آیه28🌹ازسوره بقره 🌹
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
چگونه به خداوند كافر مىشويد، درحالى كه شما (اجسام بىروح و) مردگانى بوديد كه او شما را زنده كرد، سپس شما را مىميراند و بار ديگر شما را زنده مىكند، سپس به سوى او باز گردانده مىشويد.
آیه28🌹ازسوره بقره 🌹
كَيْفَ = چگونه
تَكْفُرُونَ = كفر می ورزيد
بِاللَّهِ = به خداوند ؟
وَكُنتُمْ = در حالی كه بوديد
أَمْوَاتًا = مردگانی
فَأَحْيَاكُمْ = پس زنده كرد شما را
ثُمَّ = سپس
يُمِيتُكُمْ = می ميراند شما را
ثُمَّ = سپس
يُحْيِيكُمْ = زنده می كند شما را
ثُمَّ = سپس
إِلَيْهِ = به سوی او
تُرْجَعُونَ = بازگردانده می شويد
@tafsirghorangharaati
AUD-20211222-WA0112.
1.45M
آیه ۲۸ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه29🌹ازسوره بقره 🌹
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
اوست آن كس كه آنچه در زمين است، همه را براى شما آفريده، سپس به آفرينش آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان، استوار نمود و او بر هر چيزى آگاه است.
آیه 29 🌹ازسوره بقره 🌹
هُوَ = او
الَّذِي = كسي است كه
خَلَقَ = خلق كرد
لَكُم = برای شما
مَّا = آنچه را
فِي الْأَرْضِ = در زمين است
جَمِيعًا = همه را
ثُمَّ = سپس
اسْتَوَىٰ = آراست ، پرداخت
إِلَى السَّمَاءِ = به آسمان
فَسَوَّاهُنَّ = پس مرتب كرد آنها را
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ = هفت آسمان ها را
وَهُوَ = و او
بِكُلِّ = به تمام ، به هر
شَيْءٍ = چيزی
عَلِيمٌ = اگاه است
@tafsirghorangharaati
1_890413948.mp3
2.27M
آیه 29 سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه30🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ
وهنگامى كه پروردگارت به فرشتگان گفت: من بر آنم كه در زمين جانشينى قرار دهم. فرشتگان گفتند: آيا كسى را در زمين قرار مىدهى كه در آن فساد كند و خونها بريزد؟ در حالى كه ما با حمد و ستايش تو، ترا تنزيه و تقديس مىكنيم.
آیه30🌹ازسوره بقره 🌹
خداوند فرمود: همانا من چيزى مىدانم كه شما نمىدانيد
وَإِذْ قَالَ = و هنگامي كه گفت
رَبُّكَ = پروردگارت
لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان
إِنِّي = همانا من
جَاعِلٌ = قراردهنده ام
فِي الْأَرْضِ = در زمين
خَلِيفَةً = جانشيني
قَالُوا = گفتند
أَتَجْعَلُ = آيا قرارمي دهی
فِيهَا = در آن
مَن = كسی را كه
يُفْسِدُ = فساد می كند
فِيهَا = در آن
وَيَسْفِكُ = و می ريزد
الدِّمَاءَ = خون ها را ؟
وَنَحْنُ = و ما
نُسَبِّحُ = تسبيح می كنيم
بِحَمْدِكَ = به حمدت
وَنُقَدِّسُ = و به پاكي ياد مي كنيم
لَكَ = تو را
قَالَ إِنِّي = گفت همانا من
أَعْلَمُ = داناترم به
مَا لَاتَعْلَمُونَ = آنچه شما نمی دانيد
@tafsirghorangharaati
آیه 31🌹ازسوره بقره 🌹
وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
و خداوند همهى اسما (حقائق و اسرار هستى) را به آدم آموخت، سپس آنها را به فرشتگان عرضه داشت و فرمود: اگر راست مىگوييد، از اسامى اينها به من خبر دهيد؟
آیه 31🌹ازسوره بقره 🌹
وَعَلَّمَ آدَمَ = و آموخت به آدم
الْأَسْمَاءَ = اسماء را
كُلَّهَا = همگی را ،همه آنها را
ثُمَّ = سپس
عَرَضَهُمْ = عرضه داشت آنها را
عَلَى الْمَلَائِكَةِ = بر فرشتگان
فَقَالَ = پس گفت
أَنبِئُونِي = خبر دهيد مرا
بِأَسْمَاءِ = به اسماء
هَـٰؤُلَاءِ = اينان
إِن كُنتُمْ = اگر هستيد از
صَادِقِينَ = راستگويان
@tafsirghorangharaati
1_895798552.mp3
1.33M
آیه ۳۱ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه32🌹ازسوره بقره 🌹
قالُوا سُبْحانَكَ لا عِلْمَ لَنا إِلَّا ما عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
فرشتگان گفتند: پروردگارا! تو پاك و منزهى، ما چيزى جز آنچه تو به ما آموختهاى نمىدانيم، همانا تو داناى حكيمى.
