بیت اول و دوم:
آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند
آیا بود که گوشه چشمی به ما کنند؟
دردم نهفته به ز طبیبان مدعی
باشد که از خزانه غیبش دوا کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱ممکن است منظور خواجه از بیت اوّل،
حضرت محبوب، و یا رسول الله و یا حضرت
علی و یا یکی از اولاد یازده گانه اش
و یا #ولی_عصر (عجل الله تعالی فرجه
الشریف) و یا همه چهارده معصوم باشند،
به قرینه مصرع اول بیت.
و ممکن است منظور خواجه از دو بیت فوق،
استاد کامل باشد؛ چنانکه مصرع اول
بیت دوم شاهد بر آن است.
بیت سوم:
چون حسن عاقبت نه به رندی و زاهدی است
آن به که کار خود به عنایت رها کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱این بیت نیز شاهد خوبی است بر اینکه
منظور خواجه از دو بیت گذشته، #محبوب_حقیقی
بوده؛ زیرا مشکلات طریق، وی را بر آن
داشته که از غیر دوست قطع امید بنماید
و کار خود را به عنایت او واگذار کند
میگوید حال که معلوم نیست، دوست
را با که عنایت است و کدام یک از زاهد
و رند را به خود راه می دهد، همان به که
کار خود را به عنایت دوست رها کنیم
تا شاید با #گوشه_چشمی به ما نظر نماید
و دردمان را از خزانه غیبش مداوا کند...
بیت چهارم و پنجم:
معشوق چون نقاب ز رخ بر نمی کشد
هر کس، حکایتی به تصوّر چرا کنند؟
گر سنگ از این حدیث بنالد عجب مدار
صاحبدلان حکایت دل خوش ادا کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱حال که معشوق حقیقی ام حجاب
از رخسار کثرات بر نمیگیرد تا همه
با #دیده_دل او را از طریق مظاهر مشاهده
نمایند این چه کاری است که هر که
با خیال و تصوّر خود، دوست را به جمال
و کمال بستاید؟ زیرا سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا
يَصِفُونَ. صافات/ ۱۵۹: پاک و منزه است
خداوند از آنچه او را توصیف میکنند...
ترنم عشق | عرفان و حافظ
بیت چهارم و پنجم: معشوق چون نقاب ز رخ بر نمی کشد هر کس، حکایتی به تصوّر چرا کنند؟ گر سنگ از این
بیت ششم:
بی معرفت مباش که در مِنْ مَزید عشق
اهل نظر، معامله با آشنا کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱ای سالک و ای خواجه! هر چه بیشتر
به کسب آشنایی با #دوست بکوش؛ که الْمَعْرِفَةُ
الْفَوْزُ بِالْقُدْسِ معرفت به خدا، رسیدن
به قدس و پاکی است.
و نیز: معرفةُ اللهِ سُبْحانَهُ أعْلَى المَعارف.
شناخت خداوند سبحان، برترین و والاترین
شناختهاست.❤️
ترنم عشق | عرفان و حافظ
بیت ششم: بی معرفت مباش که در مِنْ مَزید عشق اهل نظر، معامله با آشنا کنند شرح آیتالله #سعادتپر
بیت هفتم:
حالی، درون پرده بسی فتنه می رود
تا آن زمان که پرده بر افتد، چه ها کنند؟
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱حال که #آتش_عشق
معشوق حقیقی در پرده و حجاب است
ما دلدادگان را این گونه #بیتاب و برافروخته
نموده و میسوزاند پس آن وقتی که پرده
از رخ برافکند با ما چه خواهد کرد؟ در نتیجه
خواجه باز با این بیان #تمنای_عنایت
دوباره مینماید.
در جایی میگوید:
صد ملک دل به نیم نظر میتوان خرید
خوبان در این معامله تقصیر میکنند
ما از برون در شده، مغرورِ صد فریب
تا خود، درون پرده چه تدبیر میکنند
ترنم عشق | عرفان و حافظ
بیت هفتم: حالی، درون پرده بسی فتنه می رود تا آن زمان که پرده بر افتد، چه ها کنند؟ شرح آیتالله
بیت هشتم:
مِی خور که صد گناه ز اغیار در حجاب
بهتر ز طاعتی، که به روی و ریا کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱ای سالک و ای خواجه! اگر چه در حجاب
#دوئیت بسر میبری، مِی #معرفت بنوش
و به #مراقبه و #ذکر_خالصانه دوست
حقیقی اشتغال داشته باش و مگو زاهدِ
قشری آن را گناه می پندارد این گناه تو،
به پندار او بهتر از آن طاعتی است که او
به ریا و برای رسیدن به نعمتهای اخروی
و نشان دادن به دیگران انجام میدهد.❌
•┈┈• • •┈┈•
ترنــــــــم عشـــــــــق ❣
ترنم عشق | عرفان و حافظ
بیت هشتم: مِی خور که صد گناه ز اغیار در حجاب بهتر ز طاعتی، که به روی و ریا کنند شرح آیتالله #
بیت نهم:
بگذر به کوی میکده تا زمره حضور
اوقات خویش، بهر تو صرف دعا کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱ای خواجه و ای سالک! از #طاعت_ریایی
و زهد خشک کناره گیر، ❌و به اخلاص
در عبادت و ذکر و مراقبه بپرداز تا خاصان
درگاه دوست (انبیا و اولیا)، و یا ملائکه
مقربینش که همواره #دوام_حضور در
پیشگاهش دارند؛ که: إِنَّ الَّذِینَ عِنْدَ رَبِّكَ
لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يُسْبِّحُونَهُ
وَ لَهُ يَسْجُدُونَ. اعراف/ ۲۰۶ (آنان که در
حضور پروردگار تواند هیچ گاه از بندگی اش
سرکشی نمیکنند و پیوسته به تسبیح
و تنزیه او مشغولند، و برای او سجده
میکنند) دعاگوی تو باشند.🤲
ترنم عشق | عرفان و حافظ
بیت نهم: بگذر به کوی میکده تا زمره حضور اوقات خویش، بهر تو صرف دعا کنند شرح آیتالله #سعادتپرو
بیت دهم:
پیراهنی که آید از آن بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند
شرح آیتالله #سعادتپرور:
🌱کنایه از اینکه میترسم خود و مظاهری
که میتوان #بوی_معشوق را از آنها استشمام
نمود و از طریق ایشان با #دیده_دل
او را مشاهده کرد؛ که: وَكانَ اللهُ بِكُلّ
شَيْءٍ مُحيطاً. نسا/۱۲۶
(و خداوند به هر چیزی احاطه دارد)
هواهای نفسانی و شیطانی، و با دوستان
هوا پرست بر من چیره گردند و نگذارند
از آنها بهره مند گردم.😔