آیه6🌹 ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ‌ همانا كسانى كه كفر ورزيده‌اند، براى آنها يكسان است كه هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى. آنها ايمان نخواهند آورد. آیه 6🌹 ازسوره بقره 🌹 اِنَّ  الَّذِينَ = همانا كسانی كه كَفَرُواْ = كافر شدند سَوَاءٌ = يكسان است عَلَيْهِمْ = بر ايشان أَأَنذَرْتَهُمْ = آيا بترسانيشان أَم لَمْ تُنذِرْهُمْ = يا نترسانيشان لاَ يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آوردند @tafsirghorangharaati

آیه ۶ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه 7🌹ازسوره بقره🌹 خَتَمَ اللَّهُ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ وَ عَلى‌ سَمْعِهِمْ وَ عَلى‌ أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ‌ خداوند بر دلها و برگوش آنان مهر زده و بر چشمانشان پرده‌اى است و براى آنان عذابى بزرگ است آیه 7🌹ازسوره بقره 🌹 خَتَمَ  = مُهر نهاده اللّهُ = خدا عَلَى = بر قُلُوبِهمْ =  قلب هايشان وَعَلَى سَمْعِهِمْ = و بر گوش هايشان وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ = و بر چشم هايشان غِشَاوَةٌ  = پرده ای است وٓ لٓهُمْ  = و برای ايشان عَذَابٌ  = عذابی است عظِيمٌ = بزرگ @tafsirghorangharaati

آیه 7 سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه8🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنِينَ‌ و از مردم كسانى هستند كه مى‌گويند: به خدا و روز قيامت ايمان آورده‌ايم، در 1- قرآن در عظمت، مقامى بس والا دارد. «ذلك» در ادبيات عرب، «ذلك» اسم اشاره به دور است. در اينجا به قرآن كه در پيش روى ماست، با «ذلك» اشاره مى‌كند كه از عظمتِ دست نايافتنى قرآن حكايت مى‌كند آیه 8 🌹ازسوره بقره 🌹 وَمِنَ النَّاسِ = و بعضی از مردم مَن يَقُولُ = كسانی هستندكه می گويند ءَامَنَّا بِاللَّهِ = إيمان آورديم به خدا وَبِالْيَوِمِ الاَْخِرِ = و به روز قيامت وَمَا هُم  = و نيستند ايشان بِمُؤْمِنِينَ‌‏ = مؤمن @tafsirghorangharaati

آیه ۸ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه9🌹ازسوره بقره 🌹 يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ ما يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ‌ (منافقان به پندار خود) به خداوند و مؤمنان نيرنگ مى‌زنند در حالى كه جز خودشان را فريب نمى‌دهند، امّا نمى‌فهمند آیه9🌹 ازسوره بقره 🌹 يُخَادِعُونَ اللّهَ = فريب می دهند خدا را وَالَّذِينَ آمَنُوا = و كسانی را كه ايمان آوردند وَمَا يَخْدَعُونَ = فريب نمی دهند إِلاَّ أَنفُسَهُم = مگر خودشان را وَمَا يَشْعُرُونَ = در حالی که شعور ندارند @tafsirghorangharaati

آیه ۹ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه10🌹ازسوره بقره 🌹 فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ‌ در دلهاى منافقان، بيمارى است پس خداوند بيمارى آنان را بيافزايد. و براى ايشان عذابى دردناك است، به سزاى آنكه (در اظهار ايمان) دروغ مى‌گويند. آیه10🌹ازسوره بقره 🌹 فِي  = در قُلُوبِهِم = در دل هايشان مَّرَضٌ = مرضی است فَزَادَهُمُ  = پس زياد كرد آنها را اللّهُ  =خدا مَرَضاً  = مرضی وَلَهُم. = و برای ايشان  است عَذَابٌ أَلِيمٌ  = عذابی دردناك بِمَا = به خاطر آن كه كَانُوا يَكْذِبُونَ = تكذيب می كردند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۰ سوره بقره @tafsirghorangharaati 🌹🌹 تفسیر آیه ۱سوره بقره تفسیر آیه ۲سوره بقره تفسیر آیه ۳سوره بقره تفسیر آیه۴سوره بقره تفسیر آیه ۵سوره بقره تفسیر آیه ۶سوره بقره تفسیر آیه ۷سوره بقره تفسیر آیه ۸سوره بقره تفسیر آیه ۹سوره بقره تفسیر آیه ۱٠سوره بقره

آیه11🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ‌ هرگاه به آنان (منافقان) گفته شود در زمين فساد نكنيد، مى‌گويند: همانا ما اصلاحگريم. آیه 11🌹ازسوره بقره🌹 وَإِذَا = و هنگامی كه قِيلَ = گفته شود لَهُمْ = به ايشان لاَ تُفْسِدُواْ = فساد نكنيد فِي الأَرْضِ = در زمين قَالُواْ = گويند إِنَّمَا = جز اين نيست كه نَحْنُ = ما مُصْلِحُونَ =اصلاح كنندگانيم @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه12🌹ازسوره بقره 🌹 أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لكِنْ لا يَشْعُرُونَ‌ آگاه باشيد! همانا آنان خود اهل فسادند، ولى نمى‌فهمند. آیه 12🌹 ازسوره بقره🌹 أَلا   = آگاه باشيد إِنَّهُمْ = همانا ايشان هُمُ الْمُفْسِدُونَ = ايشانند فاسدان ، مفسدان هستند وَلَـكِن =  وليكن لاَّ يَشْعُرُونَ = شعور ندارند @tafsirghorangharaati

آیه 12 سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه13🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَما آمَنَ النَّاسُ قالُوا أَ نُؤْمِنُ كَما آمَنَ السُّفَهاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ وَ لكِنْ لا يَعْلَمُونَ‌ وچون به آنان گفته شود، شما نيز همان‌گونه كه (ساير) مردم ايمان آورده‌اند ايمان آوريد، (آنها با تكبّر وغرور) گويند: آيا ما نيز همانند ساده‌انديشان و سبك مغزان، ايمان بياوريم؟! آگاه باشيد! آنان خود بى‌خردند، ولى نمى‌دانند. آیه 13🌹ازسوره بقره 🌹 وَإِذَا قِيلَ = و زمانی که گفته شود لَهُمْ = به ايشان آمِنُواْ =  إيمان بياورديد كَمَا = هم چنانكه آمَنَ النَّاسُ  =  إيمان آوردند مردم قَالُواْ = گويند ، گفتند أَنُؤْمِنُ  = آيا إيمان بياوريم  كَمَا = هم چنان كه آمَنَ = إيمان آوردند (۱) السُّفَهَاء = سفيهان ؟ أَلا = اگاه باش إِنَّهُمْ = همانا ايشان هُمُ السُّفَهَاء = ایشانند بی خردان وَلَـكِن = وليكن لاَّ يَعْلَمُونَ = نمی دانند """""""""""""""""""""""""""""""""" (۱)- آمَنَ = ايمان آورد @tafsirghorangharaati

آیه 13 سوره بقره @tafsirghorangharaati