🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊 #تفسیرسوره‌بقره‌آیه8⃣4⃣1⃣ ✨وَ لِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيها فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ أَيْنَ ما تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعاً إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ✨ #ترجمه: 🌸🍃و براى هر كس قبله‌اى است كه به آن سوى رو مى‌كند. (بنابراين درباره‌ى جهتِ قبله گفتگو نكنيد و به جاى آن) در نيكى‌ها و اعمال خير بر يكديگر #سبقت جوييد. (و بدانيد) هر جا كه باشيد، خداوند همه شما را (در محشر) حاضر مى‌كند، همانا خداوند بر هر كارى تواناست. #نکته‌ها: 🌺🍃براى كلمه‌ «وِجْهَةٌ» دو معناست: قبله و طريقه. اگر اين كلمه را همانند اكثر مفسّران به معناى قبله بگيريم، معناى آيه همان است كه ترجمه كرده‌ايم. امّا اگر كلمه‌ «وِجْهَةٌ» را به معناى طريقه و شيوه بگيريم، معناى آيه اين است: 🌱🍃براى هر انسان يا گروهى، راه و طريقى است كه به سوى همان راه كشيده مى‌شود و هر كس راهى را سپرى مى‌كند. و اين معنانظير آيه‌ى 84 سوره‌ى اسراء است كه فرمود: ✨«كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى‌ شاكِلَتِهِ»✨ 🌸🌱بعضى مفسّران، مراد از «هو» در «هُوَ مُوَلِّيها» را خدا دانسته‌اند كه در اين صورت معناى آيه چنين مى‌شود: هر كس قبله‌اى دارد كه /خداوند آنرا #تعيين كرده است. 🌼🌱سبقت در كار خير، ارزش آن را #افزايش مى‌دهد. در قرآن با واژه‌هاى‌ «سارِعُوا»، «سابِقُوا» و «فَاسْتَبِقُوا» در مورد كار خير بكار رفته است. و در ستايش انبيا مى‌فرمايد: ✨«يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ»✨ 💫آنها در نيكى‌ها، #شتاب و سرعت مى‌گيرند. 🌺🌱در برخى روايات ذيل اين آيه آمده: در زمان ظهور امام زمان (عليه السلام) علاقمندان آن حضرت، از اطراف و اكناف جهان يكجا در حضور ايشان جمع خواهند شد. #پیام‌ها: ✅1- هر #امتّى قبله‌اى داشته ومسئله قبله، مخصوص مسلمانان نيست. ✨«لِكُلٍّ وِجْهَةٌ»✨ ✅2- بحث‌هاى بيهوده را رها كنيد و توجّه و عنايت شما به انجام كارهاى #خير باشد. ✨«فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ»✨ ✅3- به جاى رقابت و سبقت در امور مادّى، بايد در كارهاى #خير از ديگران سبقت گرفت. ✨«فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ»✨ ✅4- روز قيامت، خداوند همه را يكجا جمع خواهد كرد و اين نمونه‌اى از #مظهرقدرت‌الهى است. ✨ «يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعاً»✨ ╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮ @TafsirQuranKarim1 ╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