#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
به نام خداوند گستردهمهر مهربان
اين سورهاى است كه آن را فروفرستاديم و عمل به احكامى را كه در آن بيان شده‌است واجب كرديم و در آن آياتى فروفرستاديم كه بيان‌گر معارف الهى است؛ باشد كه شما آن‌ها را فراگيريد و به خاطر داشته باشيد. (1)
زن و مرد زناكننده را، به هريك از آن‌ها صد تازيانه بزنيد، و اگر به خدا و روز آخرت ايمان داريد نبايد مهربانى و دلسوزى به آن دو شما را فراگيرد و در كيفرشان سستى به خرج دهيد، كه اين سهلانگارى در دين و بىاعتنايى به قانون خداست، و بايد گروهى از مؤمنان در صحنه كيفر حضور داشته باشند و عقوبت آنان را نظاره كنند. (2)
مرد زناكارى كه حد بر او جارى شده و توبه نكرده‌است، جز با زنى زناكار يا مشرك ازدواج نمىكند، و زن زناكارى كه حد خورده و توبه نكرده‌است، او را جز مردى زناكار يا مشرك به همسرى نمىگيرد، و اين ازدواج بر مؤمنان حرام گرديده‌است. (3)
و كسانى كه زنان پاك‌دامن را به زنا متهم مىكنند، سپس چهار مرد را بر درستى گفته خويش شاهد نمىآورند، هشتاد تازيانه به آنان بزنيد و هرگز شهادتشان را در هيچ امرى نپذيريد كه اينان فاسقند. (4)
مگر كسانى كه پس از اجراى حد توبه كنند و كارهاى خود را اصلاح نمايند، كه اينان ديگر فاسق به شمار نمىآيند و شهادتشان پذيرفته مىشود، چرا كه خداوند آمرزنده گناهان و رحمتآورنده بر توبهكنندگان است. (5)
و مردانى كه همسران خود را به زنا متهم مىكنند، و بر درستى دعوايشان گواهانى جز خويشتن ندارند، شهادت هر يك از آنان چهار مرتبه است كه در هرمرتبه خدا را گواه مىگيرد كه در نسبتى كه به همسرش مىدهد از راستگويان است. (6)
و پنجمين گواهى او اين است كه لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ‌گويان باشد. (7)
بدينطريق اتهام شوهر به همسر خود ثابت مىشود. و كيفر زنا بر او مقرر مىگردد؛ و اين كيفر را از او برمىدارد اين‌كه چهار مرتبه خدا را گواه گيرد كه شوهرش از دروغ‌گويان است، (8)
و پنجمين بار گواهى دهد كه خشم خدا بر او باد اگر شوهرش از راستگويان باشد. (9)
و اگر نه اين بود كه فضل و رحمت خدا در پرتو دين شامل حال شماست و خداوند توبهپذير و كارهايش براساس حكمت است، قطعا تيرهبختى شما را فرومىگرفت و گناه، شما را تباه مىساخت و نظام زندگىتان از هم مىگسست. (10)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
قطعا كسانى كه آن بهتان را مطرح كردند، دستهاى توطئهگر از شما بودند. آنان با متهم ساختن يكى از زنان پيامبر خواستند خانواده او را آلوده نشان دهند و بر او طعنه زنند. شما آن بهتان را شرّى براى خود مپنداريد، بلكه آن در نهايت براى شما خير است، زيرا براى هر يك از آنان، آثار ناهنجار گناهى را كه مرتكب شده‌است خواهد بود. و شما بدين وسيله منحرفان جامعه خود را مىشناسيد، و آن كس از ايشان كه سهم عمدهاى در گسترش آن بهتان را بر عهده داشته‌است، عذابى بزرگ خواهد داشت. (11)
چرا وقتى آن بهتان را درباره هم‌كيش خود شنيديد، مردان و زنان مؤمن در حق او كه از خودشان به شمار مىرفت گمان نيك نبردند و نگفتند: اين بهتانى آشكار است؟ (12)
چرا مدّعيان بر آن بهتانى كه زدند چهار مرد را گواه نياوردند؟ پس چون گواهان را نياوردهاند، آنان نزد خدا قطعا دروغ‌گو به شمار مىروند. (13)
و اگر فضل و رحمت خدا در دنيا و آخرت بر شما نبود، قطعا به خاطر بهتانى كه در آن وارد شديد، در هر دو جهان عذابى بزرگ دامن‌گيرتان مىشد. (14)
آرى، هنگامى شما وارد آن بهتان شديد كه بى‌هيچ انديشهاى در درستى يا نادرستى آن، زبان به زبان آن را مىگرفتيد و چيزى را مىگفتيد كه از آن هيچگونه آگاهى نداشتيد و گفت و شنود آن را آسان مىپنداشتيد در حالىكه نزد خدا امرى بزرگ بود. (15)
