eitaa logo
طلبه خارجی
634 دنبال‌کننده
201 عکس
61 ویدیو
2 فایل
تاملات و تجربیات یک طلبه خارجی @SayyidHaidar
مشاهده در ایتا
دانلود
طلبه خارجی
🏴 السلام عليك يا ابا عبد الله 🏴 🔺 مقتل خوانی روز عاشورا به زبان انگلیسی 🔺 روز یک شنبه ساعت ۱۷:۲۰ به وقت تهران 🔺 آدرس: لایو اینستا، صفحه flagbearer.313 @talabekhariji
🏴السلام عليك يا ابا عبد الله 🏴 💠 Labbaik yā Thārallāh 💠 Till I have blood in my veins Both in my fear and my pain With every breath I'll exclaim Labbaik yā Maulā Hussain Labbaika yā Thārallāh By your sister and your children and brother I am your helper and servant and lover Kullu yaumin `Āshūrā' Kullu ardin Karbalā' Rise, Oh Lovers of Hussain! The battle's far from over! Another Hussain's rising is now dawning Through the tongues of the oppressed he is calling With Wilāyah we will stay Till evil is defeated Kufa Shām and Karbalā' Will never be repeated Labbaika yā Thārallāh @talabekhariji
🔸 خاطره # ۱۲ داستان نوجوان سنّی و یاسر الحبیب🔸 🔻این داستان واقعی، مربوط به ایام قبل از طلبگی بنده است. 🚌 روزی در شهر لندن سوار اتوبوس شدم. در دستم قرآن بود. یک نوجوان کنارم نشست. از مصحف شریفی که در دست داشتم، فهمید که مسلمانم. سلام کرد‌ و به همین راحتی پای‌ صحبت باز شد. 👤 او یک‌ نوجوان سنّی بود که تازه با شیعه آشنا شده بود. وقتی فهمید شیعه ام، چند تا سؤال مطرح کرد. از چهره اش فهمیدم که مضطرب بود.‌ انگار بعضی از حرف های دوستان شیعه شدیدا او را ناراحت کرده بود. 🙁 سوال می کرد: چرا بعضی ها مثل یاسر الحبیب در مورد عائشه بدگویی می کنند؟ 💁🏽‍♂ بنده براش توضیح دادم که اگر می خواهی‌ بدانی حرف شیعه چیست، باید به رهبری و مرجعیت شیعه مراجعه کنید که حرف ایشان در مورد دشنام و توهین به مقدسات اهل سنّت معلوم است. و شخصی مثل یاسر الحبیب سخنگوی شیعه نیست. 👋 کمی آرام شد. خداحافظی کردیم و از هم جدا شدیم. 🕌 چند هفته گذشت و وارد یک حسینیه شدم. دیدم که آن نوجوان سنّی آنجاست. ولی تنها نیست.‌ یکی از دوستان شیعه که از طرفداران یاسر الحبیب بوده او را به حسینیه آورده است.‌ این نوجوان سنّی بنده را دید. آمد و سلام کرد. من هم سلام کردم. شروع کرد حرف زدن... و بنده واقعا از حرف هایی که می زد جا خوردم. 🗣 می‌ گفت که من سوالاتی در مورد شیعه داشتم. یک روز تصمیم گرفتم پیش خود یاسر الحبیب بروم. رفتم پیشش. خیلی خوش اخلاق و مهربان بود. به تک تک سوالاتم جواب قانع کننده ای داد. بعضی ها در مورد او چیز های بدی می گویند ولی انصافا خیلی آدم خوش اخلاقی است! 👀 دیدم که این نوجوان کاملا منقلب شده... جذب اخلاق و مهربانی های آن آقا شده... 😡 شاید بعضی از دوستان انقلابی از شنیدن این داستان ناراحت شوند چون از یک واقعیت تلخی حکایت می کند. ولی <مسلمان> به کسی گفته می شود که تسلیم حقیقت شود، حتی اگر تلخ هم‌ باشد. ☝️🏽درسی که از این ماجرا گرفتم‌ این بود که آن چیزی که یک نوجوان را جذب می کند رفتار و اخلاق و مهربانی است. از هرکه اینها را دید، به سمت او (و بالتبع افکار او) کشیده می شود. ❌ بعضی ها با این که شاید حرفشان درست هم باشد، چون برخوردشان با دیگران از رو مهر و محبت نیست، دیگران را از خود (و بالتبع افکار خود) دور می کنند. و بعضی ها با این که شاید حرفشان اشتباه هم باشد، به وسیله خوش اخلاقی موفق می شوند دیگران را جذب کنند. 🌿 پس کمی تأمل کنیم و دیگران را به سمت حقیقت جذب کنیم ان شاء الله. نشود بخاطر یک بد اخلاقی ما، یک انسان مستعد راه درست را گم کند. @talabekhariji
