02.Baqara.125.mp3
1.4M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۵ ازسوره بقره
آیه 126🌹ازسوره بقره🌹
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هذا بَلَداً آمِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ قالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلى عَذابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ
و (بياد آور) هنگامى كه ابراهيم گفت: پروردگارا! اين (سرزمين) را شهرى امن قرارده و اهل آن را، آنان كه به خدا و روز آخرت ايمان آوردهاند، از ثمرات (گوناگون) روزى ده. (اما خداوند) فرمود: به آنهايى كه كافر شوند (نيز) بهرهى اندكى خواهم داد. سپس آنها را به قهر به سوى عذاب آتش مىكشانم و چه بد، سرانجامى است
آیه 126🌹ازسوره بقره🌹
وَ إِذْ: وآنگاه که
قالَ :گفت
إِبْراهِيمُ :ابراهيم
رَبِّ : پروردگارا
اجْعَلْ :قرارده
هذا :اینجارا
بَلَداً:سرزمینی
آمِناً :امن
وَ ارْزُقْ :وروزی ده
أَهْلَهُ:ساکنانش را
مِنَ:از
الثَّمَراتِ :محصولات
مَنْ:هرکس که
آمَنَ:ايمان آورد
مِنْهُمْ :ازآنها
بِاللَّهِ:به الله
وَ الْيَوْمِ:وروز
الْآخِرِ :واپسین
قالَ :خدا گفت
وَ مَنْ :وکسی که
كَفَرَ :کفرورزد
فَأُمَتِّعُهُ:بهرمندمی گردانمش
قَلِيلًا :اندکی
ثُمَّ :سپس
أَضْطَرُّهُ:ناچار می گردانم اورا
إِلى :به سوی
عَذابِ :عذاب
النَّارِ :آتش
وَ بِئْسَ :وبد
الْمَصِيرُ:سرانجامی است
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.126.mp3
1.81M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۶ازسوره بقره
آیه 127🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْراهِيمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْماعِيلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
و (بياد آور) هنگامى كه ابراهيم، پايههاى خانه (كعبه) را با اسماعيل بالا مىبرد (ومىگفتند:) پروردگارا از ما بپذير، همانا تو شنوا و دانايى.
آیه 127🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِذْ :وآنگاه که
يَرْفَعُ :بالامی برد
إِبْراهِيمُ :ابراهيم
الْقَواعِدَ :پایه هارا
مِنَ :از
الْبَيْتِ:خانه ی کعبه
وَ إِسْماعِيلُ:ونیزاسماعيل
رَبَّنا: می گفتند پرودگارا
تَقَبَّلْ :بپذیر
مِنَّا:ازما
إِنَّكَ:همانا
أَنْتَ :تو
السَّمِيعُ :آن شنوای
الْعَلِيمُ:دانایی
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.127.mp3
1.43M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۷ ازسوره بقره
آیه128🌹ازسوره بقره 🌹
رَبَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَ أَرِنا مَناسِكَنا وَ تُبْ عَلَيْنا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(ابراهيم واسماعيل همچنين گفتند:) پروردگارا! ما را تسليم (فرمان) خود قرارده واز نسل ما (نيز) امّتى كه تسليم تو باشند قرارده و راه وروش پرستش را به ما نشانده وتوبهى ما را بپذير، كه همانا تو، توبهپذير مهربانى.
آیه128🌹ازسوره بقره 🌹
رَبَّنا: پرودگارا
وَ اجْعَلْنا :وقرارده مارا
مُسْلِمَيْنِ: فرمانبردار
لَكَ:برای خودت
وَ مِنْ :واز
ذُرِّيَّتِنا:فرزندان مانیز
أُمَّةً:گروهی
مُسْلِمَةً:فرمانبردار
لَكَ:برای خود
وَ أَرِنا:وبنمایی به ما
مَناسِكَنا:آیین عبادی مارا
وَ تُبْ:وبرگرد
عَلَيْنا :برماازسرمهر
إِنَّكَ:همانا تو
أَنْتَ :خود
التَّوَّابُ :آن بس توبهپذير
الرَّحِيمُ:مهربانی
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.128.mp3
1.91M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۸ ازسوره بقره
آیه129🌹ازسوره بقره 🌹
رَبَّنا وَ ابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِكَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
پروردگارا! در ميان آنان پيامبرى از خودشان مبعوث كن تا آيات تو را بر آنها بخواند و به آنان كتاب و حكمت بياموزد و (از مفاسد فكرى، اخلاقى و عملى) پاكيزهشان نمايد، همانا كه تو خود توانا و حكيمى.
