آیه 23🌹 ازسوره اعراف🌹 قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ (آدم و حوّا) گفتند: پروردگارا! ما بر خويشتن ستم كرديم و اگر ما را نبخشايى و رحم نكنى، قطعاً از زيانكاران خواهيم بود آیه 23🌹 ازسوره اعراف🌹 قالا =گفتند رَبَّنا = [ای] پروردگار ما ظَلَمْنا=ستم کردیم أَنْفُسَنا =برخودمان وَ إِنْ=واگر لَمْ تَغْفِرْ=نیامرزی لَنا=مارا وَ تَرْحَمْنا =ونبخشانی مارا لَنَكُونَنَّ=البته خواهیم بود مِنَ=از الْخاسِرِينَ=زیانکاران @tafsirghorangharaati

آیه ۲۳ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 24 🌹ازسوره اعراف🌹 قالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلى‌ حِينٍ (خداوند) فرمود: فرود آييد، بعضى از شما دشمن بعض ديگريد و تا مدّتى (معيّن) براى شما در زمين جايگاه و وسيله‌ى بهره‌گيرى خواهد بود. آیه 24 🌹ازسوره اعراف🌹 قالَ =گفت [الله] اهْبِطُوا =فرودآیید [به زمين درحالی که] بَعْضُكُمْ =برخی تان لِبَعْضٍ=برای برخی[دیگر] عَدُوٌّ =دشمن خواهد بود وَ لَكُمْ =وبرای شماست فِي=در الْأَرْضِ=زمین مُسْتَقَرٌّ=قرارگاه وَ مَتاعٌ=وبرخورداری إِلى‌=تا حِينٍ=مدتی آیه 25🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ فِيها تَحْيَوْنَ وَ فِيها تَمُوتُونَ وَ مِنْها تُخْرَجُونَ (او) فرمود: در اين زمين زندگى مى‌كنيد و در آن مى‌ميريد و از آن (براى محاسبه‌ى روز قيامت،) بيرون آورده مى‌شويد آیه 25🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ=گفت فِيها =درآن تَحْيَوْنَ=زندگی می کنید وَ فِيها=ودرآن تَمُوتُونَ=می میرید وَ مِنْها=وازآن تُخْرَجُونَ=بيرون آورده می شوید @tafsirghorangharaati

آیه ۲۴ وآیه ۲۵ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 26🌹 از سورهاعراف 🌹 يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي سَوْآتِكُمْ وَ رِيشاً وَ لِباسُ التَّقْوى‌ ذلِكَ خَيْرٌ ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ اى فرزندان آدم! همانا بر شما لباسى فروفرستاديم تا هم زشتى (برهنگى) شما را بپوشاند و هم زيورى باشد، و (لى) لباس تقوا همانا بهتر است. آن، از نشانه‌هاى خداست، باشد كه آنان پند گيرند (و متذكّر شوند). آیه 26🌹 از سورهاعراف 🌹 يا بَنِي =ای فرزندان آدَمَ=آدم قَدْ=به راستی که أَنْزَلْنا =فرو فرستادیم عَلَيْكُمْ=برشما لِباساً=لباسی را که يُوارِي =بپوشاند سَوْآتِكُمْ =شرمگاه هایتان را وَ رِيشاً = ونیز [فرو فرستاديم ]زینتی را وَ لِباسُ=ولباس التَّقْوى‌=پرهیزکاری ذلِكَ =آن خَيْرٌ =از[همه] بهتر است ذلِكَ =این مِنْ =از آياتِ =نشانه های اللَّهِ =الله است لَعَلَّهُمْ=باشد که آنان يَذَّكَّرُونَ=پند پذیرند @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 27 🌹ازسوره اعراف🌹 يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ كَما أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ يَراكُمْ هُوَ وَ قَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ اى فرزندان آدم! مبادا شيطان فريبتان دهد، آنگونه كه پدر و مادرِ (نخستين) شما را از بهشت بيرون كرد، (با وسوسه‌ى خوردن از آن درخت) لباس را از تن آن دو بركند تا عورت‌هايشان را بر آنان آشكار سازد. همانا شيطان و گروهش شما را از آنجا كه شما آنها را نمى‌بينيد مى‌بينند. ما شياطين را دوستان و سرپرستان كسانى كه ايمان نمى‌آورند قرار داديم آیه 27 🌹ازسوره اعراف🌹 يا بَنِي=ای فرزندان آدَمَ=آدم لا يَفْتِنَنَّكُمُ=نفریبد شمارا الشَّيْطانُ=شيطان كَما=چنانکه أَخْرَجَ=بيرون آورد أَبَوَيْكُمْ =پدرومادرتان را مِنَ=از الْجَنَّةِ =بهشت يَنْزِعُ =درحالی که برمی کند عَنْهُما=از آنها لِباسَهُما=لباسشان را لِيُرِيَهُما =تا بنمایدبه آنان سَوْآتِهِما=شرمگاه هایشان را إِنَّهُ=همانا يَراكُمْ =می بیندشمارا هُوَ =او [شيطان] وَ قَبِيلُهُ =وگروهش مِنْ=از حَيْثُ=جایی که لا تَرَوْنَهُمْ =نمی بینید آنان را إِنَّا =هماناما جَعَلْنَا=قراردادیم الشَّياطِينَ =شيطان هارا أَوْلِياءَ=دوستانی لِلَّذِينَ=برای کسانی که لا يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آوردند @tafsirghorangharaati

آیه ۲۷ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati