آیه ۱۳ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 14🌹 ازسوره مائده🌹 وَ مِنَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى‌ أَخَذْنا مِيثاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ سَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ و از كسانى كه گفتند ما مسيحى هستيم پيمان گرفتيم، پس آنان (نيز همچون بنى‌اسرائيل) بخشى از آنچه را تذكّر داده شده بودند فراموش كردند، پس دشمنى و كينه را تا روز قيامت در ميانشان قرار داديم و خداوند به زودى آنان را به آنچه انجام مى‌دهند آگاه خواهد ساخت آیه 14🌹 ازسوره مائده🌹 وَ مِنَ=واز الَّذِينَ =کسانی که قالُوا =گفتند إِنَّا =هماناما نَصارى‌=مسیحیانیم أَخَذْنا =گرفتیم مِيثاقَهُمْ=پیمانشان را فَنَسُوا =پس فراموش کردند حَظًّا=بهره ای مِمَّا =آنچه ذُكِّرُوا =پندداده شده اند بِهِ =به آن فَأَغْرَيْنا =آنگاه برانگیختیم بَيْنَهُمُ=درمیانشان الْعَداوَةَ=دشمنی وَ الْبَغْضاءَ=وکینه را إِلى‌ =تا يَوْمِ =روز الْقِيامَةِ =رستاخیز وَ سَوْفَ=وبه زودی يُنَبِّئُهُمُ=آگاه می کند آنان را اللَّهُ=الله بِما=به آنچه كانُوا يَصْنَعُونَ=انجام می دادند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۴ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 15🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ اى اهل كتاب! همانا پيامبر ما به سويتان آمد، در حالى كه بسيارى از آنچه را شما از كتاب (آسمانى) پنهان مى‌كرديد براى شما بيان مى‌كند و از بسيارى (خلاف‌ها يا حقايقى كه شما پنهان كرده‌ايد و فعلًا نيازى به آنها نيست) درمى‌گذرد. قطعاً از سوى خداوند، نور و كتاب آشكار برايتان آمده است آیه 15🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ =کتاب قَدْ =به راستی جاءَكُمْ =آمد نزدشما رَسُولُنا =پیامبر ما يُبَيِّنُ=که بیان می کند لَكُمْ=برای شما كَثِيراً =بسیاری مِمَّا =ازآنچه راکه كُنْتُمْ تُخْفُونَ=پنهان می کردید مِنَ=از الْكِتابِ=کتاب [آسمانی] وَ يَعْفُوا=ودرمی گذرد عَنْ =از كَثِيرٍ=بسیاری قَدْ=به راستی جاءَكُمْ =آمد برای شما مِنَ =از [جانب] اللَّهِ=الله نُورٌ=نوری وَ كِتابٌ=وکتابی مُبِينٌ=روشن https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۵ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 16🌹 ازسوره مائده🌹 يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى‌ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ خداوند به وسيله‌ى آن (كتاب) كسانى را كه بدنبال رضاى الهى‌اند، به راه‌هاى امن و عافيت هدايت مى‌كند، و آنان را با خواست خود از تاريكى‌ها به روشنايى درمى‌آورد، و به راه راست هدايت مى‌كند آیه 16🌹 ازسوره مائده🌹 يَهْدِي= که هدایت می کند بِهِ=باآن اللَّهُ =الله مَنِ=کسی راکه اتَّبَعَ =پی گیرد رِضْوانَهُ=خشنودی اوست سُبُلَ =به راه های السَّلامِ =سلامت [=نجات] وَ يُخْرِجُهُمْ =وبیرون می آورد آنان را مِنَ=از الظُّلُماتِ=تاریکی ها إِلَى =به سوی النُّورِ =روشنی بِإِذْنِهِ =به خواست خود وَ يَهْدِيهِمْ=وراه می نماید آنان را إِلى‌=به سوی صِراطٍ=راهی مُسْتَقِيمٍ =راست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۶ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۷🌹از سوره مائده🌹 لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ آنان كه گفتند: خدا، همان مسيح پسر مريم است، قطعاً كافر شدند. (اى پيامبر! به آنان) بگو: اگر خداوند اراده كند كه مسيح پسر مريم و مادرش و هركس كه در زمين است، همگى را هلاك كند، چه كسى در برابر (قهر) او از خود چيزى دارد؟ حكومت آسمان‌ها و زمين و آنچه ميان آن دو است از آن خداست، هر چه را بخواهد مى‌آفريند و خداوند بر هر چيز تواناست آیه ۱۷🌹از سوره مائده🌹 لَقَدْ= به درستی که كَفَرَ= کفر ورزیدند الَّذِينَ=کسانی که قالُوا =گفتند إِنَّ=همانا اللَّهَ=الله هُوَ =همان الْمَسِيحُ=مسیح ابْنُ =پسر مَرْيَمَ =مریم است قُلْ= بگو فَمَنْ= پس چه کسی يَمْلِكُ=در اختیار داد مِنَ=از اللَّهِ=الله شَيْئاً =چیزی را[که او را با دارد] إِنْ=اگر أَرادَ =بخواهد أَنْ=که يُهْلِكَ=نابود کند الْمَسِيحَ=مسیح ابْنَ=پسر مَرْيَمَ=مریم وَ أُمَّهُ=و مادرش وَ مَنْ= و هرکسی فِي=در الْأَرْضِ=زمین است جَمِيعاً=همگی را؟ وَ لِلَّهِ=و تنها برای الله است مُلْكُ=فرمانروایی السَّماواتِ=آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین وَ ما بَيْنَهُما=و آنچه در میان آنهاست يَخْلُقُ=می آفریند ما=آنچه يَشاءُ= بخواهد وَ اللَّهُ=والله عَلى‌=بر كُلِّ=هر شَيْ‌ءٍ=چیزی قَدِيرٌ =تواناست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۷ از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 18🌹 ازسوره مائده🌹 وَ قالَتِ الْيَهُودُ وَ النَّصارى‌ نَحْنُ أَبْناءُ اللَّهِ وَ أَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ويهوديان ومسيحيان گفتند: ما پسران خدا ودوستان (خاص) اوييم. بگو: پس چرا شما را به (كيفر) گناهانتان عذاب مى‌كند؟! (چنين نيست) بلكه شما نيز انسان‌هايى از مخلوقات اوييد (وامتيازى نداريد). (خداوند) هر كه را بخواهد (وشايسته بداند) مى‌آمرزد و هر كه را بخواهد عذاب مى‌كند، و حكومت آسمان‌ها وزمين و آنچه ميان آن دو است از آن خداوند است، و بازگشت و سرانجام تنها به سوى اوست آیه 18🌹 ازسوره مائده🌹 وَ قالَتِ =وگفتند الْيَهُودُ =يهوديان وَ النَّصارى‌ =ومسیحیان نَحْنُ=ما أَبْناءُ =پسران اللَّهِ =الله ایم وَ أَحِبَّاؤُهُ =ودوستان اوییم قُلْ =بگو فَلِمَ=پس چرا يُعَذِّبُكُمْ =عذاب مى‌كند شمارا؟ بِذُنُوبِكُمْ=به گناهانتان بَلْ=بلکه أَنْتُمْ =شما بَشَرٌ=آدمیانی هستید مِمَّنْ=ازکسانی که خَلَقَ=اوآفریده است يَغْفِرُ=می آمرزد لِمَنْ =هرکه را يَشاءُ =خواهد وَ يُعَذِّبُ=وعذاب می کند مَنْ =هرکه را يَشاءُ=خواهد وَ لِلَّهِ =وتنها برای الله است مُلْكُ=فرمانروایی السَّماواتِ =آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین وَ ما =وآنچه بَيْنَهُما =درمیان آنهاست وَ إِلَيْهِ=وبه سوی اوست الْمَصِيرُ =بازگشت https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۸ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 19🌹 از سوره مائده🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلى‌ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا ما جاءَنا مِنْ بَشِيرٍ وَ لا نَذِيرٍ فَقَدْ جاءَكُمْ بَشِيرٌ وَ نَذِيرٌ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ اى اهل كتاب! همانا رسول ما در دورانى كه پيامبرانى نبودند به سوى شما آمد تا (حقايق را) براى شما بيان كند، تا مبادا بگوييد: مارا بشارت دهنده و بيم‌دهنده‌اى نيامد، براستى بشير و نذير برايتان آمد، و خداوند بر هر چيز تواناست آیه 19🌹 از سوره