آیه32🌹ازسوره بقره 🌹
قالُوا = گفتند
سُبْحَانَكَ = منزهی تو
لَا عِلْمَ لَنَا = ما آگاهی نداریم
إِلَّا مَا = مگر آگر آنچه را که
عَلَّمْتَنَا ۖ= تو به ما تعلیم داده ای
إِنَّكَ أَنتَ = همانا تو ، تويی
الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ = دانای حكيم
@tafsirghorangharaati
1_898382073.mp3
1.99M
آیه ۳۲ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه33🌹ازسوره بقره 🌹
قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
(خداوند) فرمود: اى آدم فرشتگان را از نامهاى آنان خبر ده. پس چون آدم آنها را از نامهايشان خبر داد، خداوند فرمود: كه آيا به شما نگفتم كه اسرار آسمانها و زمين را مىدانم و آنچه را آشكار مىكنيد و آنچه را پنهان مىداشتيد (نيز) مىدانم.
آیه33🌹ازسوره بقره 🌹
قَالَ = گفت
يَا آدَمُ = ای آدم
أَنبِئْهُم = آگاه كن ایشان را
بِأَسْمَائِهِمْ ۖ= به نامهای آنها
فَلَمَّا = پس وقتی كه
أَنبَأَهُم = خبر كرد آنها را
بِأَسْمَائِهِمْ = به نامهای آنها
قَالَ = گفت
أَلَمْ أَقُل = آيا نگفتم
لَّكُمْ = به شما
إِنِّي = همانا من
أَعْلَمُ = داناترم
غَيْبَ السَّمَاوَاتِ = به غيب آسمان ها
وَالْأَرْضِ = و زمين ؟
وَأَعْلَمُ = و می دانم
مَا = آنچه را
تُبْدُونَ = آشكار می كنيد
وَمَا = و آنچه را که
كُنتُمْ تَكْتُمُونَ = پنهان می داشتيد
@tafsirghorangharaati
AUD-20211226-WA0125.
1.02M
آیه ۳۳ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه34🌹 ازسوره بقره 🌹
َ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ
و هنگامى كه به فرشتگان گفتيم براى آدم سجده كنيد، همگى سجده كردند جز ابليس كه سر باز زد و تكبّر كرد، و از كافران گرديد
آیه34🌹 ازسوره بقره 🌹
وَإِذْ = و هنگامی كه
قُلْنَا = گفتيم ما
لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان
اسْجُدُو = سجده كنيد
ا لِآدَمَ = به آدم
فَسَجَدُوا = پس سجده كردند
إِلَّا إِبْلِيسَ = مگر شيطان
أَبَىٰ = سر باز زد
وَاسْتَكْبَرَ = و تكبر ورزيد
وَكَانَ = و بود ، و شد
مِنَ الْكَافِرِينَ = از كافران
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.034.mp3
2.13M
آیه ۳۴ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه35🌹ازسوره بقره 🌹
وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمِينَ
و گفتيم: اى آدم! تو و همسرت در اين باغ سكونت گزين و از (هر كجاى) آن هر چه مىخواهيد به فراوانى و گوارايى بخوريد، امّا به اين درخت نزديك نشويد كه از ستمگران خواهيد شد.
آیه35🌹ازسوره بقره 🌹
وَقُلْنَا = و گفتيم ما
يَا آدَمُ = ای آدم
اسْكُنْ أَنتَ = سکونت کن تو
وَزَوْجُكَ = و همسرت
الْجَنَّةَ = در بهشت
وَكُلَا = و بخوريد
مِنْهَا = از آن
رَغَدًا = فراوان ، گوارا
حَيْثُ شِئْتُمَا = هر چه خواستيد
وَلَا تَقْرَبَا = و نزديك نشويد به
هَـٰذِهِ = اين
الشَّجَرَةَ = درخت
فَتَكُونَا = هر دوشما می شويد
مِنَ الظَّالِمِينَ = از ظالمين
@tafsirghorangharaati
AUD-20211227-WA0059.
2.27M
آیه ۳۵ سوره بقره
@tafsirghorangharaati