Rauze - Final Moments - Ashura (Jalasa Sh Amini).m4a
11.25M
🏴 السلام عليك يا أبا عبد الله 🏴 💔 روضه خوانی لحظات آخر روز عاشورا و شهادت دل سوز حضرت سید الشهداء فداه روحي @talabekhariji
👆 آزادی برای سید مزمل! 👆 👳🏽‍♂ سید مزمل‌ زیدی یک طلبه اصالةً پاکستانی ساکن آمریکا هستند که الآن چند سالی است که در قم درس طلبگی می خوانند. علاوه بر درس، فعالیت های فرهنگی‌ و تبلیغی هم دارند. 🚫 در همین دهه اول محرم‌ در آمریکا دستگیر شده و به جرم های ذیل محکوم شدند. 1⃣ جمع کردن خمس و رساندن آن به دفاتر مراجع در ایران 2⃣ جمع‌ کردن پول برای ملت مظلوم یمن 3⃣‌ ارتباط گیری‌ با سپاه پاسداران (که در آمریکا قانوناً یک نهاد تروریستی حساب شده و هرکه از آن حمایت کند به جرم‌ حمایت از تروریسم محکوم‌ می شود) 4⃣ عامل آیت الله خامنه ای (حفظه الله) بودن ❌ بعضی از این ادعاها هیچ صحّتی ندارند و یک توهّم بیش نیست و به عنوان احتمال مأیّد مطرح شده است.‌ به نظرم آن مطلب اصلی که باعث حساسیت شده، بحث جا به جایی پول است. 👤 یکی‌ از رفقای دیگر نیز همراه ایشان دستگیر شده اند. 🧕🏽 نمی دانم در این‌ایام چه دارد به خانواده های این عزیزان می‌گذرد... ✍🏼 جلسات دادگاهی هنوز ادامه دارند 🙏🏽 از دوستان عزیزم درخواست می‌کنم که برای ایشان و همه مؤمنینی که توسط طواغیت دارند اذیت می شوند، دعا کنند و این خبر را انتشار دهند تا افراد بیشتری با هویّت واقعی دولت آمریکا آشنا شوند و برای این عزیزان دعا کنند. @talabekhariji
🌸🇮🇷🌸 عادت های دوست داشتنی‌ مردم ایران 🌸🇮🇷🌸 👁 شاید بعضی عادات و اخلاقیات برای شما عادی باشند. ولی دوست دارم از نگاه یک غربی که مال یک فرهنگ دیگری بوده، بعضی از این عادات و اخلاقیات را ملاحظه کنید تا قدر شان را بیشتر بدانید! این ها پاره ای از آداب و رسوم‌ ایرانیان هستند که خیلی برای یک غربی‌ جالب اند! 1⃣ مهربانی 🌿 از یک توریست غربی که به ایران مسافرت کرده سوال کنید که مردم ایران را چطور دیدید، حتما انتظار شنیدن این حرف را داشته باشید که مردم ایران بسیار مهربان اند. 2⃣ گرم‌ گرفتن ☀️ در مقایسه با مردم اروپای غربی بسیار گرم اند. زود رفاقت می کنند و صمیمی‌ می شوند. به بیگانگان هم مهربان اند. در حالی‌ که در خیلی از کشور های اروپایی این جوری نیستند. 3⃣ صداقت 🚕 یکی‌ از فامیل های ما که ساکن انگلیس اند و مذهبی هم‌ نیستند فقط به این‌‌ انگیزه که اجدادشان از سمت نیشاپور بودند، به ایران مسافرت کردند. در آخر مسافرت به قم‌ آمدند و بنده رفتم ایشان را ببینم. خیلی از مردم ایران تعریف می‌کرد.‌ می‌ گفت که به یک راننده تاکسی اشتباها ده برابر پول کرایه داده بودم... راننده دوید دنبالم تا پول اضافی بهم برگرداند! این خیلی براشان جالب بود چون چنین اتفاقی هرگز در انگلیس نمی افتاد!! 4⃣ مهمان‌ نوازی 🏮تکریم مهمان و خدمت به او از آداب بسیار زیبای مردم ایران است. مَثَل <مهمان حبیب خداست> هم معروف است. 5⃣ دور خانواده بودن 👨‍👩‍👧‍👦 عشق و مهری که بین اعضای خانواده های ایرانی مشاهده می شود خیلی برای یک غربی جالب است.