🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۵۱ -۵۰) ا💠۩﷽۩💠ا 💥إِنْ تُصِبْكَ = اگر برسد به تو حَسَنَةٌ = نیکی ای تَسُؤْهُمْ = ناراحتشان می کند وَإِنْ تُصِبْكَ = و اگر برسد به تو مُصِيبَةٌ = مصیبتی ، ناراحتی ای يَقُولُوا = می گویند قَدْ أَخَذْنَا = به تحقیق گرفتیم ما أَمْرَنَا = تصمیم خودمان را مِنْ قَبْلُ = از قبل وَيَتَوَلَّوْا = و باز می‌گردند وَهُمْ = در حالی که آنها فَرِحُونَ = خوشحالند💥 آیـ🦋ـه(۵۱)👇🏻 💫قُلْ = بگو لَنْ يُصِيبَنَا = هرگز نمی رسد به ما إِلَّا مَا = مگر آنچه كَتَبَ اللَّهُ = نوشت ، مقرر داشت خدا لَنَا = برای ما هُوَ مَوْلَانَا = او سرپرست ماست وَعَلَى اللَّهِ = و بر خدا فَلْيَتَوَكَّلِ = پس باید توکل کنند  (۱) الْمُؤْمِنُونَ = مومنان 💫              ۱ - لْيَتَوَكَّلِ = باید توکل کند #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۵۲) ا💠۩﷽۩💠ا 🌟قُلْ = بگو هَلْ تَرَبَّصُونَ = آيا انتظار می برید بِنَا = برای ما إِلَّا = جز إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ = یکی از دو نیکی ؟  (۱) وَنَحْنُ = و ما نَتَرَبَّصُ = انتظار می بریم بِكُمْ = برای شما أَنْ يُصِيبَكُمُ = که برساند شما را اللَّهُ = خداوند بِعَذَابٍ = به عذابی مِنْ عِنْدِهِ = از نزد خودش أَوْ بِأَيْدِينَا = یا به دست ما فَتَرَبَّصُوا = پس منتظر باشید إِنَّا = همانا ما مَعَكُمْ = با شما مُتَرَبِّصُونَ = از منتظرانیم🌟            ۱- إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ = ( یا بر شما پیروز می شویم و یا شربت شهادت می نوشیم ) #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۵۳) ا💠۩﷽۩💠ا 💥قُلْ = بگو أَنْفِقُوا = انفاق کنید طَوْعًا أَوْ = از روی میل یا كَرْهًا = کراهت لَنْ يُتَقَبَّلَ = هرگز قبول نمی شود مِنْكُمْ = از شما إِنَّكُمْ = به درستی که شما كُنْتُمْ = هستید قَوْمًا = قومی از فَاسِقِينَ = فاسقان💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۵۴) ا💠۩﷽۩💠ا 💥وَمَا مَنَعَهُمْ = و هیچ چیز مانعشان نشد أَنْ تُقْبَلَ = که قبول شود مِنْهُمْ = از آنها نَفَقَاتُهُمْ = انفاق هایشان إِلَّا = مگر أَنَّهُمْ = این که ايشان كَفَرُوا = کافر شدند بِاللَّهِ = به خدا وَبِرَسُولِهِ = و به رسولش وَلَا يَأْتُونَ = و نمی آیند الصَّلَاةَ = به نماز إِلَّا = مگر وَهُمْ = در حالی که ایشان كُسَالَى = کسل هستند وَلَا يُنْفِقُونَ = و انفاق نمی کنند إِلَّا = مگر وَهُمْ = در حالی که ایشان كَارِهُونَ = کراهت دارند💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۵۵) ا💠۩﷽۩💠ا 💥فَلَا تُعْجِبْكَ = پس به شگفت نیاورد تو را أَمْوَالُهُمْ = اموالشان وَلَا أَوْلَادُهُمْ = و نه اولادشان إِنَّمَا = جز این نیست که يُرِيدُ اللَّهُ = می خواهد خدا لِيُعَذِّبَهُمْ = تا عذاب کند آنها را بِهَا = به وسیله آن فِي الْحَيَاةِ = در زندگی الدُّنْيَا = دنیا وَتَزْهَقَ = و بِبَرد أَنْفُسُهُمْ = جان هایشان را وَهُمْ كَافِرُونَ = در حالی که آنها کافرند  (۱)💥                ۱- یعنی در حال کفر بمیرند #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۵۷ -۵۶) ا💠۩﷽۩💠ا 💥وَيَحْلِفُونَ = و قسم می خورند بِاللَّهِ = به خدا إِنَّهُمْ = به درستی که آنها لَمِنْكُمْ = هر آینه از شمایند وَمَا هُمْ = و نیستند آنها مِنْكُمْ = از شما وَلَكِنَّهُمْ = ولیکن ایشان قَوْمٌ = قومی هستند که يَفْرَقُونَ = می ترسند ، دلهره دارند💥   آیـ🦋ـه(۵۷)👇🏻 💥لَوْ يَجِدُونَ = اگر بیابند مَلْجَأً = پناهگاهی أَوْ مَغَارَاتٍ = یا غارهایی أَوْ مُدَّخَلًا = یا گریزهای در زیر زمین لَوَلَّوْا إِلَيْهِ = هر آینه برگردند به سوی آن وَهُمْ = در حالی که آنها يَجْمَحُونَ = با شتاب فرار می کنند💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۵۸) ا💠۩﷽۩💠ا 💥وَمِنْهُمْ = و از ایشان مَنْ = کسانی هستند که يَلْمِزُكَ = طعنه می‌زنند به تو ، خرده می گیرند به تو فِي الصَّدَقَاتِ = در (تقسیم ) زکات ، در (تقسیم) غنائم فَإِنْ أُعْطُوا = پس اگر داده شوند مِنْهَا = از آن رَضُوا = راضی شوند وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا = و اگر داده نشوند مِنْهَا = از آن إِذَا هُمْ = در این صورت آنها يَسْخَطُونَ = خشمگین می شوند  (۱)💥 ۱- و در میان آنها کسانی هستند که در (تقسیم) غنائم به تو ایراد می گیرند ، اگر از آن به آنها بدهند راضی می شوند واگر ندهند خشم می گیرند . #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۵۹) ا💠۩﷽۩💠ا 🌟وَلَوْ = و اگر أَنَّهُمْ = همانا ايشان رَضُوا = راضی باشند مَا آتَاهُمُ = به آنچه عطا نموده به آنها اللَّهُ = خدا وَرَسُولُهُ = و رسولش وَقَالُوا = و بگویند حَسْبُنَا = بس است ما را اللَّهُ = خدا سَيُؤْتِينَا = به زودی عطا کند به ما اللَّهُ = خدا مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش وَرَسُولُهُ = و رسولش إِنَّا = همانا ما إِلَى اللَّهِ = به سوی خدا رَاغِبُونَ = میل کنندگانیم ، امیدورانیم(برای آنها بهتر است )🌟 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۶۰)👌 ا💠۩﷽۩💠ا 💫إِنَّمَا = جز این نیست که الصَّدَقَاتُ = صدقات لِلْفُقَرَاءِ = مال فقرا وَالْمَسَاكِينِ = و تنگدستان وَالْعَامِلِينَ = و عاملان عَلَيْهَا = بر آنهاست وَالْمُؤَلَّفَةِ = و (برای) جلب ، الفت قُلُوبُهُمْ = دل هایشان است وَفِي الرِّقَابِ = و (برای) آزادی بردگان وَالْغَارِمِينَ = و قرض داران وَفِي = و در سَبِيلِ = صرف راه اللَّهِ = خدا وَابْنِ السَّبِيلِ = و در راه ماندگان است فَرِيضَةً = قراری ، واجبی است مِنَ = از جانب اللَّهِ = خدا وَاللَّهُ = و خداوند عَلِيمٌ = دانای حَكِيمٌ = شایسته کار است💫 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۶۱) 💥وَمِنْهُمُ = و از ایشان ، بعضی از آنها الَّذِينَ = کسانی هستند که يُؤْذُونَ = اذیت می کنند النَّبِيَّ = نبی ، پیامبر را وَيَقُولُونَ = و می گویند هُوَ = او أُذُنٌگ = دهن بین است ،خوش باور است   (۱) قُلْ = بگو أُذُنُ = دهان بین ، خوش باور خَيْرٍ = خوبی است لَكُمْ = برای شما يُؤْمِنُ = ایمان دارد