#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 139 سوره ی مبارکه انعام
🇮🇷🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂🇮🇷
به نام خداوند هستی بخش مهربان
91 - و خدا را چنان که سزاوار منزلت اوست نشناختند، آن‌گاه که گفتند: خدا بر هیچ بشری چیزی نازل نکرده است بگو: چه کسی آن کتابی را که موسی آورده نازل کرد! که برای مردم نور و هدایتی بود، اما شما آن را به صورت پراکنده در کاغذها قرار داده، [قسمتی را] آشکار و بسیاری را کتمان می‌کنید، در حالی که آنچه شما و پدرانتان نمی‌دانستید [به وسیله آن] تعلیم شدید بگو: خدا [نازل کرده است]، آن‌گاه آنها را واگذار که در یاوه‌گویی خصمانه خود بازی کنند
92 - و این کتابی که ما آن را نازل کردیم، مبارک و مصدق کتاب‌هایی است که پیش از آن آمده و برای این است که مردم مکه و حومه آن را هشدار دهی و کسانی که به آخرت ایمان دارند به قرآن نیز ایمان می‌آورند، و آنان بر نمازهای خویش مراقبت دارند
93 - و چه کسی ستمکارتر است از آن که بر خدا دروغ بندد، یا بگوید: به من وحی شده، ولی چیزی بر او وحی نشده و کسی که گوید: به زودی نظیر آنچه خداوند نازل کرده، نازل خواهم کرد! و کاش این ستمکاران را در سکرات مرگ می‌دیدی که فرشتگان [بر آنان] دست گشوده‌اند [و نهیب می‌زنند] که جان‌های خویش برآرید امروز به سزای آنچه به ناحق در باره‌ی خدا می‌گفتید و در برابر آیات او تکبّر می‌کردید به عذاب خفت‌باری کیفر می‌شوید
94 - و همانا [در ابتدای ورود به عالم دیگر به آنها گفته شود] البته تک‌تک به نزد ما آمده‌اید، چنان که نخستین بار شما را همین گونه آفریدیم، و آنچه به شما عطا کرده بودیم پشت سر گذاشتید، و شفیعانی را که در میان خودتان شرکای خدا می‌پنداشتید با شما نمی‌بینیم، و همانا روابط شما از هم گسیخته و آنچه را که [پشتیبان خود] می‌پنداشتید از دستتان رفته است
#ترجمه_بهرام_پور
https://eitaa.com/tazkeratoshohada
به نام خداوند هستی بخش مهربان
132 - و برای هر یک [از بندگان] برای آنچه انجام داده‌اند [نزد خدا] رتبه‌هایی است، و پروردگار تو از آنچه می‌کنند غافل نیست
133 - و پروردگار تو غنی و صاحب رحمت است، اگر بخواهد شما را می‌برد و پس از شما هر چه [از آفریدگان خود] را بخواهد جانشین می‌کند آن چنان که شما را نیز از نسل گروهی دیگر پدید آورد
134 - آنچه به شما وعده داده می‌شود حتما خواهد آمد، و شما [بر خواست خدا] غالب نخواهید شد
135 - بگو: ای قوم من! هر چه در توان دارید به کار گیرید که من نیز در کارم، [امّا] به زودی خواهید دانست که عاقبت آن سرا برای کیست و یقینا ستمکاران رستگار نمی‌شوند
136 - و برای خدا آنچه از زراعت و دام‌ها که او آفریده سهمی گذاشتند، [و سهمی برای بت‌ها] و به خیال خود گفتند: این سهم خدا و این هم برای بت‌های ماست پس آن سهمی که مخصوص بت‌هایشان بود به خدا نمی‌رسید، ولی آنچه برای خدا بود به بت‌ها می‌رسید [و سهم خدا را به بت‌ها می‌دادند، و چه] بد حکم می‌کنند!
137 - و معبودانشان این گونه برای بسیاری از مشرکان، کشتن فرزندانشان را جلوه دادند تا هلاکشان کنند و دینشان را بر آنان مشوش سازند و اگر خدا می‌خواست چنین نمی‌کردند، پس ایشان را با دروغ‌هایی که می‌بافند رها کن.