‌ و برای این که علت این جالب بودن را بفهمید باید به یک کشور غربی مثل انگلیس یا آلمان مسافرت کنید و روابط و رفتار هایی بین اعضای یک خانواده را از نزدیک مشاهده کنید (بنده هم کلاس هایی داشتم که پدر و مادر خود را به اسم کوجکشان صدا می زدند). آن موقع متوجه می شوید چقدر آنجا این خلأ محبت در خانواده وجود دارد و در خیلی جاها ارزش هایی مانند ایثار و محبت حتی برای اعضای خانواده خود دیگر معنی ندارند. 6⃣ هر جایی چمن باشد، چادر می زنند! 🏕 یکی از عادت های خیلی دوست داشتنی مردم ایران، مسافرت رفتن همراه خانواده است.‌ بنده تا حالا در هیچ کشوری این عادت را به اندازه اینجا مشاهده نکردم! وسط میدان ها، کنار خیابان ها، در پارک ها، لب رود خانه ها و حتی در اماکن مقدسه و... در همه اینها ممکن است آدم یک خانواده ای مشاهده کند که دارند دور هم چای می خورند! شهرداری مجبور شده در خیلی جاها تابلو بزند <نصب چادر ممنوع!> و این عادت اتفاقا خیلی برای یک خارجی جذّاب است. @talabekhariji
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏴 السلام عليك يا أبا عبد الله 🏴 🔺توضیحات کلیپ‌‌ فوق🔺 👆🏼 در این کلیپ کوتاه (که مربوط به سال های گذشته است) نمونه ای از فعّالیت های جنبش Who is Hussain (حسین کیست؟) را مشاهده می کنید. 🇦🇺 اینجا شهر ملبورن در آسترالیاست. بعضی از جوانان بسیج شده اند تا علیه السلام را به جامعه خود بشناسانند...‌ با یک کار بسیار ساده و البته تاثیر گذار. 💧 دارند در خیابان های آسترالیا به عابرین پیاده آب تقدیم می کنند.‌ که همراه هر بوتری آب یک مختصری در مورد شخصیت و پیام حیات بخش امام حسین علیه السلام نوشته اند. 💁🏽‍♂ با عابرین پیاده ای که تمایل گفتگو دارند، روشن گرایی می کنند و شبهات شان نسبت به - که در یک محیط شدید اسلام هراسی به طور ناخودآگاهانه به وجود آمده - را‌‌ برطرف می‌کنند. 🌍 راستی...‌ما برای شناساندن علیه السلام به عالَم چه قدمی برداشته ایم؟ @talabekhariji
📜 خاطره # ۱۳ راه طلبگی‌ نیاز به نقشه دارد 📜 👁 یکی از دغدغه هایی که قبل از آمدن به قم داشتم این بود که می دانستم که در زندگی‌نیاز به راهنمایی دارم. و می دانستم که این‌ راهنمایی در حرم‌ اهل بیت (شهر مقدس‌قم)‌ پیدا می شود. احساس‌ می کنم از لحظه ای که وارد آن مدرسه علمیه شدم، مورد عنایت اهل بیت قرار گرفتم. تازه وارد ایران شده بودم. زبان‌هم‌ بلد نبودم... 👝 با دو تا چمدان وارد حیاط شدم. استاد معممی داشت از پله ها رد می شد. نگاهش به بنده افتاد. به سمت من آمد. سلام علیک کرد.‌ اسمم را پرسید. بعد بهم گفت که همراهش بیایم. رفتیم دفتر قرآن و آزمایش قرآن دادم.‌ بعد مرا برد به دفاتر دیگر و کارم را راه انداخت. 👳‍♂ از همان‌ روز اول دستم را گرفت. هی می‌ آمد مدرسه سر می زد. هر کاری که داشتم راهنماییم‌ می‌ کرد. وقتی زبان فارسیم کمی قوی تر شد، به سوالات علمیم جواب می داد. در هر زمینه ای که سوال داشتم، مطالعه کرده بود و واقعا ملا بود. ✍🏼 نکات کاربردی برای زندگی هم بهم‌ می گفت که خیلی به دردم خورد. ولی شاید مهم تر از همه اینها، راهنمایی‌های ایشان در زمینه برنامه ریزی بود. که برای رسیدن به این هدفی که دارید، چطور باید برنامه ریزی کنید؟ کدام درس ها در اولویت اند. و بهترین راه پیشرفت در هر درس چیست؟ چقدر وقت بگذارم؟‌ اصلا چطور بخوانم تا در کوتاه ترین مدت، به بهترین نتیجه برسم؟! 👇🏼👇🏼👇🏼 ادامه... 👇🏼👇🏼👇🏼