بِاللَّهِ = به خدا وَيُؤْمِنُ = و ایمان دارد لِلْمُؤْمِنِينَ = به مومنین وَرَحْمَةٌ = و رحمتی است لِلَّذِينَ = برای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند مِنْكُمْ = از شما وَالَّذِينَ = و کسانی که يُؤْذُونَ = اذیت می کنند رَسُولَ = رسول اللَّهِ = خدا را لَهُمْ = برای ایشان است عَذَابٌ أَلِيمٌ = عذابی درد ناک💥          ۱- أُذُنُ ، در اصل به معنی گوش است ، ولی به اشخاصی که زیاد به حرف مردم گوش می دهند و به اصطلاح گوشی هستند نیز این کلمه اطلاق می شود #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۶۲) ا💠۩﷽۩💠ا 💥يَحْلِفُونَ = قسم می خورند بِاللَّهِ = به خدا لَكُمْ = برای شما لِيُرْضُوكُمْ = تا راضی کنند شما را وَاللَّهُ = در حالی که خدا وَرَسُولُهُ = و رسولش را أَحَقُّ = سزاوار تر است  (۱) أَنْ يُرْضُوهُ = که راضی کنند او را إِنْ كَانُوا = اگر باشند از مُؤْمِنِينَ = مومنان💥     ۱- شایسته تر ، سزاوار تر این است که خدا و رسولش را راضی سازند #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۶۳) 💥أَلَمْ يَعْلَمُوا = آيا نمی دانند أَنَّهُ مَنْ = همانا کسی که يُحَادِدِ = دشمنی کند اللَّهَ = با خدا وَرَسُولَهُ = و رسولش فَأَنَّ = پس به درستی که لَهُ = برای اوست نَارَ جَهَنَّمَ = آتش جهنم خَالِدًا = جاودانه است فِيهَا = در آن ؟ ذَلِكَ = این است الْخِزْيُ = رسوایی الْعَظِيمُ = بزرگ💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۶۵_۶۴) ا💠۩﷽۩💠ا 💥يَحْذَرُ = حذر دارند ، بیم دارند الْمُنَافِقُونَ = منافقان أَنْ تُنَزَّلَ = که نازل گردد عَلَيْهِمْ = برایشان سُورَةٌ = سوره ای که تُنَبِّئُهُمْ = خبر دهد به آنها بِمَا = به آنچه فِي قُلُوبِهِمْ = در دل هایشان است قُلِ اسْتَهْزِئُوا = بگو مسخره کنید إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا مُخْرِجٌ = خارج کننده است ، افشا کننده است مَا = آنچه را تَحْذَرُونَ = بیم دارید 💥   آیـ🦋ـه(۶۵)👇🏻 💥وَلَئِنْ = و هر آیینه اگر سَأَلْتَهُمْ = سئوال کنی از آنها لَيَقُولُنَّ = حتما می گویند إِنَّمَا = جز این نیست که كُنَّا نَخُوضُ = ما شوخی می کردیم وَنَلْعَبُ = و بازی می کنیم قُلْ = بگو أَبِاللَّهِ = آيا خدا وَآيَاتِهِ = و آیاتش وَرَسُولِهِ = و رسولش را كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ = مسخره می کردید ؟💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۶۶) ا💠۩﷽۩💠ا 💥لَا تَعْتَذِرُوا = عذر نیاورید ، عذرخواهی نکنید قَدْ = به تحقیق كَفَرْتُمْ = کافر شدید بَعْدَ إِيمَانِكُمْ = بعد ایمانتان إِنْ نَعْفُ = اگر عفو کنیم عَنْ طَائِفَةٍ = گروهی مِنْكُمْ = از شما را نُعَذِّبْ = عذاب می کنیم طَائِفَةً = گروه دیگری را بِأَنَّهُمْ = به خاطر اینکه ایشان كَانُوا مُجْرِمِينَ = مجرم بودند💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۶۷) 💥الْمُنَافِقُونَ = مردان منافق وَالْمُنَافِقَاتُ = و زنان منافق بَعْضُهُمْ = بعضی از آنها مِنْ بَعْضٍ = از بعض دیگرند  (۱) يَأْمُرُونَ = امر