🦋 وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ 🦋 هرگز مپندار که خدا از عمل ستمکاران، غافل است فقط تا روزی که چشم ها (از ترس و تعجب خیره) میشود مهلتشان میدهد ... #آموزش_لغات حَسِبَ یَحسَب: فکرکردن ، گمان کردن ✅دقت کنید نّ آخر این فعل نون ثقیله هست و برای تأکید معنای فعل به کار میره.. اصلا مپندار.. 🌷 ابراهیم ۴۲ #هرروز_یک_آیه #غزه #سید_رضی https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

❇️ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ❇️ در حقیقت چشم ها نابینا نمی شود بلکه دلهایی که در سینه هاست نابینا می شود ... #آموزش_لغات أعمیٰ : نابینا تَعمیٰ: نابینا، کور می شود #نکته_اخلاقی ✳️ هر وقت حس کردی که بی احساس شدی بدون که چشم دلت نابینا شده🥲💔 🌷 حج ۴۶ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

🦋 إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ 🦋 بی تردید آنچه به شما وعده داده میشود آمدنی است ... #آموزش_لغات وَعَدَ یَعِدُ : وعده دادن .. یَعِدُ: وعده میدهد... معلوم یوعَدُ: وعده داده میشود.. مجهول 🌷 انعام ۱۳۴ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

💚وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ 💚 بزودی پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که راضی و خشنود شوی ... #آموزش_لغات أعطی یُعطي (مصدرش إعطاء): دادن، بخشیدن.. أعطیتُك الكتابَ: كتاب را به تو دادم 🌷 ضحی ۵ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

❤️ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ ❤️ دعایش را مستجاب کردیم و او را از اندوه رهانیدیم ... #آموزش_لغات أجاب یُجیبُ إجابة +عن : پاسخ دادن إستَجابَ یَستجیبُ إستجابة + ل : مستجاب کردن ✅ به حرف ویژه هر فعل دقت کنید. 🌷 انبیا ۸۸ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

💚 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ 💚 پروردگارا من و پدر و مادرم و همه مومنان را در آن روز که حساب برپا می‌شود ، بیامرز ... #آموزش_لغات ♦️قام یقوم👇 ❗️ اگر برای انسان استفاده شود: معنای بلند شدن، پا شدن دارد. ❗️اگر برای مفاهیم انتزاعی استفاده شود: به معنای برپا شدن است. ✅مثل: یقوم الحساب ♦️قام یقوم+ بــ...: به معنای پرداختن به کاری، انجام دادن کاری. 🌷 ابراهیم ۴۱ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

🦋 وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا ۚ 🦋 مارا چه عذر و بهانه ای است که خدا را توکل‌نکنیم ، درحالیکه ما را به راه های خوشبختی و سعادت‌مان هدایت کرد #آموزش_لغات ♦️دقت کنیم «ألّا» از ترکیب أن + لا تشکیل شده .. ✅ أن + لا + فعل مضارع : که این کار رو نکنیم .. مثل ← ألّانَتَوَكَّلَ : که توکل نکنیم 🌷 ابراهیم ۱۲ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

💚 وَلا تَحسَبَنَّ الَّذينَ قُتِلوا في سَبيلِ اللَّهِ أَمواتًا ۚ بَل أَحياءٌ عِندَ رَبِّهِم يُرزَقونَ 💚 (ای پیامبر!) هرگز گمان مبر کسانی که در راه خدا کشته شدند، مردگانند! بلکه آنان زنده‌اند، و نزد پروردگارشان روزی داده می‌شوند #آموزش_لغات حَسِبَ یَحسَبُ : فکرکردن ، گمان کردن ♦️دقت: نون در لا تحسبنَّ نون ثقیله نام دارد و این فعل برای مفرد مذکر مخاطب است اما خیلی ها فکرمیکنن این فعل جمع مونث هست ... لا تحسبن: اصلا فکر نکن ، گمان نکن. 🌷#هرروز_یک_آیه آل عمران ۱۶۹ https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

🦋 کَلَّا إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغی‏ 🦋 أَنْ رَآهُ اسْتَغْنی 🦋 حقا که آدمی نافرمانی میکند هرگاه که خویشتن را بی نیاز بیند ! #آموزش_لغات ✅ترجمه واژه رو از ریشه و هم خانواده ها میشه تحلیل کرد و حدس زد ..مثلا 👇 لیطغی ..از طغیان گرفته میشه ... جمله هم در مورد انسان داره صحبت میکنه پس : انسان طغیان میکند. 👌نکته حرفه ای : لام بر سر خبر إنّ معنای تاکید داره 😉 انسان بی شک انسان قطعا طغیان میکند 🌷 ۶،۷ علق #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

🌱 اِنَّ اللَّه قَادِرُ عَلی أن یُنَزِّلَ آیهً 🌱 یقینا خداوند توانمند است که نشانه‌ای برایتان بفرستد. #آموزش_لغات ✅گاهی اسم فاعل بجای فعل می آید و ترجمه می شود. قادر = یقدر سوره انعام آیه ۳۷ 🌷#هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

🦋 أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 🦋 آیا آن ها نداستند که خداوند روزی را برای هرکس بخواهد گسترده یا تنگ می سازد ... #آموزش_لغات ♦ترکیب أوَلَم در قرآن برای بعضیا عجیبه .. خیلی سادست .. أ (استفهامی به معنای آیا) + و + لَم (حرف جزم مضارع هست که این فعل رو تبدیل به ماضی منفی می کنه)... خلااااص 😅😁 🌷 زمر ۵۲ #هرروز_یک_آیه https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed

دستمال کاغذی 🧻 #آموزش_لغات https://eitaa.com/joinchat/2863399218Cb2937ae4ed