و چرا وقتى آن را شنيديد نگفتيد: ما حق نداريم اين شايعه بىدليل را بر زبان آوريم- خداوندا، تو منزّهى و خانواده پيامبرت از هرآلودگى پيراستهاند- اين سخن، افترايى بزرگ و بهتآور است. (16)
خدا به شما پند مىدهد كه اگر ايمان داريد، هرگز مثل چنين كارى را تكرار نكنيد و به سخنان بىپايه نپردازيد. (17)
خداوند احكام دين خود را كه از آيات او به شمار مىرود براى شما بيان مىكند، و خدا به مصلحت شما داناست و آنچه را برايتان مقرر مىدارد حكيمانه مقرر مىدارد. (18)
كسانى كه دوست دارند كار زشت در ميان مؤمنان شايع شود، براى آنان در دنيا و آخرت عذابى دردناك خواهد بود، و خدا مىداند كه چه چيزى خشم او را در پى دارد و شما نمىدانيد. (19)
و اگر فضل و رحمت خدا شامل حال شما نبود و اين‌كه خدا رئوف و مهربان است، قطعا به سزاى آنچه كرديد شما را كيفر مىداد. (20)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از پى گامهاى شيطان نرويد، كه هر كس از پى گامهاى شيطان برود، به كارهاى زشت و ناروا گرايش مىيابد، زيرا شيطان به كار زشت و ناپسند فرمان مىدهد. و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، هرگز احدى از شما پيراسته و پاك نمىشد، ولى خدا هر كه را بخواهد (او را شايسته پاكى بداند)، پاك مىسازد، و خدا شنونده درخواستهاى مردم و دانا به حال آنان است. (21)
و از ميان شما، آنان‌كه ثروتى بيش از مخارج خويش دارند و از گشايش روزى برخوردارند، نبايد از انفاق به خويشاوندان و مستمندان و هجرتكنندگان در راه خدا كوتاهى كنند؛ هرچند آنان دچار خطاها و لغزشهايى شده باشند. توان‌گران بايد خطاى آنان را ببخشند و از لغزششان چشمپوشى كنند. آيا دوست نداريد كه خدا گناهانتان را بيامرزد؟ و خداوند آمرزنده و مهربان است. (22)
به يقين، كسانى كه زنان پاك‌دامن بىخبر مؤمن را به فحشا متهم مىكنند، در دنيا و آخرت لعنت شده و از رحمت خدا دور گرديدهاند، و براى آنان عذابى بزرگ خواهد بود. (23)
آن عذاب در روزى است كه زبانها و دستها و پاهايشان بر ضدّ آنان به آنچه مىكردند گواهى مىدهند. (24)
در آن روز خداوند جزاى بايسته آنان را به تمام و كمال به آنان مىدهد، و آن روز خواهند دانست كه خداست حق روشن و آشكار. (25)
زنان پليد از آن مردان پليدند و مردان پليد از آن زنان پليد. و زنان پاك از آن مردان پاكند و مردان پاك از آن زنان پاك. اينان به خاطر پاكى و ايمانشان، از تهمتهايى كه دربارهشان مطرح مىكنند بركنارند. براى آنان آمرزش و روزى ارجمند (زندگى پاك در دنيا و پاداش نيكو در آخرت) خواهد بود. (26)
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، به خانههايى كه خانههاى شما نيست وارد نشويد تا به ساكنانش آشنايى دهيد و ورود خود را بر آنان، اعلام نماييد و بر اهل آن سلام كنيد. اين براى شما بهتر است، باشد كه در اثر پاىبندى به اين شيوه پسنديده همواره وظايف اجتماعى خود را به خاطر داشته باشيد. (27)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
پس اگر كسى را در آن خانهها نيافتيد، وارد آن‌ها نشويد، تا به شما اجازه ورود داده شود؛ و اگر اجازه نيافتيد و به شما گفته شد: بازگرديد. بازگرديد، كه اين براى شما پاكتر و بالندهتر است، و خدا به آنچه مى‌كنيد داناست. (28)
بر شما گناهى نيست كه به خانههاى غير مسكونى (از قبيل تجارتخانهها، كاروان‌سراها، حمّامها و ديگر اماكن عمومى) كه استفادهاى براى شما در آن‌هاست، بدون اجازه وارد شويد، و بدانيد كه خدا آنچه را آشكار مى‌كنيد و آنچه را پنهان مىداريد مىداند. (29)
اى پيامبر، به مردان مؤمن بگو چشمان خود را از شرم‌گاه‌هاى ديگران فروبندند و شرم‌گاه‌هاى خود را نيز از ديد ديگران بپوشانند، كه اگر فرمانشان دهى چنين كنند.
اين شيوه براى آنان پاكيزهتر و بالندهتر است. قطعا خدا به آنچه مىكنند آگاه است. (30)
و به زنان مؤمن نيز بگو چشمان خود را از شرم‌گاه‌هاى ديگران فروبندند و شرم‌گاه‌هاى خود را نيز از ديد ديگران بپوشانند و زيبايىهايشان را جز آنچه خود نمايان است آشكار نسازند و اطراف مقنعه خود را بر سينه خويش بيندازند تا سينهشان را بپوشاند اگر به آنان بگويى قطعا چنين خواهند كرد. و زيبايىهاى خود را آشكار نسازند جز براى شوهرانشان يا پدرانشان يا پدران شوهرانشان يا پسرانشان يا پسران شوهرانشان يا برادرانشان يا پسران برادرانشان يا پسران خواهرانشان يا زنان هم‌كيش خود يا بردگانى كه مالك آن‌ها شدهاند يا مردان سفيهى كه سرپرستى دارند و شهوت جنسى ندارند يا كودكان نابالغى كه بر اندام خاص زنان چيرگى نيافتهاند، و زنان نبايد پاهايشان را بر زمين بكوبند تا زيورهايى كه پنهان مىدارند معلوم شود.
اى مؤمنان، همگى با پيمودن راه خدا به سوى او بازگرديد، باشد كه سعادتمند شويد. (31)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
مردانى در آن خانهها تسبيح خدا مىگويند كه هيچ تجارت و هيچ خريد و فروشى آنان را از ياد خدا و برپا داشتن نماز و پرداخت زكات بازنمىدارد. آنان از روزى مىهراسند كه دلها و ديدههاى همگان (مؤمنان و كافران) در آن دگرگون مىشود. (دلها و ديدگان مؤمنان به نور خدا بينا مىشود و كرامتهاى الهى را مىنگرند، و دلها و ديدگان كافران كور مىگردد و چيزى جز رنج نمىبينند). (37)
آرى، مؤمنان به كارهاى شايسته مىپردازند تا خدا هنگام دادن پاداش به آنان، تمام اعمالشان را هر چند كاستىهايى داشته باشد، بهترين عمل به شمار آورد و همه را بر پايه آن سزا دهد و از فضل خود نيز بر پاداششان بيفزايد، و خداوند به هر كس بخواهد، بىحساب؛ بدون آنكه از اعمال او عوضى بخواهد، روزى و پاداش افزون خواهد داد. (38)
اين است وصف مؤمنان، اما كسانى كه كفر ورزيدهاند، اعمالشان همچون سرابى است در زمينى هموار كه تشنه آن را آب مىپندارد و به سراغ آن مىرود، ولى هنگامى كه به آن مىرسد آن را چيزى نمىيابد. آرى، كافران به گمان رستگارى بت مىپرستند، اما وقتى مرگ يكى از آنان فرارسيد و به صحنه قيامت درآمد، آنجاست كه اعمال خود را بىثمر مىبيند و خدا را نزد خويش حاضر مىيابد و خدا هم حساب او را بررسى مىكند و سزايش را به تمام و كمال به او مىدهد، و خداوند اعمال بندگان را به سرعت رسيدگى مىكند. (39)
يا اعمالشان همچون تاريكىهايى است در دريايى موّاج كه هماره آن دريا را موجى مىپوشاند و بر فراز آن موجى ديگر است، و بالاى آن ابرهايى است كه جلو نورهاى آسمانى را مىگيرد. اين‌ها تاريكىهايى است متراكم كه بعضى بر روى بعضى قرار گرفته‌است، و كسى كه در اين درياست، وقتى دست خود را بيرون مىآورد، نزديك است كه آن را از شدت تاريكى نبيند. اعمال كافران نيز حجابهايى متراكماند كه مانع از آنند كه نور ايمان و معرفت بر دلهايشان بتابد و آنان را به راه نجات رهنمون شود. آرى، كسى كه خدا نورى براى او قرار نداده‌است هيچ نورى نخواهد داشت. (40)
آيا ندانستهاى كه هر كه در آسمانها و زمين است و پرندگان گشودهبال، خدا را با هستى خويش تسبيح مىگويند و وجود نيازمندشان بىنيازى او را اعلام مىكند؟ اين حقيقتى است بس روشن و آشكار. همه موجودات راه عرضه نياز خود را به درگاه خدا مىدانند و از تسبيح گفتن خود آگاهند، و خدا به آنچه مىكنند داناست. (41)
فرمان‌روايى آسمانها و زمين تنها از آن خداست و بازگشت همه امور نيز به سوى خداست. (42)
آيا نديدهاى كه خدا ابرهايى پراكنده را روانه مىكند، آنگاه ميان آن‌ها پيوند مىدهد، سپس آن‌ها را متراكم مىسازد، پس قطرههاى باران را مىبينى كه از لابهلاى ابرها بيرون مىآيد؟ و آيا نديدهاى كه خدا از آسمان، از تگرگهاى متراكم موجود در آنكه همچون كوههاست فرومىفرستد و هر كه را بخواهد با آن هدف قرار مىدهد تا به مال و جان او آسيب برساند، و از هر كه بخواهد آن را بازمىدارد؟ نزديك است روشنى برقش ديدهها را از بين ببرد. (43)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
خداوند شب و روز را به گردش درمىآورد و هر كدام را جايگزين ديگرى مىكند.
به راستى در اين جابهجايى براى اهل بصيرت نشانه و عبرتى است بر اين‌كه تنظيم امور هستى به دست اوست. (44)
خداست كه همه جنبندگان را از آبى كه داراى يك طبيعت است آفريد؛ با وجود اين، آن‌ها داراى گونهها و انواع بسيارند؛ برخى از آن‌ها بر شكمشان مىخزند و برخى از آن‌ها بر روى دو پا راه مىروند و برخى از آن‌ها بر روى چهار پا راه مىروند. و خدا هر چه بخواهد مىآفريند، زيرا او بر هر چيزى تواناست. (45)
همانا ما آياتى كه بيان‌گر صفات خدا و روشن‌گر راه ايمان و كفر و توحيد و شرك است فروفرستاديم، و خداوند هر كه را بخواهد به راهى راست هدايت مىكند. (46)
منافقان مىگويند: به خدا و پيامبر ايمان آورديم و به فرمان او و پيامبرش گردن نهاديم. ولى گروهى از آنان پس از اين اقرار روى مىگردانند و سرپيچى مىكنند. ولى هيچيك از اين دو گروه ايمان نياوردهاند. (47)
و هنگامى كه نزاعى درگيرد و آنان به قانون خدا و داورى پيامبر فراخوانده شوند، بىآنكه انتظار رود، گروهى از آنان رويگردان مىشوند. (48)
در صورتى كه اگر داورى پيامبر- كه هميشه حق است- به سود آنان باشد، با حال اطاعت و تسليم به سوى او مىآيند. (49)
آيا در دلهايشان مرضى هست، يا در حقانيّت دينشان ترديد دارند، يا مىترسند خداوند با حكمى ناحق به آنان ستم كند و پيامبرش با داورى نابه‌حق ستم روا دارد؟ نه، اين‌ها دليل رويگردانىشان نيست، بلكه از آنروست كه آنان ستم‌كارند، زيرا اظهار ايمان كردند و در دل تسليم نشدند. (50)
ولى مؤمنان حقيقى هنگامى كه نزاعى ميانشان رخ دهد و به قانون خدا و داورى پيامبر فراخوانده شوند تا ميانشان داورى كند، سخنشان جز اين نيست كه مىگويند: دعوت خدا را پذيرفتيم و بر اطاعت از خدا و پيامبرش گردن نهاديم. اينانند نيكبختان. (51)
زيرا هر كس از خدا و پيامبرش فرمان برد و از خدا بترسد و از او پروا كند، تنها چنين كسانى به سعادت نايل مىگردند. (52)
منافقان با سوگندهاى مؤكّد خود به خدا قسم خوردند كه اگر آنان را به جهاد در راه خدا فرمان دهى، قطعا به سوى ميدان نبرد بيرون مىروند. به آنان بگو: سوگند ياد نكنيد، زيرا جهاد در راه خدا طاعتى است كه ضرورت آن در دين شناخته شده‌است و وجوب آن در گرو سوگند نيست، و اگر سوگندتان براى جلب رضايت خدا و پيامبر است، بدانيد كه خدا به آنچه مى‌كنيد آگاه است و سوگندهاى شما او را فريب نمىدهد. (53)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
بگو: خدا را اطاعت كنيد و از فرستادهاش فرمان بريد. پس اگر روى گردانديد و پيامبر را فرمان نبرديد، به وى زيانى نمىرسد، چرا كه فقط بر عهده اوست آنچه بدان تكليف شده‌است و بر عهده شماست آنچه بدان تكليف شدهايد.
و اگر از پيامبر فرمان بريد، هدايت خواهيد يافت، و بدانيد كه بر رسول خدا جز ابلاغ آشكار پيام وظيفهاى نيست. (54)
خداوند به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند وعده داده‌است كه آنان را در زمين جانشين امّتهاى شايسته گذشته كند؛ چنانكه شايستگان امتهاى پيشين را در زمين جانشين ديگران قرار داد، و نيز نويد داده‌است كه آيين آنان را كه بر پايه فطرت استوار است و خدا آن را برايشان پسنديده‌است، پا برجا سازد، به گونهاى كه جامعه براساس آن شكل يابد، و وعده داده‌است كه آنان را پس از اين‌كه پيوسته از سوى دشمنان داخلى و خارجى بيمناك بودند، ايمنى بخشد. در حالى به امنيت مىرسند كه مرا مىپرستند و چيزى را شريك من قرار نمىدهند، و هر كس پس از تحقق اين وعده، به وسيله كفر و نفاق و ارتكاب گناهان ناسپاسى كند، اينانند كه از راه خدا بيرون رفتهاند. (55)
و نماز را برپا داريد و زكات بدهيد و حكم پيامبر را اطاعت كنيد، اميد است كه مورد رحمت خدا قرار گيريد و وعده جانشين شدن در زمين و تشكيل جامعهاى بر پايه دين اسلام بىترس از دشمنان، براى شما تحقق يابد. (56)
هرگز مپندار كه كفرپيشگان مىتوانند خدا را در زمين ناتوان كنند و او را از وفا به وعده خود بازدارند. آنان سرانجام شكست خواهند خورد، و جايگاهشان آتش دوزخ است و بىگمان، آن بد جايگاهى است. (57)
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، بايد بردگانتان و نيز نوجوانانتان كه به حد بلوغ نرسيدهاند، هنگام ورود به خانههاى شما، در هر شبانه روز سه مرتبه از شما اجازه بگيرند: پيش از نماز صبح، و در نيمروز آنگاه كه لباسهاى خود را از تن بيرون مىآوريد، و پس از نماز عشا. اين سه زمان، زمانهايى هستند كه شما دوست نمىداريد ديگران از وضع شما در آن‌ها آگاه شوند، و شايسته است كه بر ديگران پوشيده بمانيد.
ولى پس از اين سه زمان، نه بر شما گناهى است كه آنان را به اجازه خواستن فرمان ندهيد، و نه بر آنان گناهى است كه اجازه نگيرند، چرا كه رفت و آمدشان بر گرد شما بسيار است و همه بر گرد يكديگر مىچرخيد، و اجازه خواستن پىدرپى ملالآور است. خداوند احكام دين خود را كه از نشانههاى اوست اينگونه براى شما بيان مىكند، و خدا به احكامى كه مورد نياز شماست داناست و آنچه براى شما مقرّر مىدارد براساس حكمت اوست. (58)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
و هنگامى كه كودكان شما به حدّ بلوغ رسيدند، بايد براى ورود به خانه شما اجازه بگيرند؛ چنانكه مردان و زنانى كه پيش از آنان بالغ شدند، اجازه مىخواستند.
خداوند احكام دين خود را كه از نشانههاى اوست، اينگونه براى شما به روشنى بيان مىكند. و خداوند به احكامى كه مورد نياز شماست داناست، و آنچه براى شما مقرّر مىدارد براساس حكمت اوست. (59)
و بر زنانى كه در اثر سال‌خوردگى از زناشويى بازنشسته و اميدى به ازدواج ندارند گناهى نيست كه لباسهاى خود را فروگذارند بى آنكه زيبايىهاى خود را نمايان سازند؛ و اين‌كه پاكدامنى پيشه سازند و حجاب خويش را رعايت كنند بهتر و شايستهتر است. و خدا شنوا و داناست. (60)
بر نابينا و بر لنگ و بر بيمار و بر شما گناهى نيست كه از خانههاى خودتان يا از خانههاى پدرانتان يا خانههاى مادرانتان يا خانههاى برادرانتان يا خانههاى خواهرانتان يا خانههاى عموهايتان يا خانههاى عمّههايتان يا خانههاى دايىهايتان يا خانههاى خالههايتان يا خانههايى كه مخازن خوراكى آن‌ها را در اختيار داريد يا خانه دوستتان غذايى بخوريد. بر شما و آنان گناهى نيست كه دستهجمعى يا به تنهايى و جداجدا غذا بخوريد. شما بايد آداب ورود به خانه ديگران را رعايت كنيد و هنگامى كه به خانههايى درآمديد، به يكديگر سلام كنيد كه سلام درودى است مبارك و خوشايند كه از جانب خدا مقرر شده‌است. خداوند احكام دين خود را كه از نشانههاى اوست، اينگونه براى شما به روشنى بيان مىكند، شايد دانش دين بيابيد و آن را به كار بنديد. (61)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_نور
مؤمنان راستين تنها كسانىاند كه به خدا و پيامبرش ايمان آوردهاند، و هنگامى كه با پيامبر بر سر كارى كه مربوط به جامعه اسلامى است گرد آمدهاند، پيش از آنكه از او اجازه بگيرند، از نزد وى بيرون نمىروند. كسانى كه از تو اجازه مىگيرند، اينانند كه به خدا و پيامبرش ايمان دارند.
پس اگر براى برخى از كارهاى خود از تو اجازه خواستند، به هر كس از آنان‌كه خواهى اجازه ده و برايشان از خدا آمرزش بخواه كه خدا آمرزنده و مهربان است. (62)
فراخوانى پيامبر را در ميان خود مانند فراخوانى يكديگر قرار ندهيد؛ اگر پيامبر شما را براى كارى فراخواند، حاضر شويد، و بىاجازه او از نزدش خارج نشويد. قطعا خداوند كسانى از شما را كه آهستهآهسته و در پناه ديگران از حضور پيامبر بيرون مىروند، مىشناسد. پس بايد كسانى كه از فرمان پيامبر سرپيچى مىكنند بترسند از اين‌كه بلايى به آنان رسد يا عذابى دردناك به سراغشان آيد. (63)
آگاه باشيد كه آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست و او به ملك خويش آگاه‌است و قطعا مىداند كه شما در چه حالى هستيد و چه نيازى داريد و چه آيينى براى شما ضرورى است، پس همان را برايتان مقرر كرده‌است؛ و نيز خبر دارد از روزى كه همگان به سوى او بازگردانده مىشوند و آنان را به حقيقت آنچه كردهاند آگاه مىكند، و خدا به هرچيزى داناست. (64)
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_فرقان
به نام خداوند گستردهمهر مهربان
پرخير و بركت است آن كسى كه قرآن را كه جداكننده حق از باطل است بر بنده خود محمد فروفرستاد تا جهانيان را بيمدهنده باشد. (1)
همان كسى كه فرمان‌روايى آسمانها و زمين تنها از آن اوست، فرزندى نگرفته‌است و در فرمان‌روايى هيچ شريكى نداشته‌است، و هر چيزى را او آفريده و چنانكه بايد براى آن اندازه معين كرده‌است. (2)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