آیه ۱۹۶🌹از سوره آل عمران🌹
لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ
رفت و آمد كفّار در شهرها تو را فريب ندهد.
آیه ۱۹۶🌹از سوره آل عمران🌹
لا يَغُرَّنَّكَ=نفریبد البته تورا
تَقَلُّبُ=رفت و آمدِ
الَّذِينَ=کسانی که
كَفَرُوا =کفر ورزیدند
فِي =در
الْبِلادِ=شهرها
آیه ۱۹۷🌹از سوره آل عمران🌹
مَتاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ
(بهرهى آنها از اين رفت و آمدها) متاع ناچيزى است، سپس جايگاه ابدى آنان جهنّم است كه بد جايگاهى است.
آیه ۱۹۷🌹از سوره آل عمران🌹
مَتاعٌ=این بهره مندی
قَلِيلٌ=اندک است
ثُمَّ =سپس
مَأْواهُمْ=جایگاهشان
جَهَنَّمُ =دوزخ است
وَ بِئْسَ=و بد
الْمِهادُ=جایگاهی است
@tafsirghorangharaati
196-197.mp3
1.39M
آیه ۱۹۶و۱۹۷از سوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه198🌹ازسوره آل عمران 🌹
لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ
لكن براى كسانى كه نسبت به پروردگارشان پروا داشته باشند، باغهايى است كه نهرها از زير درختانش جارى است. آنان براى هميشه در آنجا هستند و اين پذيرايى (اوّليه) از جانب خداوند است و آنچه نزد خداست، براى نيكان بهتر است
آیه198🌹ازسوره آل عمران 🌹
لكِنِ = ولی
الَّذِينَ =آنان که
اتَّقَوْا =پرواکردند
رَبَّهُمْ =ازپروردگارشان
لَهُمْ =برای آنهاست
جَنَّاتٌ=باغستان هایی که
تَجْرِي =روان است
مِنْ=از
تَحْتِهَا=دامن آنها
الْأَنْهارُ=رودها
خالِدِينَ =جاودانند
فِيها=درآن
نُزُلًا =به مهماني
مِنْ= از
عِنْدِ=نزد
اللَّهِ =الله
وَ ما =و آنچه
عِنْدَ =نزد
اللَّهِ=الله است
خَيْرٌ=بهتر است
لِلْأَبْرارِ=برای نیکان
@tafsirghorangharaati
198.mp3
3.37M
آیه ۱۹۸ ازسوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه 199🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعِينَ لِلَّهِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ
و همانا بعضى از اهل كتاب، كسانى هستند كه به خداوند و آنچه به شما نازل شده و آنچه به خودشان نازل شده، خاشعانه ايمان مىآورند. آيات الهى را به بهاى اندك معامله نمىكنند. آنها هستند كه برايشان نزد پروردگارشان پاداش است. همانا خداوند سريع الحساب است
آیه 199🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ إِنَّ =و همانا
مِنْ=از
أَهْلِ الْكِتابِ= اهل کتاب
لَمَنْ =قطعا کسانی اند که
يُؤْمِنُ =ايمان میآورد
بِاللَّهِ=به الله
وَ ما =و آنچه
أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است
إِلَيْكُمْ =به سوی شما
وَ ما=و آنچه
أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است
إِلَيْهِمْ=به سوی آنان
خاشِعِينَ=درحالی که فروتنند
لِلَّهِ=برای الله
لا يَشْتَرُونَ =نمی فروشند
بِآياتِ=آیات
اللَّهِ=الله را
ثَمَناً =به بهایی
قَلِيلًا=اندک
أُولئِكَ =آنان
لَهُمْ=برایشان است
أَجْرُهُمْ=مزدشان
عِنْدَ=نزد
رَبِّهِمْ =پرودگارشان
إِنَّ=همانا
اللَّهَ=الله
سَرِيعُالْحِسابِ=حساب رس سریع است
@tafsirghorangharaati
آیه200🌹ازسوره آل عمران 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! (در برابر مشكلات و هوسها) استقامت كنيد و (در برابر دشمنان نيز) پايدار باشيد (و ديگران را به صبر دعوت كنيد) و از مرزها مراقبت كنيد و از خداوند پروا داشته باشيد، شايد كه رستگار شويد
آیه200🌹ازسوره آل عمران 🌹
يا أَيُّهَا =ای
الَّذِينَ =کسانی که
آمَنُوا=ايمان آورده اید
اصْبِرُوا=شکیبایی کنید
وَ صابِرُوا=ویکدیگر را به شکیبایی فرا خوانید
وَ رابِطُوا =وپیوستگی وهمبستگی داشته باشید
وَ اتَّقُوا=وپرواکنید
اللَّهَ=از الله
لَعَلَّكُمْ =باشدکه شما
تُفْلِحُونَ=رستگارشوید
@tafsirghorangharaati