✍:حسین عزیزی
#دوبیتی_لَکی
#شعر_لَکی
وِهارم هَت، گُلم ئی باخَ موشی
اِ سر سوزی، دوبیتی داخَ موشی
گُلم گَردِ چَمن هُمدنگ بیه
یَسه ها بیتِ خو، بی آخَ موشی
ترجمه ی شعر؛
بهار من اومد، یارم از باغ میگه
و از سرسبزی بهار، دوبیتیه داغ میگه
یارم با چمن همصدا شده
به خاطر همین بیت زیبا بدون آخ میگه
وِهار: بهار
هَت:اومد
باخ:باغ
موشی:میگه
داخ:داغ
هُمدَنگ:همصدا
🌺⚡🌺⚡
✍:حسین عزیزی
غزل لَکی
قلم دردم بنویسن، بی قرارم
تونی هُمکُر، شِریکِ حال زارم
تو اَر شویی نَکی درمونِ دردم
وَ کی بوشم خمیلی بی شمارم
دسه زونی، دلم پر خم، همیشه
قلم مر تو عوض کی بختِ ژارم
تو آزائه مکی ئی قلف و زنجیر
مِ آزاکه گِه نیه رِی فرارم
مِ تنیا ئی هُماری، دارِ حشکم
نقاشی که قلم دل طعنه بارم
#شعر_لَکی
#غزل_لَکی
#حسین_عزیزی_بیرانوند
🌺⚡🌺⚡
بیت لَکی:از حسین عزیزی بیرانوند
دَسَکَم بِگِر ئی زندو بورم
نِیلی ماموریل بِکَنن قورم
کیاو یارِ کیاو یار،وُژت ماموری
مَر اَری دردم چاره ی بِجوری
#شعر_لَکی
#فی_البداهه
#حسین_عزیزی_بیرانوند
🌺⚡🌺⚡
@tazhgahe