می‌کنند بِالْمُنْكَرِ = به بدی وَيَنْهَوْنَ = و نهی می کنند عَنِ الْمَعْرُوفِ = از خوبی وَيَقْبِضُونَ = و می بندند أَيْدِيَهُمْ = دست هایشان را   (۲) نَسُوا = فراموش کردند اللَّهَ = خدا را فَنَسِيَهُمْ = پس فراموش کرد آنها را (خدا) إِنَّ الْمُنَافِقِينَ = به درستی که منافقان هُمُ الْفَاسِقُونَ = ايشانند فاسقان 💥          ۱- بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ = همه از یک گروهند (سروته یک کرباسند) ۲- وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ = و دست هایشان را از انفاق و بخشش می بندند #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۶۸) 💥وَعَدَ اللَّهُ = وعده داد خداوند الْمُنَافِقِينَ = به مردان منافق وَالْمُنَافِقَاتِ = و زنان منافق وَالْكُفَّارَ = و کافران نَارَ جَهَنَّمَ = آتش جهنم را خَالِدِينَ = جاودانانند فِيهَا = در آن هِيَ حَسْبُهُمْ = همان کافی است برایشان وَلَعَنَهُمُ = و لعنت کرد آنها را اللَّهُ = خداوند وَلَهُمْ عَذَابٌ = وبرای آنها عذابی مُقِيمٌ = همیشگی‌ است💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۶۹) 💥كَالَّذِينَ = مانند کسانی هستید (شما منافقان) مِنْ قَبْلِكُمْ = که قبل از شما بودند كَانُوا =بودند أَشَدَّ = شدیدتر و فزونتر مِنْكُمْ قُوَّةً = از شما از نظر نیرو وَأَكْثَرَ = و بیشتر أَمْوَالًا = از نظر اموال وَأَوْلَادًا = و اولاد فَاسْتَمْتَعُوا = پس استفاده کردند بِخَلَاقِهِمْ = از بهره شان فَاسْتَمْتَعْتُمْ = پس استفاده کردید بِخَلَاقِكُمْ = از بهره تان كَمَا اسْتَمْتَعَ = مانند استفاده کردن  (۱) الَّذِينَ = کسانی که مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما بودند بِخَلَاقِهِمْ = بهره شان را  وَخُضْتُمْ = فرو رفتید (در امر باطل* كَالَّذِي = مانند آن که خَاضُوا = فرو رفتند آنها (در امر باطل) أُولَئِكَ = آنان حَبِطَتْ = نابود شد أَعْمَالُهُمْ = اعمالشان فِي الدُّنْيَا = در دنیا وَالْآخِرَةِ = و آخرت وَأُولَئِكَ = و آنان هُمُ الْخَاسِرُونَ = ایشانند زیانکاران 💥         ۱- اسْتَمْتَعَ = استفاده کرد ، بهره برد #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۷۰) 💥أَلَمْ يَأْتِهِمْ = آيا نیامده ، نرسیده به آنها نَبَأُ = خبر الَّذِينَ = کسانی که مِنْ قَبْلِهِمْ = قبل از آنها بودند قَوْمِ نُوحٍ = از قوم نوح وَعَادٍ وَثَمُودَ = و عاد و ثمود وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ = و قوم ابراهیم وَأَصْحَابِ = و اصحاب مَدْيَنَ = مدین  (۱) وَالْمُؤْتَفِكَاتِ = و شهر های زیر و رو شده (۲) أَتَتْهُمْ = که آمدند برای آنها  (۳) رُسُلُهُمْ = پیامبرانشان بِالْبَيِّنَاتِ = با دلیل روشن ؟ فَمَا كَانَ = پس چنین نبود که اللَّهُ = خداوند لِيَظْلِمَهُمْ = ستمشان کرده باشد وَلَكِنْ كَانُوا = ولیکن ( آنها ) أَنْفُسَهُمْ = به خودشان يَظْلِمُونَ = ستم می کردند  (۴) 💥           ۱- وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ = اهل مدین ، قوم شعیب ۲- الْمُؤْتَفِكَاتِ = زیرو رو شده ها ، منظور شهرهای قوم لوط است ۳- أَتَتْ = آمد ، أَتَتْ بِ = آورد ۴- كَانُوا يَظْلِمُونَ = ستم می کردند #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۷۱) 💫وَالْمُؤْمِنُونَ = و مردان مومن وَالْمُؤْمِنَاتُ = و زنان مومن بَعْضُهُمْ = بعضی از آنها أَوْلِيَاءُ = دوستان ، سرپرستان بَعْضٍ = بعضی دیگرند يَأْمُرُونَ = امر می کنند بِالْمَعْرُوفِ = به خوبی وَيَنْهَوْنَ = و نهی می کنند عَنِ الْمُنْكَرِ = از بدی وَيُقِيمُونَ = و به پا می کنند الصَّلَاةَ = نماز را وَيُؤْتُونَ = و می پردازند الزَّكَاةَ = زکات را وَيُطِيعُونَ = و اطاعت می کنند اللَّهَ = خدا وَرَسُولَهُ = و فرستاده اش را أُولَئِكَ = آنها را سَيَرْحَمُهُمُ = بزودی رحم می کند آنان را اللَّهُ = خدا إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا عَزِيزٌ = شکست نا پذیر حَكِيمٌ = حکیم است💫 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۷۲) 🌟وَعَدَ = وعده داد اللَّهُ = خدا الْمُؤْمِنِينَ = به مردان مومن وَالْمُؤْمِنَاتِ = و زنان مومن جَنَّاتٍ = باغهایی را که تَجْرِي = جاری است مِنْ تَحْتِهَا = از زیر آن ، از چشم انداز آن الْأَنْهَارُ = نهرها ، رودها خَالِدِينَ فِيهَا = جاودانند در آن وَمَسَاكِنَ = و مسکن هایی که طَيِّبَةً = پاکیزه است فِي جَنَّاتِ = در بهشت های عَدْنٍ = عدن  (۱) وَرِضْوَانٌ = و خشنودی ، و رضوان مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا که أَكْبَرُ = برتر است (از همه آنها ) ذَلِكَ = این است هُوَ الْفَوْزُ = آن رستگاری الْعَظِيمُ = بزرگ 🌟 ۱- عَدْنٍ = در لغت به معنی اقامت و بقاء در یک مکان است ، مفهوم عدن با خلود شباهت دارد #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۷۳) 💥يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ = ای پیامبر جَاهِدِ = جهاد کن با الْكُفَّارَ = کافران وَالْمُنَافِقِينَ = و منافقان وَاغْلُظْ = و سخت بگیر عَلَيْهِمْ = بر آنها وَمَأْوَاهُمْ = و جایگاهشان جَهَنَّمُ = جهنم است وَبِئْسَ = و چه بد الْمَصِيرُ = سر انجامی است💥 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه(۷۴) 💥يَحْلِفُونَ = سوگند می خورند بِاللَّهِ = به خدا که مَا قَالُوا = نگفتند (چیزی) وَلَقَدْ = و هر آينه به تحقیق قَالُوا = گفتند كَلِمَةَ الْكُفْرِ = سخن کفر آمیز وَكَفَرُوا = و کافر شدند بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ = بعد از اسلامشان وَهَمُّوا = و تصمیم گرفتند بِمَا = به آنچه که لَمْ يَنَالُوا = نرسیدند (به آن )   ۱ وَمَا نَقَمُوا = و انتقام نگرفتند إِلَّا أَنْ = جز این که أَغْنَاهُمُ = بی نیازشان کرد اللَّهُ = خدا وَرَسُولُهُ = و رسولش مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش فَإِنْ = پس اگر يَتُوبُوا = توبه کنند يَكُ خَيْرًا = می باشد بهتر لَهُمْ = برایشان وَإِنْ = و اگر يَتَوَلَّوْا = روی گردانند يُعَذِّبْهُمُ = عذاب‌شان می‌کند اللَّهُ = خداوند عَذَابًا = عذابی أَلِيمًا = درد ناک فِي الدُّنْيَا = در دنیا وَالْآخِرَةِ = و آخرت وَمَا لَهُمْ = و نباشد برایشان فِي الْأَرْضِ = در زمین مِنْ وَلِيٍّ = هيچ حامی ، دوستی وَلَا نَصِيرٍ = و نه یار و یاوری 💥            ۱- وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا = این تصمیم ممکن است اشاره به داستان توطئه برای نابودی پیامبر باشد #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه( ۷۶_۷۵) 💫وَمِنْهُمْ = و بعضی از آنها مَنْ = کسانی اند که عَاهَدَ اللَّهَ = عهد بستند با خدا   (۱) لَئِنْ = هر آینه اگر آتَانَا = عطا کند به ما مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش لَنَصَّدَّقَنَّ = حتما صدقه خواهیم داد وَلَنَكُونَنَّ = و حتما خواهیم شد مِنَ الصَّالِحِينَ = از شایستگان 💫   آیـ🦋ـه(۷۶) 💥فَلَمَّا = پس وقتی که آتَاهُمْ = عطا کرد به آنها مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش بَخِلُوا بِهِ = بخل ورزیدند به آن وَتَوَلَّوْا = و روی گرداندند وَهُمْ = در حالی که ایشان مُعْرِضُون = اعراض کننده اند💥              ۱- عَاهَدَ = عهد بست #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴 آیـ🦋ـه( ۷۸_۷۷) 💥فَأَعْقَبَهُمْ = پس اثر گذاشت ، برقرار ساخت برای آنها نِفَاقًا = (این) نفاق و دو رویی فِي قُلُوبِهِمْ = در دل هایشان إِلَى يَوْمِ = تا روزی که يَلْقَوْنَهُ = ملاقات می کنند او را بِمَا = به خاطر أَخْلَفُوا = تخلفی که کردند اللَّهَ = خدا را مَا وَعَدُوهُ = آنچه که وعده داد او را وَبِمَا = و به خاطر این که كَانُوا يَكْذِبُونَ = دروغ می گفتند💥 آیـ🦋ـه(۷۸)👇🏻 💫أَلَمْ يَعْلَمُوا = آيا نمی دانند أَنَّ اللَّهَ = این که خدا يَعْلَمُ سِرَّهُمْ = می داند رازشان را وَنَجْوَاهُمْ = و در گوشی حرف زدنشان را ؟ وَأَنَّ اللَّهَ = و به درستی که خدا عَلَّامُ الْغُيُوبِ = داننده غیبهاست💫 #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج

🪴#سوره_توبه🪴   آیـ🦋ـه(۷۹) 💥الَّذِينَ = کسانی که يَلْمِزُونَ = عیبجویی می کنند الْمُطَّوِّعِينَ = اطاعت کنندگان ، راغبان به خیر مِنَ الْمُؤْمِنِينَ = از مومنین را فِي الصَّدَقَاتِ = در دادن صدقات وَالَّذِينَ = و کسانی که لَا يَجِدُونَ = نمی یابند إِلَّا جُهْدَهُمْ = مگر تلاششان را فَيَسْخَرُونَ = پس مسخره می کنند مِنْهُمْ = ایشان را سَخِرَ اللَّهُ = مسخره کند خداوند مِنْهُمْ = ایشان را وَلَهُمْ = و برای آنهاست عَذَابٌ أَلِيمٌ = عذابی درد ناک  (۱)💥             ۱- کسانی که از صدقات مومنان اطاعت کار ، عیبجویی می کنند و آنهایی را که دسترسی جز به مقدار (ناچیز) توانایی‌شان ندارند مسخره می کنند ، خدا آنها را مسخره می کند و برای آنها عذابی دردناک است #تفسیر_آیه_به_آیه👌 #ترجمه_کلمه_به_کلمه ┈┉┅━❀💌❀━┅┉┈ 🌸بر هر ثانیه ظهور مهدی صلوات 🌸 🍃⚘اَلّلهُـمَّ صَـلِّ عَلـی مُحَمَّــ♡ــد⚘🍃                   وَ آل مُحَــ♡ــمَّد                 وَ عَجِّـــلْ فَـرَجَهُــــم https://eitaa.com/tafsirquranmontazeranzuhoor ╰─┅🍃🌸🍃 ┅─╯ 🌤#ثواب‌نشرهدیه‌به‌حضرت‌حجت‌عج