مائده🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ=کتاب قَدْ جاءَكُمْ =به راستی آمد برای شما رَسُولُنا=پیامبر ما يُبَيِّنُ=که بیان می کند لَكُمْ =برای شما عَلى‌=در فَتْرَةٍ=دوران تهی مِنَ=از الرُّسُلِ=پیامبران أَنْ تَقُولُوا=تا [مبادا] بگویید ما جاءَنا =که نیامده نزدما مِنْ =هیچ بَشِيرٍ =مژده دهنده وَ لا نَذِيرٍ=ونه بيم دهنده ای فَقَدْ=پس به راستی جاءَكُمْ=آمد نزدشما بَشِيرٌ=مژده دهنده وَ نَذِيرٌ=وبیم دهنده ای وَ اللَّهُ =والله عَلى‌=بر كُلِّ=هر شَيْ‌ءٍ=چیزی قَدِيرٌ =تواناست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۹ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 20 🌹ازسوره مائده🌹 وَ إِذْ قالَ مُوسى‌ لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِياءَ وَ جَعَلَكُمْ مُلُوكاً وَ آتاكُمْ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ و (به ياد آوريد) زمانى كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من! نعمت خدا را بر خود ياد آوريد، هنگامى كه در ميان شما پيامبرانى قرار داد و شما را پادشاهان قرار داد (كه صاحب اختيار مال و جان و ناموس و حكومت شديد) و به شما چيزهايى داد كه به هيچ يك از جهانيان نداده بود آیه 20 🌹ازسوره مائده🌹 وَ إِذْ =و[به آوريد] زمانی که قالَ=گفت مُوسى‌ =موسی لِقَوْمِهِ =به قومش يا قَوْمِ=ای قوم من اذْكُرُوا =یادکنید نِعْمَتَ =نعمت اللَّهِ =الله را عَلَيْكُمْ =برخودتان إِذْ=آنگاه که جَعَلَ=قرارداد فِيكُمْ =درمیان شما أَنْبِياءَ=پیامبرانی را وَ جَعَلَكُمْ =وگردانید شمارا مُلُوكاً=پادشاهان وَ آتاكُمْ=وداده به شما ما =آنچه راکه لَمْ يُؤْتِ =نداده است أَحَداً=به هیچ کس مِنَ=از الْعالَمِينَ =جهانيان[معاصرتان] https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۰ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 21 🌹از سوره مائده🌹 يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى‌ أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ (موسى فرمود:) اى قوم من! به سرزمين مقدّسى كه خداوند براى شما مقرّر كرده وارد شويد و به پشت سر خود برنگرديد كه زيانكار مى‌گرديد آیه 21 🌹از سوره مائده🌹 يا قَوْمِ =ای قوم من ادْخُلُوا=درآیید الْأَرْضَ =به سرزمین الْمُقَدَّسَةَ=مقدسی الَّتِي =که كَتَبَ =نوشته است اللَّهُ=الله لَكُمْ=برای شما وَ لا تَرْتَدُّوا=وبرمگردید عَلى‌=بر أَدْبارِكُمْ=پشت هایتان فَتَنْقَلِبُوا=پس برمی گردید خاسِرِينَ =زیانکاران آیه 22 🌹ازسوره مائده🌹 قالُوا يا مُوسى‌ إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ (بنى‌اسرائيل در پاسخ) گفتند: اى موسى! همانا در آن سرزمين گروهى ستمگر وجود دارد و ما هرگز وارد آن نمى‌شويم، تا آنان از آن سرزمين بيرون شوند، پس اگر از آنجا بيرون روند بى‌ترديد ما داخل مى‌شويم! آیه 22 🌹ازسوره مائده🌹 قالُوا =گفتند يا مُوسى‌ =ای موسی إِنَّ=همانا فِيها =درآنجا قَوْماً =گروهی اند جَبَّارِينَ=زورگویان وَ إِنَّا =وهماناما لَنْ =هرگز نَدْخُلَها =درنمی آییم به آن حَتَّى =تا آنکه يَخْرُجُوا=بيرون آیند مِنْها=ازآن[سرزمين] فَإِنْ =پس اگر يَخْرُجُوا =بيرون روند مِنْها=از آن فَإِنَّا=آنگاه ما داخِلُونَ =درآیندگانیم https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۱ وآیه ۲۲ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati