یادش بخیر دلار ۶۰ تومنی

یادش بخیر

یه‌لحظه اشتباهی فکرکدم 206ئه خوشحال شدم، طنز تلخ

یادش بخیر دلار ۳ هزار تومنی

یادش بخیر دلار 200 تومنی

یادش بخیر

بحبك يا لبنان يا وطني بحبك لبنان، ای وطن من، دوستت دارم. بشمالك بجنوبك بسهلك بحبك در شمالت، جنوبت و دشت‌هایت، دوستت دارم. بتسأل شو بني وشو اللي ما بني می‌پرسی چه چیزی در تو ساخته شده و چه چیزی ساخته نشده؟ عندك بدي إبقى ويغيبوا الغياب می‌خواهم پیش تو بمانم و تمام دوری‌ها و غیبت‌ها از میان بروند. إتعذب وإشقى ويا محلا العذاب رنج بکشم و سختی بکشم؛ چه شیرین است این رنج وقتی برای تو باشد. وإذا إنتا بتتركني يا أغلى الأحباب و اگر تو مرا ترک کنی، ای عزیزترینِ عزیزان، الدنيي بترجع كذبة وتاج الأرض تراب دنیا دوباره تبدیل به یک دروغ می‌شود و تاجِ زمین چیزی جز خاک نخواهد بود. بفقرك بحبك وبعزك بحبك در فقر و تنگدستی‌ات دوستت دارم، و در عزت و شکوهت هم دوستت دارم. أنا قلبي عإيدي لا ينساني قلبك قلبم در دست من است؛ مبادا قلب تو مرا فراموش کند. والسهرة عا بابك أغلى من سني شب‌نشینی کنار درِ خانه‌ات برایم از تمام سال‌های زندگی‌ام باارزش‌تر است. سألوني شو صاير ببلد العيد از من پرسیدند: در این سرزمینِ جشن و شادی چه اتفاقی افتاده؟ مزروعة عالداير نار وبواريد اطرافش پر از آتش و تفنگ شده است. قلتلن بلدنا عم يخلق جديد به آن‌ها گفتم: سرزمین ما دارد دوباره متولد می‌شود. لبنان الكرامي والشعب العنيد لبنانِ کریم و سربلند، با مردمی سرسخت و تسلیم‌ناپذیر. كيف ما كنت بحبك بجنونك بحبك هر طور که باشی، حتی با تمام دیوانگی‌ها و آشوب‌هایت، دوستت دارم. وإذا نحنا اتفرقنا بيجمعنا حبك و اگر ما از هم جدا شویم، عشق به تو دوباره ما را گرد هم می‌آورد. وحبة من ترابك بكنوز الدني و حتی یک ذره از خاک تو برای من از تمام گنج‌های دنیا باارزش‌تر است. وبحبك يا لبنان يا وطني و دوستت دارم، لبنان؛ ای وطن من.