انجمن ترجمه و زبانهای خارجی حوزه برگزار می کند: کارگاه پایان نامه و مقاله نویسی با توجه به منابع انگلیسی به صورت حضوری و مجازی، به شیوه‌ای نوین مدرس: حجت الاسلام و المسلمین دکتر علیرضا ال بویه (عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی و عضو هیئت مدیره انجمن ترجمه و زبانهای خارجی حوزه) مکان: بلوار جمهوری، کوچه ۲ ، فرعی اول، سمت چپ ، ساختمان انجمنهای علمی حوزه جهت ثبت نام به ایدی @tohidi1358 در پیامرسان ایتا پیام ارسال کنید. مهلت ثبت نام تا ۵ خرداد۱۴۰۴

مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب با همکاری گروه آموزش زبان انگلیسی دانشگاه ادیان و مذاهب برگزار می کند: کارگاه حضوری ساختارهای ضروری speaking ویژه سطح Intermediate 📅 دوشنبه 29 اردیبهشت 1404 ساعت 10:00 تا 12:00 👨‍💻 ارائه دهنده: جناب استاد ابوالفضل غریبی، عضو هیأت علمی دانشگاه ادیان و مذاهب، گروه آموزش زبان انگلیسی 📍 پردیسان، خ مولوی، دانشگاه ادیان و مذاهب، سالن شهید بهشتی ✅ حضور برای همگان رایگان و آزاد است. 🖇 به صورت مجازی و از پیوندهای زیر نیز می توانید در کارگاه مشارکت داشته باشید: 1️⃣ https://b2n.ir/pp7122 رمز ورود: 22 2️⃣ https://eitaa.com/adyan_mzaban 3️⃣ https://eitaa.com/Gharibi_English 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#انگلیسی 📣 گروه آموزش زبان انگلیسی و مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب برگزار می‌کنند: TUESDAY ACADEMIC TALKS (TAT) 🗣 سلسله نشست‌های آزاد گفت‌وگوی علمی به زبان انگلیسی 🟣 موضوع نشست این هفته: Cultural Poverty 👨‍🏫با حضور استاد ابوالفضل غریبی عضو هیأت علمی دانشگاه و مدرس باسابقه زبان انگلیسی 📅 سه‌شنبه 4 آذر 1404 🕙 ساعت 10:00 تا 11:30 📍 دانشگاه ادیان و مذاهب، سالن آیت الله حکیم ❇️ حضور برای همه فرهیختگان مسلط به زبان انگلیسی آزاد است. 3️⃣ نشست‌های Tuesday Academic Talks هر دو هفته یک‌بار، روزهای سه‌شنبه برگزار می‌شوند. 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

💢غسان حمدان؛ پارسی‌گوی جهان عرب 🔹غسان سلیم عبدالأمیر حمدان (زاده ۱۹۷۳) مترجم ادبی، پژوهشگر و شاعر عراقی است که بیش از دو دهه در ترویج و معرفی ادبیات ایران در کشورهای عرب‌زبان فعالیت کرده است. 🔹او از شناخته‌شده‌ترین مترجمان ادبیات فارسی به زبان عربی و شاید بتوان گفت پرکارترین آن‌ها است. او آثار شاعران بزرگ ایرانی همچون مولانا جلال‌الدین رومی، فروغ فرخزاد، سهراب سپهری و احمد شاملو را به عربی برگردانده است. عناوین مباحث مختلفی که در این گفت‌وگو مطرح شده است: ◽️چالش‌های فرآیند ترجمه ◽️تفاوت‌های فرهنگی بین ایران و جهان عرب ◽️نویسندگان و شاعران اثرگذار و مورد علاقه ◽️سبک آثاری که خوانندگان عرب زبان بیشتر می‌پسندند ◽️ویژگی‌های جذاب ادبیات فارسی از نگاه مخاطبان عرب زبان ◽️نویسندگانی که می‌خواهند کتاب‌شان در چندین کشور عربی توزیع و خوانده شود باید این نکات را در نظر بگیرند ◽️واکنش نخبگان فرهنگی غرب به جنایات رژیم صهیونیستی در غزه ◽️تأثیری که جنگ ۱۲ روزه بر روی فضای فرهنگی و رسانه‌ای عرب‌زبان گذاشت متن کامل این مصاحبه را در وبگاه دیپلماسی کتاب بخوانید. 🔅🔅🔅با کانال "ترجمان نور" همراه باشید👇 https://eitaa.com/tarjomane_noor

🌐 مرکز آموزش زبان و آموزش‌های تخصصی بین‌الملل حوزه‌های علمیه برگزار می‌کند؛ 📝 دورهٔ آموزشی «پژوهش و نویسندگی به زبان عربی برای مجلات و همایش های بین‌المللی» ✅ ویژه طلاب‌ زبان‌دان برادر 📚 برخی سرفصل‌ها: - ورود به دنیای پژوهش بین الملل و مسأله شناسی - ابزار شناخت و سواد دیجیتال پژوهشی - منبع شناسی و استراتژی جستجو - مهارت های نگارشی و سبک شناسی - انتخاب ژورنال و سابمیت - استفاده از هوش مصنوعی در تحقیق و نویسندگی - کارگاه عملی 👨‍🏫 استادان: - حجت الاسلام والمسلمین مجیدی نظامی - دکتر رمضانعلی بذرافشان - حجت الاسلام استاد مصطفی محمدی 🧐 شرایط ثبت‌نام: - داشتن پرونده تحصیلی در مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه - تسلط به مکالمهٔ زبان عربی (حداقل در حد متوسط) - امکان شرکت در کلاس‌های حضوری در شهر قم 🗓 مهلت ثبت نام: ۳ دی ۱۴۰۴ 📱علاقمندان جهت ثبت نام، از طریق آیدی زیر در «پیام‌رسان ایتا» مشخصات خود (شامل نام، نام خانوادگی، کد ملی، شمارهٔ پرونده در مرکز مدیریت و تلفن همراه) را ارسال فرمایند: @sabtenam2025 ☎️ تماس در صورت داشتن سؤال: ۰۹۱۹۳۵۳۰۴۴۱ ▪️▫️▪️▫️▪️ 🕌 مرکز آموزش زبان و آموزش‌های تخصصی بین‌الملل حوزه‌های علمیه را به کسانی که دوستشان دارید معرفی کنید: 🎧 «بخش آموزش زبانِ» مرکز 👇 eitaa.com/qomllc 🌐 «بخش دوره‌های تخصصی و مهارت‌های بین‌المللیِ» مرکز 👇 eitaa.com/ISC_Qom ▪️▫️▪️▫️▪️ 🌏 مجتمع عالی آموزشی پژوهشی بین‌الملل حوزه‌های علمیه 🌎