👆🏽👆🏽👆🏽 ادامه از... 👆🏽👆🏽👆🏽 🕰 شاید بشود گفت‌که بزرگترین درسی که تا حالا در قم یاد گرفتم اهمیت برنامه‌ریزی‌ و مشورت در این زمینه است. به نظر حقیر بدون برنامه طلبه مثل یک برگ‌ی در رودخانه‌ می ماند. هر جایی جریان رودخانه او را برد، همانجا می‌ رود. یعنی هر مواد درسی برنامه حوزه به او داد، همان را می خواند. بدون این که به حال خود فکری کرده باشد.‌.. 🤭 نتیجه عدم برنامه ریزی کِی معلوم می شود؟ چند سال دیگر...‌ که طرف نمی فهمد از کجا شروع کرده و تا کجا رسیده؟! چی خوانده و چی‌ نخوانده؟! چرا در بعضی از امتحاناتِ نحو ۲۰ شده ولی وقتی قرآن‌ و روایات را باز می‌کند، مبتدا از خبر را تشخیص نمی دهد؟! چطور‌ شد سه سال ادبیات عرب خواندم، ولی هنوز نیاز به ترجمه دارم‌ تا کتاب الله را بفهمم؟! 😰 این خیلی حالت خطرناکی است! آن موقع تنها چیزی‌ که انسان می فهمد این است که چند سال عمرش هدر رفته... چرا؟ چون از همان‌ اول فکری به حال خود نکرده. برنامه نداشته. مشورت نرفته... فکر کرده همین طوری‌ برود جلو خودش درست می شود... که نشد. زمانی هم که کمی‌ از این حالت رو هوا بودن اذیت می شد، به دیگران‌ که دور و برش بودند نگاه می کرد که وضعیتشان عین وضعیت خودش بوده... و همین را مسکن درد خود قرار داده و باز هم در خواب غفلت فرورفته! 🥀 راستی این خیلی صحنه دردناکی است.‌ یک جوانی... پر‌ از عشق، پر‌ از انگیزه، پر از استعداد... تبدیل شود به یک موجود دلسرد بی حس و انگیزه!! 🙅🏽‍♂ فلذا به دوستان جوان عزیزم که قصد پیمودن راه طلبگی را دارند یا حتی دوستانی که این راه را آغاز کرده اند، برادرانه توصیه می کنم هرچه زودتر از این حالت تحیّر بیرون بیایند. فکر نکنند کسی قرار است از آسمان بیافتد وسط حجره تا دستشان را بگیرد... یا این که منتظر خوابی باشند یا کرامتی... خدا دو تا دست به شما داده تا بتوانید دست خودت را بگیرید. و‌اما نقش استاد که البته مهم است ولی بدانیم که آن چیزی که باعث‌ می شود پیشرفت کنیم و اصلا مورد چنین عنایاتی قرار بگیریم،‌ تلاش و مجاهدت ماست. @talabekhariji
ـ◼️[ ] ـ◼️[ ] ـ◼️[ ] عزاداری دهه‌ی دوم محرم؛ آغاز ایام اسارت اهل بیـت (صلوات‌الله‌وسلامه‌علیهم) ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــ : حجت الاسلام استاد محمدی : کربلایی مرتضی سعیـــدی‌نیا ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــ ◼️| زمان: از ۱۰شهریور بمدت ۱۲شب بعد از نماز مغرب و عشاء ◼️| مکان: خیابان اراک، روبروی پل حجتیه، کوچه۱۵، فرعی۵، مسجد باقریـــه ------------------- -------- -------- ◼️ll «هیئت محبین ولایت» ◼️ll @HEYAT_MOHEBBIN
🌹خاطره # ۱۴ ازدواج‌ با یک خانم خارجی؟!🌹 @talabekhariji 👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼
🌹خاطره # ۱۴ ازدواج‌ با یک خانم خارجی؟!🌹 🌿 پارسال توفیق داشتیم در یک اردوی مذهبی خدمت بعضی از ایتام آل محمد (ص) باشیم. چون اردو هم برای برادران بود و هم خواهران، هم بنده در این اردو‌ مسئولیت داشتم و هم خانم بنده (که ایشان هم طلبه هستند). 🏴 دوستان در مجتمع یاوران مهدی در همسایگی مسجد مقدس جمکران مستقر بودند. یک شب، یک هیئتی آنجا مراسم داشت.‌ فضای ورودی و پذیرش بسیار شلوغ بود. سخنران‌ هم یک طلبه خیلی معروفی بودند. به هر حال ما باید حواسمان به بچه هایی می بود که ‌مسئولشان بودیم. 👳🏽‍♂ بنده داشتم‌ جلوی پذیرش با خانمم در مورد یک‌مسئله ای مربوط به بچه ها صحبت می‌کردم (معمم هم بودم). و طبیعتا با ایشان به زبان انگلیسی حرف می زدم. ولی نمی دانستم که یکی آنجا بود که متوجه این قضیه شد و همین‌ باعث کنجکاوی او شد. 👂🏼 کنار‌ میز پذیرش، یکی از رفقای همین هیئت نشسته بود. در برنامه آن شب مسئولیتی داشت که ایشان را آنجا نشانده بودند. به محض این که خانمم رفت، ازم‌ پرسید: از خارج خانم گرفتی؟ ✅ من هم گفتم بله ایشان از آلمان هستند. 😳 خیلی تعحب کرد. البته احتمال هم نمی داد که شاید خود بنده هم خارجی باشم (یک طلبه معمم غیر ایرانی... مگه میشه؟!!) 🗣 سوال بعدیش این بود: 👀 داداشِ من هم میخواد ازدواج کنه. میتونی یه خانم خارجی براش پیدا کنی؟! ❗️بنده خیلی در آن لحظه تعجب کردم. واقعا عجیب است... بعضی از دوستان مذهبی مان چه تصوری از خارج دارند؟! و مهمتر از این، چه تصوری از ازدواج دارند..؟!! 🔅 تنها چیزی که بنده به او گفتم این بود: 🗣 من داداشِ شما را نمی‌ شناسم که 👤 بنده خدا از رو تعجب گفت اِ 🚫 انگار انتظار شنیدن چنین حرفی نداشت (مگه شناخت طرف هم در مسأله ازدواج دخیله؟!!!) 🧠 خیلی برام عجیب‌ است که بعضی ها چنین تصور سطحی و اصلا توهّمی از ازدواج دارند! مخوصا وقتی طرف در یک‌ هیئت معروفی مسئولیتی بر عهده خود گرفته باشد! چطور می شود تا حالا تربیت فکری نشده باشد؟! مگر یک خانم خارجی از یک‌ خانم ایرانی ذاتا برتر است؟! یا این که بعضی ها واقعا فکر می کنند که هرچه خارجی است، جنسش حتما بهتر است...؟! یعنی هرکه از خارج زن گرفت، حتما خوشبخت می شود؟! مگر‌ ملاک‌ خوشبختی این است؟! مگر مسئله ازدواج به همین سادگی است؟!! @talabekhariji
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏴 السلام عليك يا أبا عبد الله 🏴 🔺توضیحات کلیپ‌‌ فوق🔺 👆🏼 این کلیپ بسیار دلنشین توسط جنبش Who is Hussain (حسین کیست) تهیه شده و به منظور شناساندن حضرت سید الشهداء صلوات الله علیه به عالَم ساخته شده است. 🌍 در این کلیپ مختصر، افراد مختلفی را مشاهده می کنید که هر کدام با زبان خود (از جمله عربی، اردو، سواحلی انگلیسی، آلمانی‌ و فرانسوی) در مورد پیام جهانی حیات بخش علیه السلام صحبت می کنند. 👁 پیام اصلی این کلیپ این است که تحول اجتماعی با یک‌ تحول درونی شخصی شروع می شود. یک تحولی که انسان می‌ تواند با الگو قرار دادن امام حسین علیه السلام، در وجود خود ایجاد کند. 🤔 راستی... ما برای شناساندن امام حسین علیه السلام به عالَم چه قدمی برداشته ایم؟ @talabekhariji
Voice 132-1.m4a
15.98M
🏴السلام عليك يا ابا عبد الله 🏴 🔺 روضه خوانی غروب این‌ شب جمعه به زبان‌انگلیسی @talabekhariji
🏴 السلام عليكِ يا زينب الكبرى 🏴 As I lifted up your flag, upon the sands your body lay A heavenly rose fallen between `Abbas' hands till Judgement Day Master, from city to city every moment I cried your name! The whole world knows me as Zainab the mu-adh-dhin of Hussain ع ! @talabekhariji
🔥انقلاب اسلامی یا انقلاب ایرانی؟ - نقش ادبیات در جنگ نرم 🔥 👇👇بخوانید!!👇👇 @talabekhariji
