1_1900319974.mp3
1.54M
@tafsirghorangharaati
آیه ۲۵ ازسوره بقره
آیه26🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا ما بَعُوضَةً فَما فَوْقَها فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ أَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ ما ذا أَرادَ اللَّهُ بِهذا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَ يَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَ ما يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفاسِقِينَ
همانا خداوند از اينكه به پشهاى (يا فروتر) يا بالاتر از آن مثال بزند شرم ندارد، پس آنهايى كه ايمان دارند مىدانند كه آن (مثال) از طرف پروردگارشان به حقّ است، ولى كسانى كه كفرورزيدند گويند: خداوند از اين مثل چه منظورى داشته است؟ (آرى،) خداوند بسيارى را بدان (مثال) گمراه و بسيارى را بدان هدايت مىفرمايد. (امّا آگاه باشيد كه) خداوند جز افراد فاسق را بدان گمراه نمىكند.
آیه26🌹ازسوره بقره 🌹
إِنَّ اللَّهَ = همانا خدا
لَايَسْتَحْيِي = حيا نمی كند (خجالت نمی كشد)
أَن يَضْرِبَ = اين كه بزند
مَثَلًا = مثلی
مَّا بَعُوضَةً = به پشه
فَمَا فَوْقَهَا = پس بالاتر از آن
فَأَمَّا = پس اما
الَّذِينَ آمَنُوا = كسانی كه ايمان آوردند
فَيَعْلَمُونَ = پس می دانند
أَنَّهُ = همانا آن
الْحَقُّ = حق است
مِن = از جانب
رَّبِّهِمْ = پروردگارشان
وَأَمَّا = و اما
الَّذِينَ = كسانی كه
كَفَرُوا = كافر شدند
فَيَقُولُونَ = پس می گويند
مَاذَا أَرَادَ = چه اراده كرده
الله = خدا
بِهَـٰذَا = به اين
مَثَلًا = مثل ؟
يُضِلُّ = گمراه می كند
بِهِ = به آن
كَثِيرًا = بسياری را
وَيَهْدِي = و هدايت می كند
بِهِ = به آن
كَثِيرًا = بسياری را
وَمَا يُضِلُّ = و گمراه نمی كند
بِهِ = به آن
إِلَّا = مگر
الْفَاسِقِين = فاسقان را
@tafsirghorangharaati
AUD-20211220-WA0068.
6.74M
آیه ۲۶ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه27🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ
(فاسقان) كسانى هستند كه پيمان خدا را پس از آنكه محكم بستند مىشكنند، و پيوندهايى را كه خدا دستور داده برقرار سازند قطع مىنمايند، و در زمين فساد مىكنند، قطعاً آنان زيانكارانند
آیه27🌹ازسوره بقره 🌹
الَّذِينَ = كسانی كه
يَنقُضُونَ = می شكنند
عَهْدَ اللَّهِ = پيمان خدا را
مِن بَعْدِ = از بعد
مِيثَاقِهِ = پيمانش
وَيَقْطَعُونَ = و قطع مي كنند
مَا = آنچه
أَمَرَاللَّهُ = امر كرده خدا
بِهِ = به آن
أَن = اين كه
يُوصَلَ = وصل كنند (وصل كند) ، پیوند دهد
وَيُفْسِدُونَ = و فساد می كنند
فِي الْأَرْضِ = در زمين
أُولَـٰئِكَ = انان
هُمُ الْخَاسِرُونَ = ايشانند زيانكاران
@tafsirghorangharaati
AUD-20211222-WA0111.
3.98M
آیه ۲۷ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه28🌹ازسوره بقره 🌹
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
چگونه به خداوند كافر مىشويد، درحالى كه شما (اجسام بىروح و) مردگانى بوديد كه او شما را زنده كرد، سپس شما را مىميراند و بار ديگر شما را زنده مىكند، سپس به سوى او باز گردانده مىشويد.
آیه28🌹ازسوره بقره 🌹
كَيْفَ = چگونه
تَكْفُرُونَ = كفر می ورزيد
بِاللَّهِ = به خداوند ؟
وَكُنتُمْ = در حالی كه بوديد
أَمْوَاتًا = مردگانی
فَأَحْيَاكُمْ = پس زنده كرد شما را
ثُمَّ = سپس
يُمِيتُكُمْ = می ميراند شما را
ثُمَّ = سپس
يُحْيِيكُمْ = زنده می كند شما را
ثُمَّ = سپس
إِلَيْهِ = به سوی او
تُرْجَعُونَ = بازگردانده می شويد
@tafsirghorangharaati
AUD-20211222-WA0112.
1.45M
آیه ۲۸ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه29🌹ازسوره بقره 🌹
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
اوست آن كس كه آنچه در زمين است، همه را براى شما آفريده، سپس به آفرينش آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان، استوار نمود و او بر هر چيزى آگاه است.
آیه 29 🌹ازسوره بقره 🌹
هُوَ = او
الَّذِي = كسي است كه
خَلَقَ = خلق كرد
لَكُم = برای شما
مَّا = آنچه را
فِي الْأَرْضِ = در زمين است
جَمِيعًا = همه را
ثُمَّ = سپس
اسْتَوَىٰ = آراست ، پرداخت
إِلَى السَّمَاءِ = به آسمان
فَسَوَّاهُنَّ = پس مرتب كرد آنها را
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ = هفت آسمان ها را
وَهُوَ = و او
بِكُلِّ = به تمام ، به هر
شَيْءٍ = چيزی
عَلِيمٌ = اگاه است
@tafsirghorangharaati