آیه27🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ
(فاسقان) كسانى هستند كه پيمان خدا را پس از آنكه محكم بستند مىشكنند، و پيوندهايى را كه خدا دستور داده برقرار سازند قطع مىنمايند، و در زمين فساد مىكنند، قطعاً آنان زيانكارانند
آیه27🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ = كسانی كه
يَنقُضُونَ = می شكنند
عَهْدَ اللَّهِ = پيمان خدا را
مِن بَعْدِ = از بعد
مِيثَاقِهِ = پيمانش
وَيَقْطَعُونَ = و قطع مي كنند
مَا = آنچه
أَمَرَاللَّهُ = امر كرده خدا
بِهِ = به آن
أَن = اين كه
يُوصَلَ = وصل كنند (وصل كند) ، پیوند دهد
وَيُفْسِدُونَ = و فساد می كنند
فِي الْأَرْضِ = در زمين
أُولَـٰئِكَ = انان
هُمُ الْخَاسِرُونَ = ايشانند زيانكاران
@tafsirghorangharaati
AUD-20211222-WA0111.
3.98M
آیه ۲۷ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه28🌹ازسوره بقره 🌹
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
چگونه به خداوند كافر مىشويد، درحالى كه شما (اجسام بىروح و) مردگانى بوديد كه او شما را زنده كرد، سپس شما را مىميراند و بار ديگر شما را زنده مىكند، سپس به سوى او باز گردانده مىشويد.
آیه28🌹ازسوره بقره 🌹
كَيْفَ = چگونه
تَكْفُرُونَ = كفر می ورزيد
بِاللَّهِ = به خداوند ؟
وَكُنتُمْ = در حالی كه بوديد
أَمْوَاتًا = مردگانی
فَأَحْيَاكُمْ = پس زنده كرد شما را
ثُمَّ = سپس
يُمِيتُكُمْ = می ميراند شما را
ثُمَّ = سپس
يُحْيِيكُمْ = زنده می كند شما را
ثُمَّ = سپس
إِلَيْهِ = به سوی او
تُرْجَعُونَ = بازگردانده می شويد
@tafsirghorangharaati
AUD-20211222-WA0112.
1.45M
آیه ۲۸ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه29🌹ازسوره بقره 🌹
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
اوست آن كس كه آنچه در زمين است، همه را براى شما آفريده، سپس به آفرينش آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان، استوار نمود و او بر هر چيزى آگاه است.
آیه 29 🌹ازسوره بقره 🌹
هُوَ = او
الَّذِي = كسي است كه
خَلَقَ = خلق كرد
لَكُم = برای شما
مَّا = آنچه را
فِي الْأَرْضِ = در زمين است
جَمِيعًا = همه را
ثُمَّ = سپس
اسْتَوَىٰ = آراست ، پرداخت
إِلَى السَّمَاءِ = به آسمان
فَسَوَّاهُنَّ = پس مرتب كرد آنها را
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ = هفت آسمان ها را
وَهُوَ = و او
بِكُلِّ = به تمام ، به هر
شَيْءٍ = چيزی
عَلِيمٌ = اگاه است
@tafsirghorangharaati
1_890413948.mp3
2.27M
آیه 29 سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه30🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ
وهنگامى كه پروردگارت به فرشتگان گفت: من بر آنم كه در زمين جانشينى قرار دهم. فرشتگان گفتند: آيا كسى را در زمين قرار مىدهى كه در آن فساد كند و خونها بريزد؟ در حالى كه ما با حمد و ستايش تو، ترا تنزيه و تقديس مىكنيم.
آیه30🌹ازسوره بقره 🌹
خداوند فرمود: همانا من چيزى مىدانم كه شما نمىدانيد
وَإِذْ قَالَ = و هنگامي كه گفت
رَبُّكَ = پروردگارت
لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان
إِنِّي = همانا من
جَاعِلٌ = قراردهنده ام
فِي الْأَرْضِ = در زمين
خَلِيفَةً = جانشيني
قَالُوا = گفتند
أَتَجْعَلُ = آيا قرارمي دهی
فِيهَا = در آن
مَن = كسی را كه
يُفْسِدُ = فساد می كند
فِيهَا = در آن
وَيَسْفِكُ = و می ريزد
الدِّمَاءَ = خون ها را ؟
وَنَحْنُ = و ما
نُسَبِّحُ = تسبيح می كنيم
بِحَمْدِكَ = به حمدت
وَنُقَدِّسُ = و به پاكي ياد مي كنيم
لَكَ = تو را
قَالَ إِنِّي = گفت همانا من
أَعْلَمُ = داناترم به
مَا لَاتَعْلَمُونَ = آنچه شما نمی دانيد
@tafsirghorangharaati