوند به شما عطا كرد و پيمانى را كه بطور محكم با شما بست، آنگاه كه گفتيد: شنيديم و اطاعت كرديم و از خداوند پروا كنيد؛ زيرا خدا از درون سينه‌ها آگاه است آیه 7🌹 ازسوره مائده🌹 وَ اذْكُرُوا=ویادکنید نِعْمَةَ =نعمت اللَّهِ=الله را عَلَيْكُمْ =برخودتان وَ مِيثاقَهُ=پیمان استوار اورا الَّذِي=که واثَقَكُمْ =پيمان بسته است باشما بِهِ =به آن إِذْ=آنگاه که قُلْتُمْ=گفتید سَمِعْنا=شنیدیم وَ أَطَعْنا =وفرمان بردیم وَ اتَّقُوا=وپرواکنیداز اللَّهَ=الله إِنَّ=همانا اللَّهَ =الله عَلِيمٌ =بسی داناست بِذاتِ =به آنچه الصُّدُورِ =درسینه هاست @tafsirghorangharaat

آیه ۷ ازسوره مائده @tafsirghorangharaat

آیه 8🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَداءَ بِالْقِسْطِ وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى‌ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى‌ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! همواره براى خدا با تمام وجود قيام كنيد و به انصاف و عدالت گواهى دهيد و هرگز دشمنى با قومى، شما را به بى‌عدالتى وادار نكند. به عدالت رفتار كنيد كه به تقوا نزديكتر است و از خداوند پروا كنيد كه همانا خدا به آنچه انجام مى‌دهيد آگاه است. آیه 8🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اید كُونُوا =باشید قَوَّامِينَ=برپادارندگان لِلَّهِ =برای الله شُهَداءَ =[و]گواهان بِالْقِسْطِ =به عدالت وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ =ووادارنکند شمارا شَنَآنُ=دشمنی قَوْمٍ=گروهی عَلى‌=بر آنکه أَلَّا تَعْدِلُوا=عدالت نورزید اعْدِلُوا=عدالت بورزید هُوَ=آن أَقْرَبُ=نزدیک تر است لِلتَّقْوى‌=به پرهیزکاری وَ اتَّقُوا =وپرواکنیداز اللَّهَ=الله إِنَّ=همانا اللَّهَ=الله خَبِيرٌ =بسی آگاه است بِما=به آنچه تَعْمَلُونَ =می کنید @tafsirghorangharaat

آیه ۸ ازسوره مائده @tafsirghorangharaat

آیه 9🌹 ازسوره مائده 🌹 وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ عَظِيمٌ خداوند به كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، وعده‌ى آمرزش و پاداشى بزرگ داده است آیه 9🌹 ازسوره مائده 🌹 وَعَدَ= وعده داده است اللَّهُ =الله الَّذِينَ=به کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند وَ عَمِلُوا=وکردند الصَّالِحاتِ=کارهای شایسته لَهُمْ=که برای آنان مَغْفِرَةٌ =آمرزش وَ أَجْرٌ=وپاداشی عَظِيمٌ =بزرگ است آیه 10🌹ازسوره مائده🌹 وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ و آنان كه كفر ورزيده و آيات ما را تكذيب نمودند، همانان اهل دوزخند. آیه 10🌹ازسوره مائده🌹 وَ الَّذِينَ =وکسانی که كَفَرُوا = کفرورزیدند وَ كَذَّبُوا= ودروغ انگاشتند بِآياتِنا =آيات مارا أُولئِكَ=آنان أَصْحابُ=همدمان الْجَحِيمِ =دوزخ اند @tafsirghorangharaat

آیه ۱ ازسوره مائده آیه ۲ازسوره مائده آیه ۳ازسوره مائده آیه ۴ازسوره مائده آیه ۵ازسوره مائده آیه ۶ازسوره مائده آیه ۷ازسوره مائده آیه ۸ ازسوره مائده آیه ۹ وآیه ۱۰ ازسوره مائده @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱🌹از سوره مائده🌹 یَأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ اذْکُرُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن یَبْسُطُواْ إِلَیْکُمْ أَیْدِیَهُمْ فَکَفَّ أَیْدِیَهُمْ عَنکُمْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ‏ اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! نعمت خداوند را بر خودتان یاد کنید، آنگاه که جمعى (از دشمنان) قصد داشتند به سوى شما دست تعدّى دراز کنند (و شما را نابود سازند)، امّا خداوند دست آنان را از شما کوتاه کرد و از خدا بترسید، و مؤمنان باید تنها بر خداوند توکّل کنند. آیه ۱۱🌹از سوره مائده🌹 یَأَیُّهَا= ای الَّذِینَ = کسانی که ءَامَنُواْ = ایمان آوردید اذْکُرُواْ = یاد کنید نِعْمَتَ= نعمت اللَّهِ= الله را عَلَیْکُمْ= برخودتان إِذْ =آنگاه که هَمَّ=آهنگ کردند قَوْمٌ=گروهی أَن=تا یَبْسُطُواْ =بگشایند إِلَیْکُمْ=به سوی شما أَیْدِیَهُمْ=دست هایشان را فَکَفَّ=پس بازداشت أَیْدِیَهُمْ=دست هایشان را عَنکُمْ=از شما وَاتَّقُواْ =و پروا کنید از اللَّهَ =الله وَعَلَى=وتنها بر اللَّهِ=الله فَلْیَتَوَکَّلِ=پس باید توکل کنند الْمُؤْمِنُونَ‏= مومنان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

باسلام ودرود ضمن آرزوی قبولی طاعات وعباداتتون به درگاه حق تعالی به اطلاع مخاطبین محترم می رسانم برای دسترسی آسان به سوره هایی که تفسیر شده روی لینک های زیر بزنیدوآیه مورد نظر رو با دل وجان گوش کنید بازهم هدیه می کنیم به نیت سلامتی وتعجیل در امر فرج حضرت مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف اللهم عجل لولیک الفرج، فرجنا به 🌺🌺🌺👇👇👇 💝1⃣💝آیات سوره حمدوبقره 💝2⃣💝آیات سوره آل عمران 💝3⃣💝آیات سوره نساء 💝4⃣💝آیات سوره مائده @tafsirghorangharaati