آیه 26🌹 از سورهاعراف 🌹
يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي سَوْآتِكُمْ وَ رِيشاً وَ لِباسُ التَّقْوى ذلِكَ خَيْرٌ ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
اى فرزندان آدم! همانا بر شما لباسى فروفرستاديم تا هم زشتى (برهنگى) شما را بپوشاند و هم زيورى باشد، و (لى) لباس تقوا همانا بهتر است. آن، از نشانههاى خداست، باشد كه آنان پند گيرند (و متذكّر شوند).
آیه 26🌹 از سورهاعراف 🌹
يا بَنِي =ای فرزندان
آدَمَ=آدم
قَدْ=به راستی که
أَنْزَلْنا =فرو فرستادیم
عَلَيْكُمْ=برشما
لِباساً=لباسی را که
يُوارِي =بپوشاند
سَوْآتِكُمْ =شرمگاه هایتان را
وَ رِيشاً = ونیز [فرو فرستاديم ]زینتی را
وَ لِباسُ=ولباس
التَّقْوى=پرهیزکاری
ذلِكَ =آن
خَيْرٌ =از[همه] بهتر است
ذلِكَ =این
مِنْ =از
آياتِ =نشانه های
اللَّهِ =الله است
لَعَلَّهُمْ=باشد که آنان
يَذَّكَّرُونَ=پند پذیرند
@tafsirghorangharaati
آیه 27 🌹ازسوره اعراف🌹
يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ كَما أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ يَراكُمْ هُوَ وَ قَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ
اى فرزندان آدم! مبادا شيطان فريبتان دهد، آنگونه كه پدر و مادرِ (نخستين) شما را از بهشت بيرون كرد، (با وسوسهى خوردن از آن درخت) لباس را از تن آن دو بركند تا عورتهايشان را بر آنان آشكار سازد. همانا شيطان و گروهش شما را از آنجا كه شما آنها را نمىبينيد مىبينند. ما شياطين را دوستان و سرپرستان كسانى كه ايمان نمىآورند قرار داديم
آیه 27 🌹ازسوره اعراف🌹
يا بَنِي=ای فرزندان
آدَمَ=آدم
لا يَفْتِنَنَّكُمُ=نفریبد شمارا
الشَّيْطانُ=شيطان
كَما=چنانکه
أَخْرَجَ=بيرون آورد
أَبَوَيْكُمْ =پدرومادرتان را
مِنَ=از
الْجَنَّةِ =بهشت
يَنْزِعُ =درحالی که برمی کند
عَنْهُما=از آنها
لِباسَهُما=لباسشان را
لِيُرِيَهُما =تا بنمایدبه آنان
سَوْآتِهِما=شرمگاه هایشان را
إِنَّهُ=همانا
يَراكُمْ =می بیندشمارا
هُوَ =او [شيطان]
وَ قَبِيلُهُ =وگروهش
مِنْ=از
حَيْثُ=جایی که
لا تَرَوْنَهُمْ =نمی بینید آنان را
إِنَّا =هماناما
جَعَلْنَا=قراردادیم
الشَّياطِينَ =شيطان هارا
أَوْلِياءَ=دوستانی
لِلَّذِينَ=برای کسانی که
لا يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آوردند
@tafsirghorangharaati
آیه 28🌹 ازسوره اعراف🌹
وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ
و هرگاه كار زشتى كنند، (در توجيه آن) گويند: ما پدران خود را بر اين كار يافتيم و خداوند ما را به آن دستور داده است. بگو: خداوند هرگز به كارهاى زشت فرمان نمىدهد. آيا چيزى را كه نمىدانيد به خدا نسبت مىدهيد؟!
آیه 28🌹 ازسوره اعراف🌹
وَ إِذا =وچون
فَعَلُوا=بکنند
فاحِشَةً=کار زشتی را
قالُوا=گویند
وَجَدْنا=یافته ایم
عَلَيْها=برآن [کار]
آباءَنا=پدرانمان را
وَ اللَّهُ =والله
أَمَرَنا=فرمان داده است مارا
بِها =به آن
قُلْ=بگو
إِنَّ=همانا
اللَّهَ=الله
لا يَأْمُرُ=فرمان نمی دهد
بِالْفَحْشاءِ=به کار زشت
أَ تَقُولُونَ =آيا می گویید
عَلَى=بر
اللَّهِ =الله
ما=چیزی را
لا تَعْلَمُونَ=که نمی دانید؟
@tafsirghorangharaati
💥به قول شهید نوید:
کار رو خوبه خدا درست کنه💥
📌چــــــلـــــه زیـــارت عــــاشــــورا
به نیابت ازهمه شهدا وانبیاء واولیاء به خصوص 🌸🌸
✨شـــهـــید نـــویـــد صـــفــری (ره)و
شهید ابراهیم خزایی( ره)
هدیه به
✨امــــام حـــســـیـــن (ع)
✨امــــام زمــــــــــــــان (ع)
روز:سی وهفتم
🌺🌺🌺جهت شادی روحشان فاتحه صلوات
اللهم صل علی محمد و آل محمد وعجل فرجهم🌺🌺🌺
@tafsirghorangharaati
آیه 29🌹 ازسوره اعراف🌹
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَ أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ ادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
بگو: پرودگارم به عدل و داد فرمان داده و اينكه نزد هر مسجدى (هنگام نماز) روى خويش را به سوى او بداريد و او را بخوانيد، در حالى كه دين را براى او خالص مىسازيد. آنگونه كه شمارا در آغاز آفريد، باز خواهيد گشت.
آیه 29🌹 ازسوره اعراف🌹
قُلْ=بگو
أَمَرَ=فرمان داده
رَبِّي=پروردگارمن
بِالْقِسْطِ=به عدالت
وَ أَقِيمُوا=وراست دارید
وُجُوهَكُمْ =روی هایتان را
عِنْدَ=به هنگام
كُلِّ=هر
مَسْجِدٍ=نماز ونمازگاهی
وَ ادْعُوهُ =وبخوانید اورا
مُخْلِصِينَ= درحالی که خالص کنندگان اید
لَهُ =برای او
الدِّينَ=دین را
كَما =چنانکه
بَدَأَكُمْ=آفریدتان
تَعُودُونَ=باز خواهيد گشت
@tafsirghorangharaati