لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۱۶ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 117🌹 ازسوره نساء🌹
إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِناثاً وَ إِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطاناً مَرِيداً
(مشركان) به جاى خدا، جز معبودانى مؤنث (كه نام زن بر آنها نهادهاند مانند لات و مناة وعُزّى) نمىخوانند وجز شيطان سركش وطغيانگر را نمىخوانند.
آیه 117🌹 ازسوره نساء🌹
إِنْ يَدْعُونَ=[مشرکان ] نمی خوانند
مِنْ دُونِهِ=به جای او[=الله]
إِلَّا =جز
إِناثاً =مادینگانی را
وَ إِنْ يَدْعُونَ=وفرا نمی خوانند
إِلَّا =جز
شَيْطاناً =شیطانی
مَرِيداً =سرکش را
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۱۷ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آيه 118🌹 ازسوره نساء🌹
لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيباً مَفْرُوضاً
آيه 118🌹 ازسوره نساء🌹
لَعَنَهُ = لعنت کرداورا
اللَّهُ=الله
وَقَالَ =وگفت[ شیطان]
لأَتَّخِذَنَّ=البته خواهم گرفت
مِنْ =از
عِبَادِكَ =بندگان تو
نَصِيباً =سهمی
مَفْرُوضاً=معین را
آيه 119🌹 ازسوره نساء🌹
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَأَمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ الأَنْعَمِ وَ لأَمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الْشَّيْطَنَ وَلِيّاً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَاناً مُبِيناً
خداوند لعنتش كرده وقتى كه گفت: من حتماً از بندگان تو سهمى معیّن خواهم گرفت. (و گروهى را منحرف خواهم كرد)
و حتماً آنان را گمراه مى كنم و قطعاً به آرزوها سرگرمشان مى سازم و دستورشان مى دهم كه گوش چهارپایان را بشكافند (تا علامت باشد كه این حیوان سهم بت هاست) و به آنان فرمان مى دهم كه آفرینش خدا را دگرگون سازند. و هر كس به جاى خدا، شیطان را دوست و سرپرست خود بگیرد، بى گمان زیان كرده است، زیانى آشكار
آيه 119🌹 ازسوره نساء🌹
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ=والبته گمراه می کنم آنان را
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ =به آرزوهای باطل می افکنم آنان را
وَلَأَمُرَنَّهُمْ=وفرمان می دهم آنان را
فَلَيُبَتِّكُنَّ=که بشکافند
ءَاذَانَ =گوش های
الأَنْعَمِ=چارپایان دامی را
وَ لأَمُرَنَّهُمْ=وفرمان می دهم آنان را
فَلَيُغَيِّرُنَّ =تا دگرگون سازند
خَلْقَ=آفرینش
اللَّهِ=الله را
وَمَنْ=وهرکه
يَتَّخِذِ=بگیرد
الْشَّيْطَنَ=شیطان را
وَلِيّاً =کارساز[دوست]
مِنْ=به
دُونِ=جای
اللَّهِ=الله
فَقَدْ=پس به راستی
خَسِرَ=زیان کرده
خُسْرَاناً =زیانی
مُبِيناً=آشکار
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۱۸ و۱۱۹ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃
💖انّی اُجَدّدُ له فی صبیحهِ یومی هذا...🤝
📌قرار گرفتن "دعای عهد" در برنامه چله سوم حدیث کساء تا با وفاداری به عهد خود در یاریِ تنها امامِ حی و حاضرمان، هم عهد و یکصدا شویم ان شاءالله.
🔴 عهد نابستن از آن بِه که ببندیم و نپاییم! 💯
آیه 120🌹 ازسوره نساء🌹
يَعِدُهُمْ وَ يُمَنِّيهِمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلَّا غُرُوراً
(شيطان) به آنان وعده مىدهد و ايشان را در آرزو مىافكند و شيطان جز فريب، وعدهاى به آنان نمىدهد
آیه 120🌹 ازسوره نساء🌹
يَعِدُهُمْ=وعده می دهد به آنان
وَ يُمَنِّيهِمْ=وبه آرزوهای باطل می افکندآنان را
وَ ما يَعِدُهُمُ=وعده نمی دهدبه آنان
الشَّيْطانُ=شيطان
إِلَّا =جز
غُرُوراً=به فريب
آیه 121🌹 ازسوره نساء🌹
أُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحِيصاً
آنانند كه جايگاهشان دوزخ است و از آن راه گريزى نيابند
آیه 121🌹 ازسوره نساء🌹
أُولئِكَ =آنان
مَأْواهُمْ=جایگاهشان
جَهَنَّمُ=دوزخ است
وَ لا يَجِدُونَ=ونمی یابند
عَنْها =ازآن
مَحِيصاً=گریزگاهی را
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۲🌹از سوره نساء🌹
وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّلِحَتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَرُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً وَعْدَ اللَّهِ حَقّاً وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلاً
و كسانى كه ایمان آورده و كارهاى شایسته كرده اند، به زودى آنان را در باغهایى كه از زیر (درختان) آن ها جوى ها روان است وارد مى كنیم. همیشه در آن جاودانند. وعده ى الهى حقّ است. و چه كسى در سخن از خداوند، راستگوتر است؟
آیه ۱۲۲🌹از سوره نساء🌹
وَالَّذِينَ=کسانی که
ءَامَنُوا =ایمان آوردند
وَعَمِلُوا =وکردند
الصَّلِحَتِ=کارهای شایسته
سَنُدْخِلُهُمْ= به زودی در آوریم آنها را
جَنَّتٍ =به بهشت هایی که
تَجْرِي=روان است
مِنْ =از
تَحْتِهَا =زیر[درختان]آنها
الْأَنْهَرُ =که جویبارها
خَالِدِينَ=که ماندگاران اند
فِيهَا =در آن ها
أَبَداً =همیشه
وَعْدَ=بنا به وعده
اللَّهِ=الله
حَقّاً=که حق است
وَمَنْ =و کیست
أَصْدَقُ=راستگوتر
مِنَ =از
اللَّهِ=الله
قِيلاً=درگفتار؟
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۲۲ از سوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 123 🌹ازسوره نساء🌹
لَيْسَ بِأَمانِيِّكُمْ وَ لا أَمانِيِّ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ وَ لا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً
(پاداش و عقاب و برترى) به آرزوهاى شما و آرزوهاى اهل كتاب نيست! هر كه بدى كند بدان كيفر داده مىشود و جز خدا، براى خويش سرپرست و ياورى نيابد
آیه 123 🌹ازسوره نساء🌹
لَيْسَ =[وعده ای] نیست
بِأَمانِيِّكُمْ =به آرزوهای شما
وَ لا =ونه
أَمانِيِّ=به آرزوهای
أَهْلِ=اهل
الْكِتابِ=کتاب
مَنْ=هرکه
يَعْمَلْ =کند
سُوءاً=بدی را
يُجْزَ =سرداده می شود
بِهِ=به آن
وَ لا يَجِدْ=ونمی یابد
لَهُ=برای خودش
مِنْ=از
دُونِ=غیر
اللَّهِ=الله
وَلِيًّا=کارسازی
وَ لا نَصِيراً =ونه یاوری را
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۲۳ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 124 🌹ازسوره نساء🌹
وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لا يُظْلَمُونَ نَقِيراً
و هر فردى كه كارهاى شايسته انجام دهد، چه مرد باشد و چه زن، در حالى كه مؤمن باشد، پس آنان به بهشت وارد مىشوند و كمترين ستمى به آنان نمىشود
آیه 124 🌹ازسوره نساء🌹
وَ مَنْ= وهرکه
يَعْمَلْ =کند
مِنَ=از
الصَّالِحاتِ =کارهای شایسته
مِنْ=از
ذَكَرٍ=مرد
أَوْ =یا
أُنْثى=زن
وَ هُوَ =درحالی که او
مُؤْمِنٌ=مومن باشد
فَأُولئِكَ =پس آنان
يَدْخُلُونَ=درمیآیند
الْجَنَّةَ =به بهشت
وَ لا يُظْلَمُونَ=وستم نبینند
نَقِيراً =به اندازه ی گودی پشت هسته ی خرمایی
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۲۴ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 125 🌹ازسوره نساء🌹
وَ مَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ اتَّخَذَ اللَّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا
و دين و آيين چه كسى بهتر از آن كس است كه خود را تسليم خدا كرده، در حالى كه نيكوكار است و از آيين ابراهيمِ حقگرا پيروى كرده است؟ و خداوند، ابراهيم را به دوستى خود برگزيد
آیه 125 🌹ازسوره نساء🌹
وَ مَنْ= وچه کسی
أَحْسَنُ =نیکوتراست
دِيناً=ازجهت دین
مِمَّنْ =ازآن کس که
أَسْلَمَ=تسليم نموده است
وَجْهَهُ=روی خودرا
لِلَّهِ =برای الله
وَ هُوَ=درحالی که او
مُحْسِنٌ=نيكوكار است
وَ اتَّبَعَ=وپیروی کرده است
مِلَّةَ =ازآیین
إِبْراهِيمَ=ابراهيم
حَنِيفاً=که حقگراست
وَ اتَّخَذَ=وگرفت
اللَّهُ =الله
إِبْراهِيمَ =ابراهيم را
خَلِيلًا =دوست [صمیمی خود]
@tafsirghorangharaati
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه ۱۲۵ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 126🌹 ازسوره نساء🌹
وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطاً
و آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است تنها از آن خداوند است. و خداوند همواره بر هر چيز احاطه دارد
آیه 126🌹 ازسوره نساء🌹
وَ لِلَّهِ = وتنها برای الله است
ما =آنچه
فِي=در
السَّماواتِ =آسمان ها
وَ ما =آنچه
فِي=در
الْأَرْضِ=زمين است
وَ كانَ=وهست
اللَّهُ=الله
بِكُلِّ=به هر
شَيْءٍ=چیزی
مُحِيطاً =فراگیرنده
@tafsirghorangharaati