آیه 34🌹ازسوره آل عمران 🌹 ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ‌ فرزندانى كه بعضى از آنان از (نسل) بعضى ديگرند (از پدران برگزيده زاده شده و در پاكى همانند يكديگرند) و خداوند شنواى داناست. آیه 34🌹ازسوره آل عمران 🌹 ذُرِّيَّةً =فرزندانی که بَعْضُها =برخی ازآنان مِنْ =از بَعْضٍ =برخی ديگرند وَ اللَّهُ=والله سَمِيعٌ=شنوای عَلِيمٌ‌= داناست @tafsirghorangharaati

آیه ۳۴ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه35🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‌ (بياد آور) هنگامى كه همسر عمران گفت: پروردگارا! همانا من نذر كرده‌ام آنچه را در رحم دارم، براى تو آزاد باشد (و هيچ‌گونه مسئوليّتى به او نسپارم تا تمام وقت خود را صرف خدمت در بيت‌المقدّس كند،) پس از من قبول فرما، كه براستى تو شنواى دانايى آیه35🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِذْ =یادکن آنگاه که قالَتِ=گفت امْرَأَتُ=زن عِمْرانَ=عمران رَبِّ =پروردگارا إِنِّي=همانا من نَذَرْتُ=نذر کردم لَكَ=برای تو ما =آنچه را فِي=در بَطْنِي=شکم من است مُحَرَّراً=برای خدمت معبد آزاد باشد فَتَقَبَّلْ=پس بپذیر مِنِّي=از من إِنَّكَ=همانا تو أَنْتَ=خود السَّمِيعُ=آن شنوای الْعَلِيمُ‌=دانایی @tafsirghorangharaati

آیه ۳۵ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه36🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَلَمَّا وَضَعَتْها قالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُها أُنْثى‌ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما وَضَعَتْ وَ لَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثى‌ وَ إِنِّي سَمَّيْتُها مَرْيَمَ وَ إِنِّي أُعِيذُها بِكَ وَ ذُرِّيَّتَها مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ‌ پس چون فرزند را به دنيا آورد گفت: پروردگارا! من دختر زاده‌ام- در حالى كه خداوند به آنچه او زاده داناتر است و پسر مانند دختر نيست- و من نامش را مريم ناميدم و من او و فرزندانش را از (شرّ) شيطان رانده شده، در پناه تو قرار مى‌دهم آیه36🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَلَمَّا =پس آنگاه که وَضَعَتْها=بزاد اورا قالَتْ=گفت رَبِّ=پروردگارا إِنِّي=همانا من وَضَعْتُها=زادم اورا أُنْثى‌=دختر وَ اللَّهُ=والله أَعْلَمُ=داناتر است بِما=به آنچه وَضَعَتْ=او زاییده بود وَ لَيْسَ=ونیست الذَّكَرُ=آن پسر که اومی خواست كَالْأُنْثى‌=مانند این دختر وَ إِنِّي=و همانا من سَمَّيْتُها =نامیدم اورا مَرْيَمَ=مریم وَ إِنِّي= وهمانا من أُعِيذُها بِكَ=درپناه تو قرار می دهم او وَ ذُرِّيَّتَها = وفرزندانش را مِنَ=از الشَّيْطانِ=شيطان الرَّجِيمِ‌=رانده شده @tafsirghorangharaati

آیه ۳۶ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه37🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَتَقَبَّلَها رَبُّها بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَ أَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً وَ كَفَّلَها زَكَرِيَّا كُلَّما دَخَلَ عَلَيْها زَكَرِيَّا الْمِحْرابَ وَجَدَ عِنْدَها رِزْقاً قالَ يا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هذا قالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ‌ پس پروردگارش او را به پذيرشى نيكو پذيرفت و به رويشى نيكو روياند و سرپرستى او را به زكريّا سپرد. هرگاه زكريّا در محراب عبادت بر مريم وارد مى‌شد، خوراكى (شگفت‌آورى) نزد او مى‌يافت. مى‌پرسيد: اى مريم اين (غدا و خوراك تو) از كجاست؟! مريم در پاسخ مى‌گفت: آن از نزد خداست. همانا خداوند به هركس كه بخواهد بى‌شمار روزى مى‌دهد آیه37🌹ازسوره آل عمران 🌹 فَتَقَبَّلَها =آنگاه پذیرفت اورا رَبُّها =پروردگارش بِقَبُولٍ=به پذیرشی حَسَنٍ=نیکو وَ أَنْبَتَها =وپروراند اورا نَباتاً= پروردنی حَسَناً =نیکو وَ كَفَّلَها =وبه سرپرستی او گمارد زَكَرِيَّا=زکریا را كُلَّما=هرگاه دَخَلَ=وارد می شد عَلَيْها =براو زَكَرِيَّا =زکریا الْمِحْرابَ=درعبادتگاه وَجَدَ =می یافت عِنْدَها =نزدش رِزْقاً=روزیی را قالَ=ومی گفت يا مَرْيَمُ =ای مریم أَنَّى =از کجاست لَكِ =برای تو هذا =اين(روزی) قالَتْ=می گفت هُوَ=آن مِنْ =از عِنْدِ=نزد اللَّهِ=الله است إِنَّ=همانا اللَّهَ=الله يَرْزُقُ=روزی می دهد مَنْ =هرکه را يَشاءُ=خواهد بِغَيْرِ حِسابٍ‌=بی شمار @tafsirghorangharaati

آیه ۳۷ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati