آیه ۱۱۱🌹از سوره مائده🌹 وَ إِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَ بِرَسُولِي قالُوا آمَنَّا وَ اشْهَدْ بِأَنَّنا مُسْلِمُونَ و (به ياد آور) زمانى كه به حواريّون (ياران مخصوص حضرت عيسى) وحى فرستادم كه ايمان آوريد، گفتند: ايمان آورده‌ايم و شاهد باش كه ما مسلمان و تسليم هستيم. آیه ۱۱۱🌹از سوره مائده🌹 وَ إِذْ= وآنگاه که أَوْحَيْتُ=وحی کردم إِلَى =به الْحَوارِيِّينَ=حواریان أَنْ=که آمِنُوا =ایمان بیاورید بِي=به من وَ بِرَسُولِي=وبه پیامبرم قالُوا =گفتند آمَنَّا=ایمان آوردیم وَ اشْهَدْ =و گواه باش بِأَنَّنا =به اینکه همانا ما مُسْلِمُونَ =فرمان برانیم https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۱ از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 112🌹از سوره مائده🌹 إِذْ قالَ الْحَوارِيُّونَ يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ قالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (ياد آور) زمانى كه حواريون گفتند: اى عيسى بن مريم! آيا پروردگارت مى‌تواند (با دعاى تو) از آسمان، خوانى (از غذا) براى ما فرود آورد؟ عيسى گفت: اگر مؤمنيد، از خدا پروا كنيد! آیه 112🌹از سوره مائده🌹 إِذْ =هنگامی که قالَ=گفتند الْحَوارِيُّونَ=حواریان يا عِيسَى =ای عیسی ابْنَ =پسر مَرْيَمَ=مريم هَلْ =آیا يَسْتَطِيعُ =می تواند رَبُّكَ=پروردگارتو أَنْ =که يُنَزِّلَ =فرو فرستد عَلَيْنا =برما مائِدَةً =خوانی را مِنَ =از السَّماءِ=آسمان؟ قالَ=گفت [عیسی] اتَّقُوا=پروا کنید از اللَّهَ =الله إِنْ =اگر كُنْتُمْ =هستید مُؤْمِنِينَ=مومنان آیه 113🌹 ازسوره مائده🌹 قالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْها وَ تَطْمَئِنَّ قُلُوبُنا وَ نَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنا وَ نَكُونَ عَلَيْها مِنَ الشَّاهِدِينَ گفتند: (ما نظر بدى نداريم و بهانه جو نيستيم بلكه) مى‌خواهيم از آن بخوريم و دلهايمان اطمينان يابد و بدانيم كه به ما راست گفته‌اى و بر آن مائده‌ى آسمانى از گواهان باشيم آیه 113🌹 ازسوره مائده🌹 قالُوا =گفتند نُرِيدُ=می خواهیم أَنْ =که نَأْكُلَ=بخوریم مِنْها=ازآن وَ تَطْمَئِنَّ =وآرام گیرد قُلُوبُنا= دل های ما وَ نَعْلَمَ=وبدانیم أَنْ=که قَدْ صَدَقْتَنا=هرآینه راست گفتی به ما وَ نَكُونَ=وباشیم عَلَيْها =بر[نزول] آن مِنَ =از الشَّاهِدِينَ=گواهان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۲ و۱۱۳ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 114🌹 ازسوره مائده🌹 قالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنا أَنْزِلْ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَكُونُ لَنا عِيداً لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا وَ آيَةً مِنْكَ وَ ارْزُقْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ عيسى‌بن مريم گفت: خداوندا، پروردگارا! مائده‌اى از آسمان بر ما فرو فرست كه براى نسل كنونى و آيندگان ما عيد و نشانه‌اى از تو باشد و ما را روزى ده كه تو بهترين روزى دهندگانى آیه 114🌹 ازسوره مائده🌹 قالَ =گفت عِيسَى=عیسی ابْنُ =پسر مَرْيَمَ=مريم اللَّهُمَّ =بار الها رَبَّنا =[ای]پروردگارما أَنْزِلْ =فرو فرست عَلَيْنا=برما مائِدَةً =خوانی را مِنَ=از السَّماءِ=آسمان تَكُونُ=تا باشد لَنا =برای ما عِيداً=عیدی لِأَوَّلِنا =برای اوّل ما وَ آخِرِنا=وآخرت [امت]ما وَ آيَةً =ونشانه ای مِنْكَ=از[جانب] تو وَ ارْزُقْنا=وروزی ده مارا وَ أَنْتَ=وتو خَيْرُ =بهترین الرَّازِقِينَ =روزی دهندگانی https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۴ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 115🌹 از سوره مائده🌹 قالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُها عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذاباً لا أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ خداوند فرمود: من آن (مائده) را بر شما نازل مى‌كنم، امّا هر كدام از شما بعد از آن كفر ورزد، او را چنان عذاب خواهم كرد كه هيچ يك از جهانيان را آن گونه عذاب نكنم آیه 115🌹 از سوره مائده🌹 قالَ=گفت اللَّهُ=الله إِنِّي=همانا من مُنَزِّلُها=فرو فرستنده ی آنم عَلَيْكُمْ=برشما فَمَنْ=پس هرکه يَكْفُرْ=کفر ورزد بَعْدُ=پس ازآن مِنْكُمْ =ازشما فَإِنِّي=پس همانا من أُعَذِّبُهُ =عذاب کنم اورا عَذاباً =عذابی لا أُعَذِّبُهُ=که عذاب نکنم به آن أَحَداً =هیچ یک مِنَ=از الْعالَمِينَ =جهانيان را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۵ از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati