🔰#کلمه_قمع در نامه 27 نهج البلاغة ✅در زبان عربی «قمع» به معنای ذلیل کردن (متعدی) است. در فرجام #نامه_27 نهج البلاغه آمده است: «وَ أَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ اللَّهُ بِشِرْكِه» ‏ ✍️یعنی خداوند مشرک را [در جامعه] به خاطر شرکش (یا به وسیله شرکش) ذلیل می‌کند. 🔸کلمه «قمع» در زبان فارسی معاصر معمولا در کنار کلمه «قلع» (به معنای ریشه‌کن کردن و نابود کردن) و معطوف به آن به کار می‌رود. شاید برای همین بوده که برخی مترجمان کلمه «یقمعه» را در اینجا به «نابود کردن» برگردانده‌ و این معنا را به دست داده‌اند که خداوند مشرک را نابود می‌کند در حالیکه این روایت می‌خواهد بگوید خداوند مشرک را ذلیل می‌کند. ⚪️استاد عشایری منفرد #نکات_متنی ✅راهی جز #حرکت نداریم... 🍁کارگاه روش نوین تجزیه وترکیب🍁 @TARKIB_NOVIN

#نکات_متنی؛ #اصطلاحات؛ #شاذ_نادر_ضعیف؛ 1⃣ الشاذ هو الذی یکون وقوعه کثیرا، لکن یخالف القیاس. 🔶وقوع شاذ زیاد است، ولی بر خلاف قاعده است‌. 2⃣ النادر هو الذی یکون وقوعه قلیلا، لکن علی القیاس. 🔶 وقوع نادر کم است، ولی بر اساس قاعده است. 3⃣ الضعیف هو الذی لم یتصل حکمه الی الثبوت. 🔶ضعیف مطلبی است که ثابت نشده است. 🔹نکته: گاهی این سه واژه به جای هم استعمال شده اند، مثلا گاهی به جای نادر، شاذ گفته اند. 📗حاشیه جونکی، ص ۶۴ و ۶۶. 🍁کارگاه روش نوین تجزیه وترکیب🍁 https://eitaa.com/tarkib_novin

🔰حالات اعراب کلمه #نحو 🔶بمعنى: ناحیة، و تعرب: 1⃣نائب ظرف زمان، إذا أضیفت إلى اسم زمان، نحو: «زرته نحو السّاعة الثامنة» («نحو»: نائب ظرف زمان منصوب بالفتحة على أنّه مفعول فیه لفعل «زرته»). 2⃣ نائب ظرف مکان، إذا أضیفت إلى اسم مکان، نحو: «ذهبت نحو البستان». 3⃣ مفعولا مطلقا، نحو: «الجملة الفعلیّة تتألف من الفعل و الفاعل نحو: یهطل المطر». 4⃣ اسما مجرورا بالکسرة، نحو: «تکون «کان» زائدة فی نحو: ما کان أبهى المباراة» 📚المعجم المفصل فی الاعراب ص445 #نکات_متنی #نحو @tarkib_novin📲