آیه200🌹ازسوره بقره 🌹
فَإِذا قَضَيْتُمْ مَناسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ
پس چون مناسك (حج) خود را انجام داديد، خدا را ياد كنيد، همانگونه كه پدران خويش را ياد مى‌كنيد، بلكه بيشتر و بهتر از آن. پس بعضى از مردم كسانى هستند كه مى‌گويند: خداوندا! به ما در دنيا عطا كن. آنان در آخرت بهره‌اى ندارند
آیه200🌹ازسوره بقره 🌹
فَإِذا: وهنگامی که
قَضَيْتُمْ :گذاردید
مَناسِكَكُمْ :آیین عبادی حجتان را
فَاذْكُرُوا :آنگاه ياد کنید
اللَّهَ :الله
كَذِكْرِكُمْ:همچون ياد کردن شما
آباءَكُمْ:پدرانتان را
أَوْ :یا
أَشَدَّذِكْراً:یادی بیشتر
فَمِنَ:واز
النَّاسِ :مردم
مَنْ :کسانی هستند که
يَقُولُ :می گویند
رَبَّنا:پرودگارا
آتِنا:بده به ما
فِي:در
الدُّنْيا:دنیا
وَ مالَهُ:ونیست برایشان
فِي:در
الْآخِرَةِ:آخرت
مِنْ خَلاقٍ: هیچ بهره ای
@tafsirghorangharaati
🌷بسم الله الرحمن الرحیم🌷
3⃣ #جزء_خوانی ؛
برای افرادی که دوست دارند بیشتر قرآن بخوانند.⬇️
@TaTafsir_kootah 🇮🇷
🌷بسم الله الرحمن الرحیم
🌿『السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْكِ یَابِنْتَ فَاطِمَةَ وَخَدِیجَةَ، السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ،السَّلامُ عَلَیْكِ یَابِنْتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ، السَّلامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ وَلِیِّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَیْكِ یَا أُخْتَ وَلِیِّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْكِ یَا عَمَّةَ وَلِیِّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَیْكِ یَابِنْتَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.』
@TaTafsir_kootah 🇮🇷
آیه201🌹ازسوره بقره🌹
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ
(اما) بعضى از مردم مى‌گويند: پروردگارا! در دنيا به ما نيكى عطا كن و در آخرت نيز نيكى مرحمت فرما و مارا از عذاب آتش نگهدار
آیه201🌹ازسوره بقره🌹
وَ مِنْهُمْ: و ازآنان
مَنْ:کسانی هستند که
يَقُولُ :می گویند
رَبَّنا:پرودگارا
آتِنا :بده به ما
فِي :در
الدُّنْيا :دنیا
حَسَنَةً : بهره ی نیکو
وَ فِي :ودر
الْآخِرَةِ:آخرت هم
حَسَنَةً :بهره ی نیکو
وَ قِنا :ونگه دار مارا
عَذابَ :ازعذاب
النَّارِ:آتش
@tafsirghorangharaati