آیه 4 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ چه بسيار آبادى‌هايى كه ما اهل آنجا را (به خاطر فساد و كفرشان) نابود كرديم. پس قهر ما به هنگام شب يا روز، هنگامى كه به استراحت پرداخته بودند، به سراغشان آمد. آیه 4 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ كَمْ=و مِنْ قَرْيَةٍ=آبادی ای أَهْلَكْناها= که نابود کردیم [مردم] آن را فَجاءَها=که آمد به سوی آن بَأْسُنا =کیفرمان بَياتاً=شبانگاه أَوْ=یا[هنگامی که] هُمْ=آنان قائِلُونَ=خوابیدگان به نمیروز بودند آیه 5🌹 ازسوره اعراف🌹 فَما كانَ دَعْواهُمْ إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا إِلَّا أَنْ قالُوا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ پس آن هنگام كه قهر ما سراغشان آمد، سخن و اعتراضى نداشتند، جز آنكه گفتند: ما قطعاً ستمكار بوديم آیه 5🌹 ازسوره اعراف🌹 فَما كانَ=پس نبود دَعْواهُمْ=درخواستشان إِذْ =چون جاءَهُمْ=آمد به سویشان بَأْسُنا=عذاب ما إِلَّا=جز أَنْ=آنکه قالُوا=گفتند إِنَّا =هماناما كُنَّا =بودیم ظالِمِينَ=ستمکاران @tafsirghorangharaati

آیه ۴وآیه ۵ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 6 🌹ازسوره اعراف🌹 فَلَنَسْئَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْئَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ پس قطعاً از مردمى كه (پيامبران) به سويشان فرستاده شدند، سؤال و بازخواست خواهيم كرد و قطعاً از خود پيامبران (نيز) خواهيم پرسيد. آیه 6 🌹ازسوره اعراف🌹 فَلَنَسْئَلَنَّ=پس هرآینه می پرسیم الَّذِينَ =ازکسانی که أُرْسِلَ =فرستاده شده است إِلَيْهِمْ=به سویشان [مردمان] وَ لَنَسْئَلَنَّ=وهرآینه می پرسیم الْمُرْسَلِينَ=ازفرستادگان [پيامبران ] آیه 7🌹 ازسوره اعراف🌹 فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَ ما كُنَّا غائِبِينَ پس بى‌شك (از هر چه كرده‌اند،) از روى علم برايشان بازگو خواهيم كرد، و ما (از مردم،) غايب و بى‌خبر نبوديم آیه 7🌹 ازسوره اعراف🌹 فَلَنَقُصَّنَّ =پس بی گمان بازگو خواهيم کرد عَلَيْهِمْ=برآنها [احوالشان را] بِعِلْمٍ=به دانشی وَ ما كُنَّا=ونبودیم ما غائِبِينَ=غایبان [ازآنان وکردارهایشان ] @tafsirghorangharaati

آیه ۶ وآیه ۷ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 8🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ الْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ و در آن روز (قيامت،) سنجش (اعمال بر پايه‌ى) حقّ است. پس هر كس كارهاى سنجش شده‌اش سنگين باشد، پس آنان همان رستگارانند آیه 8🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ الْوَزْنُ=وسنجش [اعمال] يَوْمَئِذٍ=درآن روز الْحَقُّ =حق است فَمَنْ=پس هرکس ثَقُلَتْ =سنگین باشد مَوازِينُهُ=کفه های [اعمال]او فَأُولئِكَ=پس آنان هُمُ=خود الْمُفْلِحُونَ=رستگاران اند آیه 9🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِما كانُوا بِآياتِنا يَظْلِمُونَ و هر كس، اعمال وزن شده‌اش سبك باشد، پس آنان كسانى هستند كه به خود زيان زدند، زيرا (با انكار خود،) به آيات ما ستم مى‌كردند آیه 9🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ مَنْ=وهرکس خَفَّتْ=سبک باشد مَوازِينُهُ=کفه های [اعمال]او فَأُولئِكَ=پس آنان الَّذِينَ =کسانی اند که خَسِرُوا=زيان زدند أَنْفُسَهُمْ= به خودشان بِما كانُوا=به سبب آنچه بِآياتِنا=به آيات ما يَظْلِمُونَ =ستم می کردند @tafsirghorangharaati

آیه ۸ وآیه ۹ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 10🌹 ازسوره اعراف 🌹 وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ قَلِيلًا ما تَشْكُرُونَ و همانا در زمين به شما تمكّن داديم و براى شما در آن، (انواع) وسايل زندگى را فراهم ساختيم، (امّا شما) اندك شكرگزارى مى‌كنيد آیه 10🌹 ازسوره اعراف 🌹 وَ لَقَدْ=وبه درستی که مَكَّنَّاكُمْ =جای دادایم شمارا فِي=در الْأَرْضِ=زمین وَ جَعَلْنا =قرار دادیم لَكُمْ=برایتان فِيها=درآن مَعايِشَ=اسباب زندگانی قَلِيلًا=اندکی ما تَشْكُرُونَ=شکر می کنید @tafsirghorangharaati

آیه ۱ وآیه ۲ ازسوره اعراف آیه ۳ ازسوره اعراف آیه ۴ وآیه ۵ ازسوره اعراف آیه ۶ وآیه ۷ازسوره اعراف آیه ۸ وآیه ۹ ازسوره اعراف آیه ۱۰ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati