بسم الله الرحمن الرحیم
🔻دوره بصورت آنلاین و در 12 جلسه در محیط آموزشی ادوب کانکت برگزار خواهد. (کاملا مشابه اسکای روم فارسی)
🔺ابتدای هر جلسه مطالب تئوری مطرح می شود، و در انتها کلاس با کارگاه تمام می شود.
🔻پرسش و پاسخ در ضمن کلاس آزاد بوده و کلاس به صورت دو طرفه خواهد بود.
🔺در صورت نارضایتی از کلاس فقط تا جلسه سوم امکان عودت وجه وجود دارد .
🔻برخی از مهمترین سرفصل های تدریس:
🔸معنی و تاریخچه ترجمه
🔹آشنایی با انواع متون
🔸انواع روش ترجمه
🔹توضیح واحد ترجمه
🔸توضیح انواع کتاب لغت و روش استفاده از آن در ترجمه
🔹آموزش پیدا کردن اصطلاحات تخصصی
🔸آموزش مراحل ترجمه
🔹آموزش روش استفاده از مترادف ها
🔸حل و فصل جملات مرکب
و بسیاری از عناوین دیگر که در کلاس بصورت آنلاین مطرح خواهد شد.
سوابق استادِ دوره:
♥️ بیش از 12 سال سابقه تدریس زبان
♥️مدرس مراکز حوزوی و موسسات زبان
♥️ مجری و طراح اردوهای مکالمه داخل و خارج از کشور
♥️مترجم همایش های بین المللی
♥️نویسنده کتاب المختبر
♥️مترجم کتاب، سایت ، مقاله های معتبر
♥️مدرس کلاس های کارآموزی اساتید زبان عربی
♥️عضو مبلغین زباندان حوزه علمیه قم
♥️مدیر سایت آموزشی سفیر ایران
♥️مبلغ بین المللی
ثبت نام شما بعد از پرداخت قطعی خواهد شد.
برای پرداخت لینک مناسب با خود را انتخاب کنید.
عمومی (برای پرداخت کلیک کنید)
هزینه دوره 0⃣0⃣6️⃣ هزار توماندانشجویان (برای پرداخت کلیک کنید) *
هزینه دوره 0⃣5️⃣4️⃣ هزار تومانطلاب (برای پرداخت کلیک کنید) *
هزینه دوره 0⃣0⃣3️⃣ هزار تومان
* در موارد ستاره دار ارائه کارت شناسایی متناسب با عنوان الزامی است.
سوالات متداول
⁉️ این دوره مناسب چه کسانی است؟
✅ همه کسانی که به زبان عربی علاقه مند هستند، بدون نیاز به سابقه مکالمه و صرفا با اطلاعات در حد دبیرستان.
⁉️ آیا خانواده طلاب و دانشجویان هم مشمول تخفیف هستند؟
✅بله همسر و فرزندان مشمول تخفیف هستند.
⁉️ آیا با صرف حضور در این کلاس می توان کار ترجمه را آغاز کرد؟
✅ این کلاس برای شروع کار ترجمه بسیار مناسب هست اما برای تبدیل شدن به مترجم حرفه ایی نیاز به کار و تجربه هست.
⁉️در صورت نارضایتی از شیوه کلاس امکان عودت وجه وجود دارد؟
✅شرکت کنندگان تا جلسه سوم حق دارند صرفا در صورت نارضایتی از کلاس کل مبلغ پرداختی را دریافت کنند.
⁉️آیا امکان پرسش و پاسخ در کلاس و بعد از کلاس وجود دارد؟
✅در ضمن کلاس پرسش و پاسخ با توجه به مقتضای کلاس آزاد بوده و بعد از هر جلسه نیز استاد در حد توان پاسخگوی سوالات خواهد بود.
⁉️آیا این کلاس برای فارغ التحصیلان مکالمه نیز مفید خواهد بود؟
✅قطعا کسانی که بهره بیشتری خواهند برد، فارغ التحصیلان دوره های مکالمه باشند اما این دوره عمومی بوده و برای همه ی علاقه مندان به زبان مفید خواهد بود.
⁉️در صورت قطع دسترسی به اینترنت و برگزار نشدن کلاس چه خواهد شد؟
✅سرور انتخاب شده داخلی بوده و حتی در صورت قطع اینترنت بین الملل در دسترس خواهد بود اما اگر به هردلیل کلاس برگزار نشد، با هماهنگی شرکت کنندگان تاریخ تغییر خواهد کرد و یا هزینه عودت داده خواهد شد.
مراحل ثبت نام :
1. شرایط و زمان شروع کلاس را مطالعه کنید.
2. پرداخت را انجام دهید(لینک پست پرداخت ها)
3. با ادمین (@admin_arabic_clips) مرتبط شده و مشخصات خود را بهمراه شماره تماس و مدارک خواسته شده (کارت طلبگی، دانشجویی) ارائه دهید تا ثبتنام شما نهایی شود.
با توجه به پرسش های بسیار شما، ساعت و روزهای احتمالی کلاس:
از 16 مهر (تاریخ شروع قطعی و بدون تغيير هست)، روزهای زوج ساعت 5 عصر هست.
در صورتی که اکثریت مایل به تغییر
ساعت بودن، امکان تغییر ساعت هست.
(تا به الآن همه‌ی ثبتنامی ها با ساعت مذکور موافق بوده اند)