🔥 انقلاب اسلامی یا انقلاب ایرانی؟ - نقش ادبیات در جنگ نرم 🔥 🔡 یکی از مسائلی که بعد از فراگیری زبان فارسی خیلی برای بنده ملموس شد، نقش ادبیات در جنگ رسانه ای است. 📺 رسانه های صهیونیستی انگلیسی زبان زمانی که در مورد مسائلی مربوط به برنامه ای ارائه می دهند (از جمله مستند، اخبار روز، مقالات و...) بعضی از اصطلاحات رایج انقلابی را - که در زبان فارسی بین دوستان ایرانی یک بار معنایی خاصی دارد - یک جوری به انگلیسی ترجمه می کنند که یک بار معنایی منفی در ذهن مخاطب‌ انگلیسی زبان (که با فرهنگ اسلامی و شرقی کمترین آشنایی هم‌ ندارد) منتقل شود. 🤳 چون‌ بیشتر مردم تحلیل های شبکات رسانه ای را چشم بسته می‌ پذیرند، ذهن و قلب هاشان به همان سمتی هدایت می شوند که صهیونیست ها می خواهند. یک تصویر بسیار بدی از انقلاب اسلامی، ایران و مردم‌‌ این کشور در ذهن شان درست می شود. 💁🏽‍♂ چند تا مثال می زنم: 1⃣ انقلاب ایرانی Iranian Revolution 🇮🇷 به جای <انقلاب اسلامیِ ایران> از اصطلاح <Iranian Revolution> (انقلاب ایرانی) استفاده می کنند تا این انقلاب به عنوان یک حرکت وطن پرست معرفی شود. مثل انقلاب های دیگر معروف از جمله انقلاب فرانسه. این اصطلاح هر جنبه ارزشی معنوی و اخلاقی و دینی را از انقلاب سلب می کند.‌ آن تصویری که در ذهن مخاطب انگلیسی زبان به وجود می آید، این است که چهل سال پیش مردم ایران برای این که بتوانند بهتر زندگی کنند، یک‌ انقلابی کردند. همین. 2⃣ رهبر معظم Supreme Leader 🤐 به کار بردن اصطلاح <مقام معظم رهبری> برای یک فارسی زبان، یک نوع احترام به شخصیت حضرت اقا حساب مب شود. ولی وقتی این را تحت الفظی به انگلیسی ترجمه می کنید - به خاطر تفاوت تاریخی و فرهنگی این دو تمدن - یک بار منفی در ذهن طرف به وجود می آورد. اصطلاح <Supreme Leader> که به عنوان ترجمه این عبارت به کار برده می شود از نظر زبانی خیلی ترجمه بدی نیست. ولی یک بار معنایی بسیار بدی به وجود می آورد.‌ ذهن یک انگلیسی زبان به دکتاتور های معروف تاریخ منتقل می شود. امثال صدام حسین ملعون... طرف احساس می کند که در کشور ایران محال است هیچ تصمیمی بدون اجازه امام خامنه ای گرفته شود! (در حالی که ما که خوب می دانیم واقعیت غیر از این است!!) 3⃣ رژیم ایران Iranian regime 🙅🏻‍♂ واژه <رژیم> یک‌ بار منفی همراه خود دارد. رژیم یعنی حکومت ظالمانه و زورگویانه. و اصطلاح Iranian regime <رژیم ایران> به جای <دولت ایران> مکررا در رسانه ها شنیده می شود. 4⃣ مرگ بر آمریکا Death to USA 😡 صحنه هایی از مردم ایران در حالت تظاهرات که همه با یک‌صدا با عصبانیت داد می زنند <مرگ‌ بر آمریکا! مرگ‌ بر‌ انگلیس! مرگ‌ بر اسرائیل!> از صحنه های تکراری رسانه های صهیونیستی است. این عبارات را تحت الفظی ترجمه می کنند و ترجمه دقیقی هم هست. ولی حقیقت این است که آرزوی <مرگ> کردن برای یک غربی، وحشت ناک ترین چیزی هست که برای او قابل تصور است. شاید از بدترین فحش ها هم بدتر باشد. ☝️🏽این در حالی است که در کشور های مسلمان نشین شرقی مرگ یک اتفاق نسبتا عادی است. چون مظلوم واقع شدند و در تاریخ نزدیک خیلی از این کشور ها از جمله ایران مردم مرگ را با چشم خود مشاهده کرده اند... و این قضیه هنوز هم ادامه دارد. 