آیه197🌹ازسوره بقره 🌹 الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدالَ فِي الْحَجِّ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى‌ وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ‌ (موسم عمره و) حج (در) ماههاى معيّنى است (شوّال، ذى‌القعده، ذى‌الحجة)، پس هر كه در اين ماه‌ها فريضه‌ى حج را ادا كند، (بداند كه) آميزش جنسى و گناه وجدال در حج روا نيست و آنچه از كارهاى خير انجام دهيد خدا مى‌داند. و زاد و توشه تهيه كنيد كه البتّه بهترين زاد و توشه، پرهيزگارى است. اى خردمندان! تنها از من پروا كنيد. آیه197🌹ازسوره بقره 🌹 الْحَجُّ : موسم حج أَشْهُرٌ : ماه هایی مَعْلُوماتٌ:معلوم ومعین است فَمَنْ:وکسی که فَرَضَ:واجب گرداند برخود فِيهِنَّ :درآن ماه‌ها الْحَجَّ: حج را فَلا:پس بداندکه روانیست رَفَثَ:آمیزش وَ لا :ونه فُسُوقَ:نافرمانی وَ لا:ونه جِدالَ : مجادله فِي:در الْحَجِّ :حج وَ ما :وآنچه تَفْعَلُوا :می کنید مِنْ:از خَيْرٍ:نیکی يَعْلَمْهُ:می داند آن را اللَّهُ :الله وَ تَزَوَّدُوا :وتوشه برگیرید فَإِنَّ:که همانا خَيْرَ :بهترین الزَّادِ:توشه التَّقْوى‌ :پرهیزگاری است وَ اتَّقُونِ:وپرواکنید ازمن يا أُولِي الْأَلْبابِ‌:ای خردمندان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۷ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه198🌹ازسوره بقره 🌹 لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَ اذْكُرُوهُ كَما هَداكُمْ وَ إِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ‌ گناهى بر شما نيست كه (به‌هنگام حج) به سراغ فضل پروردگارتان (وكسب و تجارت) برويد. پس چون از عرفات كوچ كرديد، خدا را در مشعرالحرام ياد كنيد، و او را ياد كنيد از آن روى كه شما را با آنكه پيش از آن از گمراهان بوديد، هدايت كرد. آیه198🌹ازسوره بقره 🌹 لَيْسَ :نیست عَلَيْكُمْ:برشما جُناحٌ:گناهی أَنْ تَبْتَغُوا :که بجویید فَضْلًا :روزی مِنْ :از رَبِّكُمْ :ازپرودگارتان فَإِذا :وهنگامی که أَفَضْتُمْ :بازگشتید مِنْ:از عَرَفاتٍ :عرفات فَاذْكُرُوا:آنگاه ياد کنید اللَّهَ :الله عِنْدَ :در الْمَشْعَرِ الْحَرامِ: مشعرالحرام وَ اذْكُرُوهُ :ویادکنید اورا كَما:چنانکه هَداكُمْ :هدايت کرد شمارا وَ إِنْ :وهمانا كُنْتُمْ :بودید مِنْ قَبْلِهِ : پيش ازآن لَمِنَ:البته از الضَّالِّينَ‌:گمراهان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۸ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه199🌹ازسوره بقره 🌹 ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفاضَ النَّاسُ وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ سپس از همانجا كه مردم كوچ مى‌كنند، كوچ كنيد و از خداوند طلب آمرزش نماييد كه خداوند آمرزنده‌ى مهربان است. @tafsirghorangharaati

آیه199🌹ازسوره بقره 🌹 ثُمَّ : سپس أَفِيضُوا:بازگردید مِنْ:از حَيْثُ :جایی که أَفاضَ:بازگشتند النَّاسُ:مردمان وَ اسْتَغْفِرُوا:وآمرزش بخواهید اللَّهَ:ازالله إِنَّ :همانا اللَّهَ :الله غَفُورٌ :آمرزنده رَحِيمٌ‌:مهربان است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۹ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه200🌹ازسوره بقره 🌹 فَإِذا قَضَيْتُمْ مَناسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ‌ پس چون مناسك (حج) خود را انجام داديد، خدا را ياد كنيد، همانگونه كه پدران خويش را ياد مى‌كنيد، بلكه بيشتر و بهتر از آن. پس بعضى از مردم كسانى هستند كه مى‌گويند: خداوندا! به ما در دنيا عطا كن. آنان در آخرت بهره‌اى ندارند آیه200🌹ازسوره بقره 🌹 فَإِذا: وهنگامی که قَضَيْتُمْ :گذاردید مَناسِكَكُمْ :آیین عبادی حجتان را فَاذْكُرُوا :آنگاه ياد کنید اللَّهَ :الله كَذِكْرِكُمْ:همچون ياد کردن شما آباءَكُمْ:پدرانتان را أَوْ :یا أَشَدَّذِكْراً:یادی بیشتر فَمِنَ:واز النَّاسِ :مردم مَنْ :کسانی هستند که يَقُولُ :می گویند رَبَّنا:پرودگارا آتِنا:بده به ما فِي:در الدُّنْيا:دنیا وَ مالَهُ:ونیست برایشان فِي:در الْآخِرَةِ:آخرت مِنْ خَلاقٍ‌: هیچ بهره ای @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۰۰ ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیر آیه ۱۹۱سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۲و۱۹۳سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۴سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۵سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۶سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۷سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۸سوره بقره تفسیر آیه ۱۹۹سوره بقره تفسیر آیه ۲۰۰سوره بقره