آیه139🌹ازسوره بقره 🌹
قُلْ أَ تُحَاجُّونَنا فِي اللَّهِ وَ هُوَ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ وَ لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ
(اى پيامبر! به اهل كتاب) بگو: آيا دربارهى خداوند با ما مجادله مىكنيد، در حالى كه او پروردگار ما و شماست و اعمال ما براى ما و اعمال شما از آنِ شماست و ما براى او خالصانه عبادت مىكنيم
آیه139🌹ازسوره بقره 🌹
قُلْ:بگو
أَ تُحَاجُّونَنا:آیا چون وچرا می کنیدبا ما
فِي :درباره ی
اللَّهِ:الله
وَ هُوَ: حال آنکه او
رَبُّنا:پرودگارما
وَ رَبُّكُمْ:وپرودگارشماست
وَ لَنا:وبرای ماست
أَعْمالُنا :کردارهایمان
وَ لَكُمْ:وبرای شماست
أَعْمالُكُمْ :کردارهایتان
وَ نَحْنُ:وما
لَهُ:تنها برای او
مُخْلِصُونَ:اخلاص ورزیم
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570827.mp3
975K
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۳۹ ازسوره بقره
آیه140🌹ازسوره بقره 🌹
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطَ كانُوا هُوداً أَوْ نَصارى قُلْ أَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
يا مىگوييد كه ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط، يهودى يا نصرانى بودند؟ بگو: شما بهتر مىدانيد يا خدا؟ (چرا حقيقت را كتمان مىكنيد؟) و چه كسى ستمكارتر است از آن كس كه گواهى و شهادت الهى را (دربارهى پيامبران) كه نزد اوست، كتمان كند و خدا از اعمال شما غافل نيست
آیه140🌹ازسوره بقره 🌹
أَمْ : يا اینکه
تَقُولُونَ: می گویید
إِنَّ :همانا
إِبْراهِيمَ :ابراهيم
وَ إِسْماعِيلَ :واسماعيل
وَ إِسْحاقَ:واسحاق
وَ يَعْقُوبَ :ویعقوب
وَ الْأَسْباطَ:ونوادگان يعقوب
كانُوا :بودند
هُوداً:یهودی
أَوْ :یا
نَصارى:نصارا
قُلْ:بگو
أَ أَنْتُمْ :آيا شما
أَعْلَمُ:داناترید
أَمِ :یا
اللَّهُ:الله
وَ مَنْ:وکیست
أَظْلَمُ :ستمكارتر
مِمَّنْ: ازکسی که
كَتَمَ:پنهان دارد
شَهادَةً:شهادتی را
عِنْدَهُ:که نزداوست
مِنَ:ازسوی
اللَّهِ : الله
وَ مَا :ونیست
اللَّهُ:الله
بِغافِلٍ :غافل
عَمَّا: ازآنچه
تَعْمَلُونَ:می کنید
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570825.mp3
1.27M
آیه141🌹ازسوره بقره🌹
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما كَسَبَتْ وَ لَكُمْ ما كَسَبْتُمْ وَ لا تُسْئَلُونَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ
(به هر حال) آن امّت بگذشت، آنچه آنان بدست آوردند براى خودشان است و آنچه شما بدست آورديد براى خودتان است و شما از آنچه آنان كردهاند، سؤال نخواهيد شد
آیه141🌹ازسوره بقره🌹
تِلْكَ: آنان
أُمَّةٌ:گروهی اند
قَدْ خَلَتْ:که همانا در گذشتند
لَها :برای آنان است
ما كَسَبَتْ :آنچه به دست آوردند
وَ لَكُمْ:وبرای شماست
ما كَسَبْتُمْ :آنچه به دست آورده اید
وَ لا تُسْئَلُونَ :وپرستیده نمی شوید
عَمَّا:ازآنچه
كانُوا يَعْمَلُونَ: می کرده اند
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570829.mp3
938.1K
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۴۱ از سوره بقره
آیه 142🌹ازسوره بقره🌹
سَيَقُولُ السُّفَهاءُ مِنَ النَّاسِ ما وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كانُوا عَلَيْها قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
بزودى بىخردان از مردم، خواهند گفت: چه چيزى آنها (مسلمانان) را از (بيتالمقدّس،) قبلهاى كه بر آن بودند برگردانيد؟ بگو: مشرق و مغرب از آن خداست، هركه را بخواهد به راه راست هدايت مىكند
آیه 142🌹ازسوره بقره
سَيَقُولُ: خواهند گفت
السُّفَهاءُ: بی خردان
مِنَ :از
النَّاسِ:مردم
ما : چه چیزی
وَلَّاهُمْ : باز گردانید آنان را
عَنْ :از
قِبْلَتِهِمُ:قبله ايشان بیت المقدس
الَّتِي:که
كانُوا : بودند
عَلَيْها : برا آن
قُلْ :بگو
لِلَّهِ: اذان الله است
الْمَشْرِقُ :خاور
وَ الْمَغْرِبُ :وباختر
يَهْدِي:هدايت می کند
مَنْ :هرکس را که
يَشاءُ :بخواهد
إِلى :به سوی
صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ:راه راست
@tafsirghorangharaati
4_327849576851570830.mp3
2.47M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۴۲ از سوره بقره