👳🏽‍♂ علاوه بر این اعتقاد مسلمانان به حیات جاوید اخروی از سنگینی مفهوم‌ مرگ می کاهد و آن‌ را به یک واقعیت نسبتا عادی تبدیل می‌ کند. 😱 ولی برای یک غربی بی دین، مرگ یک مفهوم بسیار غریبی است که حتی شنیدن اسمش تن طرف را می‌ لرزاند. چون در ذهن او مرگ‌ یعنی نیستی و پایان وجود انسان و این وحشتناک ترین چیزی هست که یک انسان می‌ تواند تصور کند. 🗣 علاوه بر این، وقتی مردم ایران این شعار ها را می دهند، همه می دانند که مقصود دولت های ظالم این کشور ها و سیاست مداران زورگوی شان بوده (که حتی به مردم خودشان هم رحم نمی کنند!) و آروزی مرگ آمریکا یا انگلیس اصلا متوجه مردم‌ ساکن این کشور ها نیست...‌بلکه آرزوی مرگ ظلم و ستم‌ است. 🧑 ولی بیننده غربی این را نمی داند. او فکر می کند که مردم ایران مرگ او و کشورش را می خواهند! او که با تاریخ‌ برخورد استکبار جهانی با ایران آشنایی ندارد. تنها چیزی‌ که می‌فهمد این است‌ که این مردم عصابنی هستند و آرزوشان مرگ‌ کشور اوست!! ⚠️ تذکر: باید عرض کنم که‌اینجا در مقام توجیح و بهانه تراشی نیستم. و هدف روشنگرایی این مطلب بوده که رسانه های صهیونیستی خوب بلدند چطور‌ از ادبیات زبان استفاده کنند تا یک‌حقیقت را جوری جلوه دهند که به نفع خودشان‌ تمام‌ شود. 🔆 راه حل هم این نیست که شعار بسیار مناسب <مرگ بر آمریکا> ترک شود... ان‌ شاء الله که‌ دوستان بیشتری وارد عرصه فراگیری زبان شوند تا بتوانیم حقایق را برای‌ مردم بیان‌کنیم. نگذاریم توسط دشمنان اسلام به عالَم معرفی شود. @talabekhariji
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏴 السلام عليك يا أبا عبد الله 🏴 🔺 مداحی بسیار زیبای انگلیسی در مورد حضرت صلوات الله علیه 🗣 مداح / ملا علی فاضل ✍🏼 شاعر / سید علی خلخالی 🎥 تدوین کلیپ / سید حسیب رضوی، شبکه اهل البیت (Ahlulbayt TV) @talabekhariji
👑 نوکری اهل بیت تاج‌ افتخار‌ من است! 👑 🙅🏻‍♂ به زعم بعضی ها در شأن یک طلبه ملبّس نیست که مدّاح اهل بیت باشد. ولی بنده به شدّت با این توهّم ناروا مخالفم. 🎤 مداحی اهل بیت و مخصوصا روضه خوانی حضرت سید الشهدا روحي له الفداء از دستورات دینی ماست. خود اهل بیت به ما دستور دادند این کار را انجام دهیم. طلبه هم که قرار است در اجرای دستورات دینی از همه جلوتر باشد! 🎖 خدا شاهد است که نوکری آل الله تاج افتخاری است برای حقیر...‌ و اصلا راه بنده به حوزه به وسیله مداحی اهل بیت باز شد! 📖 نکته دیگری که هست هم‌ این که هدف طلبگی و مداحی یکی است و آن انتقال معارف اسلامی است. البته در بحث مداحی این اتفاق قرار است هنر مندانه بیافتد. به قول امام خامنه ای حفظه الله مداح فرهنگ ساز است. مادحین طلبه و غیر طلبه باید متوجه این نکته شوند که وظیفه دارند به وسیله هنر، عالَم را به سمت تحقق تمدّن اسلامی هدایت کنند. و این همان نکته اصلی است که خیلی اوقات از آن غفلت می شود. @talabekhariji
📢 اعلام برنامه 📢 🔹 گفتگوی‌ زنده در مورد تجربه حقیر از انگلیس و ایران و ضرورت فراگیری زبان برای یک ایرانی 🔸 زبان / فارسی 🔹 زمان / امشب ساعت ۲۲ 🔸 آدرس / صفحه اینستای مئسسه سامی saamy_ir@ @talabekhariji
🔻تجربه های جزئی خود را به عنوان حقیقت محض مطرح نکنیم! 👇🏼بخوانید!!👇🏼 @talabekhariji
👁 تجربه های جزئی خود را به عنوان حقیقت محض مطرح نکنیم! 👁 🙈 یکی از بزرگترین اشتباهاتی که توسط بعضی از رفقا انجام‌ می شود، سطحی نگری و قضاوت های سریع است. 🏴 مثلا چقدر شنیدید بعضی ها که تنها چیزی که از کشور عراق دیدند، چند روز پیاده روی اربعین‌ در مصیر نجف تا کربلا بوده... در مورد کل کشور عراق یا تمام‌ مردم عراق یک قضاوتی کنند؟ 🗣 یا گاها بعضی ها که برای تفریح چند روزه به یک کشور خارجی مثلا ترکیه یا امارات یا آلمان یا... مسافرت کردند، یک جوری در مورد این کشور ها حرف می زنند انگار یک عمر دارند آنجا زندگی‌ می کنند و به تمام مسائل داخلی و خارجی کشور تسلط علمی دارند. 👂🏼خیلی اوقات شنونده هم تسلیم حرف طرف می شود چون خودش به آن کشور مسافرت نکرده...‌و این تسلیم چشم‌ بسته توسط شنونده باعث افزایش اعتماد به نفس بی جای گوینده می شود. 🤐 جالب اینجاست که خیلی از اوقات، این دوست عزیزی که به آن کشور خارجی خواه به عنوان زائر خواه به عنوان توریست مسافرت کرده، زبان آن کشور را هم بلد نیست!! بعد برمیگردد با یک احساس برطری نسبت به دیگران و یک جوری تعریف می کند انگار به عنوان وزیر امور داخلی و خارجی آن کشور منصوب شده است!! 🤳 بدتر از‌ این، کسانی هستند که با مشاهده دو تا کلیپ در فضای مجازی یا دو تا فیلم در تلویزیون، علامه غرب شناسی می شوند!! 🤷🏼‍♂ واقعا خیلی برام عجیب است...‌چطور می شود این قدر سطحی نگر باشیم؟ واقعا فکر‌ می کنیم‌ مسائل سیاسی و غیر سیاسی به همین سادگی اند؟ ✈️ بنده که در سه کشور مختلف زندگی‌کردم‌ و به یازده و خورده ای کشور مسافرت کردم، به خودم حق نمی دهم در مورد کشور هایی که فقط به عنوان زائر یا توریست آنجا بودم، قضاوت های کلی کنم‌ و این قضاوت ها را به عنوان حقیقت مطرح کنم. و سعی می کنم به شنونده منتقل کنم که آن چیزی که دارم می گویم، تجربه و برداشت بنده از این کشور هاست و لزوما حقیقت آن کشور و جامعه را به طور کلی منعکس نمی کند. ☝️🏽یک‌ مثال می زنم... 🇮🇷 بنده زمانی برای اولین بار به ایران مسافرت کردم به عنوان زائر آمدم. فارسی هم بلد نبودم.‌ اگر‌ بعد از آن سفر از بنده سوال می کردید، کشور ایران چطور است؟ می گفتم که یک کشور پر‌ معنویتی است که مردمش بسیار متدین اند. بد حجاب اصلا وجود ندارد.‌ انقلاب اسلامی یک کاری کرده که همه‌ مردم عاشقانه به سمت دین بیایند و هرکه غیر از این گوید دروغگو است!! 🕌 چرا؟ چون تنها چیزی که از ایران دیده بودم، حرم ها اهل بیت و اماکن مقدسه و علما و خیابان هایی که اسم شهدا داشتند و عکس های رهبری و... بوده. زبان هم بلد نبودم تا بتوانم با خود مردم ارتباط برقرار کنم. ولی حالا که چند سالی هست که ایران زندگی‌می کنم و شهر هایی غیر از قم و مشهد هم رفتم و رفقای ایرانی دارم و گلایه های مردم را میشنوم و کمی بیشتر با پیچیدیگی های سیاسی آشنایی پیدا کرده ام... قشنگ برام ملموس است چقدر آن نگاه‌ رؤیایی که آن موقع داشتم سطحی و غیر واقع بینانه بوده! مسائل به این سادگی نیستند. 🔹 باید سعی کنیم تعمّق در مسائل به دست بیاوریم.‌ عقل های خود را به کار بیاندازیم. هر حرفی که میشنویم را زود قبول نکنیم. و واقعا تلاش کنیم که همیشه تسلیم حقیقت باشیم که اسلام چیزی غیر از این نیست! @talabekhariji
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔺 شعار دادن و شعر گفتن کفایت نمی‌کند! 🔺امروز هم مبارزه حق‌ با باطل ادامه دارد... برای چه کار‌ کرده ایم؟! @talabekhariji