#تفسیر_سوره_بقره_آیه‌1⃣4⃣ ✨وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُواْ أَوَّلَ کَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُواْ بِایتِى ثَمَناً قَلِیلاً وَ إِیَّىَ فَاتَّقُونِ‏✨ #ترجمه: 🍃🌸و به آنچه (از قرآن) نازل کردم، ایمان بیاورید که تصدیق مى‏ کند آنچه را (از تورات) با شماست. و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهاى ناچیز نفروشید و تنها از من پروا کنید. 🍀آیه ۴۱ سوره بقره خطاب به دانشمندان یهود می‌فرماید: قرآن، هماهنگ با بشاراتی است که در تورات شماست. مراد از هماهنگی قرآن با تورات تحریف نشده، هماهنگی #کلّی و #اجمالی است، نه هماهنگی در تمام احکام. شما دانشمندان، زمانی مبلغ و منتظر ظهور اسلام بودید، اکنون پیشگامان کفر نشوید تا به پیروی از شما، سایر یهودیان از اسلام آوردن سر باز زنند و آیات الهی را به بهای ناچیزِ ریاست دنیا، نفروشید و از خدا بترسید. #پیام‌ها: ✅۱- اعتقادات صحیح مردم را قبول کنیم، تا آنان نیز سخن ما را بپذیرند. (مُصَدِّقاً لِما مَعَکُم) ✅۲- وجود تحریف در بخشی از تورات و انجیل، مانع قبول بخش های دیگر نشود. (مُصَدِقاً لِما مَعَکُم) ✅۳- انحراف علما، سبب انحراف دیگران می شود. (َو لاتَکونوا اَوَّلَ کافِر) ✅۴- رمز سکوت و کتمان های نابجای دانشمندان، وابستگی های مادّی آنان است. (ولا تَشتروا بأیاتی ثمناً قلیلاً) ✅۵ - با توجّه به اینکه متاع دنیا قلیل است، رسیدن به تمام منافع دنیا، ارزش یک لحظه انحراف را ندارد. (ثََمناً قَلیلاً) ✅۶- به جای نگرانیِ از دست دادن مال و مقام، باید از قهر خدا ترسید. (ایّای َفاتّقون) @TafsirQuranKarim1