شمس تبریزی به مولانا می‌گفته بوری، که در زبان تاتی(آذری) به‌معنی بیا است. 🔹زبان مادری ‎#شمس_تبریزی ‎#آذری بوده. ▫️ولی ترجیع پنجم درنیابم جز به دستوری ▪️که شمس‌الدین تبریزی بفرماید مرا بوری ▫️مرا گوید: بیا، بوری، که من با غم تو زنبوری ▪️که تا خونت عسل گردد، که تا مومت شود نوری ‎ #زبان_تاتی 🆔 @tanzyf ♨️