آیه129🌹ازسوره بقره 🌹
رَبَّنا : پرودگارا
وَ ابْعَثْ:وبرانگیز
فِيهِمْ :درمیان آنان
رَسُولًا:پیامبری را
مِنْهُمْ:ازخودشان
يَتْلُوا :که بخواند
عَلَيْهِمْ :برآنان
آياتِكَ :آیه هایت را
وَ يُعَلِّمُهُمُ :وبیاموزد به آنان
الْكِتابَ: کتاب ،قرآن
وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را
وَ يُزَكِّيهِمْ: وپاکشان سازد
إِنَّكَ :همانا تو
أَنْتَ:خود
الْعَزِيزُ:آن پیروزمند
الْحَكِيمُ:سنجیده کاری
@tafsirghorangharaati
02.Baqara.129.mp3
1.18M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۲۹ ازسوره بقره
آیه130🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْراهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَ لَقَدِ اصْطَفَيْناهُ فِي الدُّنْيا وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
كيست كه از آئين ابراهيم روى بگرداند، مگر كسى كه خود را (فريب داده و) بىخردى كند؟ و همانا ما او را در اين جهان برگزيديم و قطعاً او در جهان ديگر (نيز) از صالحان است
آیه130🌹ازسوره بقره 🌹
وَ مَنْ: وچه کسی
يَرْغَبُ: روی برمی تابد
عَنْ مِلَّةِ:ازآیین
إِبْراهِيمَ:ابراهيم
إِلَّا :جز
مَنْ :کسی که
سَفِهَ: به سبک سری افکند
نَفْسَهُ : خودش را
وَ لَقَدِ:درحالی که به راستی
اصْطَفَيْناهُ:برگزیدیم او
فِي:در
الدُّنْيا: دنیا
وَ إِنَّهُ :وبی گمان او
فِي:در
الْآخِرَةِ:آخرت
لَمِنَ :قطعا از
الصَّالِحِينَ:شایستگان است
@tafsirghorangharaati
آیه131🌹ازسوره بقره 🌹
إِذْ قالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ
(بخاطر بياوريد) هنگامى را كه پروردگار ابراهيم به او گفت: تسليم شو.
گفت: در برابر پروردگار جهانيان تسليم شدم
آیه131🌹ازسوره بقره 🌹
إِذْ: آنگاه که
قالَ: گفت
لَهُ: اورا
رَبُّهُ:پروردگارش
أَسْلِمْ :تسليم باش
قالَ:گفت
أَسْلَمْتُ:تسليم شده ام
لِرَبِّ :برای پرودگار
الْعالَمِينَ:جهانیان
@tafsirghorangharaati
4_5940498579972949388.mp3
934K
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۳۱ ازسوره بقره
آیه132🌹ازسوره بقره 🌹
وَ وَصَّى بِها إِبْراهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ يا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى لَكُمُ الدِّينَ فَلا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
و ابراهيم و يعقوب، فرزندان خود را به همان آئين سفارش نمودند (وگفتند:) فرزندان من! خداوند براى شما اين دين (توحيدى) را برگزيده است. پس (تا پايان عمر بر آن باشيد و) جز در حال تسليم (و فرمانبردارى) نميريد
آیه132🌹ازسوره بقره 🌹
وَ وَصَّى: وسفارش کرد
بِها : به آن فرمانبرداری
إِبْراهِيمُ:ابراهيم
بَنِيهِ : پسران خودرا
وَ يَعْقُوبُ:ویعقوب هم که
يا بَنِيَّ: ای پسرانم
إِنَّ اللَّهَ :همانا الله
اصْطَفى :برگزید
لَكُمُ :برای شما
الدِّينَ:این دين را
فَلا تَمُوتُنَّ : پس نميريد البته
إِلَّا :جز
وَ أَنْتُمْ:درحالی که شما
مُسْلِمُونَ : فرمان بر او باشید
@tafsirghorangharaati
4_5940498579972949458.mp3
1.39M
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۳۲ ازسوره بقره
هدایت شده از تفسیرآیه به آیه قرآن کریم
سلام وخیرمقدم اعضای جدیدکانال تفسیرقرآن
خداراشاکریم که توفیق حاصل شددرکنارهم توجهی داشته باشیم به کلام خالقمون لطفا
نشانی کانال تفسیرقرآن رو برای دوستان وآشنایانتون هم بفرستیدتا شماهم درثواب نشر قرآن شریک باشیدتادوستان بیشتری از تفسیرقرآن بهرمند شوند.اجرکم عندالله
ان شاءالله موردشفاعت قرآن واهل بیت علیهم السلام قراربگیریم ازهمراهی شما دوستان عزیز بسیار سپاسگزارم
🙏🌺🌺🌺🌺
@tafsirghorangharaati
هدایت شده از تفسیرآیه به آیه قرآن کریم
💫✨کانال تفسیر قرآن✨💫
✅🔴تفسیر آیه به آیه
💥👌از ابتدای قرآن سوره حمد
🦋 با ترجمه ی آیه به آیه
وترجمه کلمه به کلمه
🦋 ان شاءالله هر روز تفسیر یک آیه در خدمتتان هستیم.
🔴👌مفسر حجه الاسلام قرائتی 🎤
🌺✨به ما درکانال تفسیر قرآن بپیوندید.
https://eitaa.com/joinchat/3069640903C31956fd6e0 ࿐
👌علاقمندان هرچه سریعتر کلیک کنید👏☝️