@tazkeratoshohada
#ترجمه_بهرام_پور
https://eitaa.com/tazkeratoshohada
به نام خداوند هستی بخش مهربان
23 - این همان [پاداشی] است که خدا بندگان خود را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند [بدان] مژده می‌دهد بگو: من بر این [رسالت] مزدی از شما نمی‌خواهم مگر محبت و دوستی خویشان [و اهل بیت] را و هر کس نیکی کسب کند برای او در آن نیکی می‌افزاییم بی‌تردید خدا آمرزنده و قدرشناس است
24 - آیا می‌گویند بر خدا دروغ بسته! پس اگر خدا بخواهد بر دلت مهر می‌نهد [تا نتوانی خلاف بگویی]، و خدا باطل را محو و حق را با سخنان خویش استوار می‌گرداند بی‌تردید او به راز دل‌ها آگاه است
25 - و او کسی است که توبه را از بندگان خود می‌پذیرد و از بدی‌ها در می‌گذرد و هر چه می‌کنید می‌داند
26 - و [دعای] کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند اجابت می‌کند و از فضل خویش به آنها زیاده می‌دهد، ولی کافران را عذابی سخت خواهد بود
27 - و اگر خدا روزی را برای بندگانش وسعت می‌داد، مسلما در زمین سر به عصیان بر می‌داشتند، و لیکن به اندازه‌ای که می‌خواهد نازل می‌کند به راستی او به [حال] بندگانش آگاه و بیناست
28 - و اوست خدایی که پس از نومیدی‌شان باران می‌فرستد و رحمت خویش را [بر همه‌جا] می‌گسترد، و سرپرست ستوده اوست
29 - و از نشانه‌های [قدرت] او آفرینش آسمان‌ها و زمین و آنچه از [انواع] جنبندگان در میان آن دو پخش نموده است، و او هرگاه بخواهد برگردآوردن آنها قادر است
30 - و هر مصیبتی به شما برسد به سبب دستاورد خود شماست و [خدا] از بسیاری [گناهان] در می‌گذرد
31 - و شما در زمین عاجز کننده [ی خدا] نیستید و جز خدا شما را سرپرست و یاوری نیست
@tazkeratoshohada
#ترجمه_بهرام_پور
به نام خداوند هستی بخش مهربان
23 - و شفاعت در پیشگاه او سود نمی‌بخشد، مگر در باره‌ی کسی که او را اجازه دهد تا چون هراس از دل‌هایشان برطرف شود، [مجرمان به شافعان] گویند: پروردگارتان چه گفت! گویند: حق را، و او بلند مرتبه و بزرگ است
24 - بگو: کیست که شما را از آسمان‌ها و زمین روزی می‌دهد! بگو: خدای، و در حقیقت ما و شما یا بر هدایتیم یا در گمراهی آشکار
25 - بگو: [شما] از آنچه ما گناه کرده‌ایم بازخواست نمی‌شوید، و [ما نیز] از آنچه شما انجام می‌دهید بازخواست نخواهیم شد
26 - بگو: پروردگارمان ما و شما را [یکجا] جمع می‌کند، سپس میان ما به حق داوری می‌کند و اوست داور دانا
27 - بگو: کسانی را که به عنوان شریکان به او ملحق کرده‌اید، به من نشان دهید چنین نیست، بلکه اوست خدای شکست‌ناپذیر حکیم
28 - و ما تو را نفرستادیم جز بشارتگر و هشدار دهنده برای همه مردم لیکن بیشتر مردم نمی‌دانند
29 - و می‌گویند: این وعده‌ی [قیامت] کی خواهد بود، اگر راست می‌گویید!
30 - بگو: برای شما وعدگاه روزی است که نه ساعتی از آن تأخیر می‌کنید و نه پیش می‌افتید
31 - و کسانی که کافر شدند گفتند: نه به این قرآن و نه به آن [کتاب‌هایی] که پیش از آن است هرگز ایمان نخواهیم آورد و ای کاش این ظالمان را هنگامی که در پیشگاه پروردگارشان بازداشت شده‌اند ببینی که [چگونه] سخن را به یکدیگر برمی‌گردانند [و جدل می‌کنند و] ضعیف شدگان به کسانی که برتری فروختند می‌گویند: اگر شما نبودید قطعا ما مؤمن بودیم
#ترجمه_بهرام_پور
@tazkeratoshohada
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 255 سوره ی مبارکه ابراهیم
به نام خداوند هستی بخش مهربان
43 - و کسانی که کافر شدند می‌گویند: تو پیامبر نیستی بگو: شهادت خدا و آن کسی که علم کتاب نزد اوست میان من و شما کافی است
سوره مبارکه ابراهیم
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - الف، لام، را [این] کتابی است که آن را به سوی تو نازل کردیم تا مردم را به اذن پروردگارشان از تاریکی‌ها به سوی روشنایی در آوری، به راه آن شکست‌ناپذیر ستوده
2 - خدایی که هر چه در آسمان‌ها و هر چه در زمین است از آن اوست، و وای بر کافران از عذابی سخت
3 - همانان که زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح می‌دهند و از راه خدا باز می‌دارند و آن را منحرف می‌خواهند آنها سخت در گمراهی هستند
4 - و ما هیچ پیامبری را جز به زبان قومش نفرستادیم، تا [حقایق را] برای آنها بیان کند پس خدا هر که را بخواهد گمراه و هر که را بخواهد هدایت می‌کند، و او شکست‌ناپذیر حکیم است
5 - و همانا موسی را با آیات خود فرستادیم که: قوم خود را از تاریکی‌ها به سوی روشنایی بیرون آور، و روزهای [عبرت انگیز] الهی را به آنان یادآوری کن که قطعا در این [یادآوری] برای هر صبر پیشه شکرگزاری عبرت‌هاست
#ترجمه_بهرام_پور
@tazkeratoshohada
🇮🇷🚩تذڪــرة الشهــدا🚩🇮🇷
@tazkeratoshohada
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 257 سوره ی مبارکه ابراهیم
🇮🇷🥀🍂🍁🥀🇮🇷
به نام خداوند هستی بخش مهربان
11 - پیامبرانشان به آنها گفتند: ما جز بشری مثل شما نیستیم، ولی خدا بر هر که از بندگانش بخواهد منّت می‌نهد [و مقام رسالت می‌دهد]، و ما را نرسد که جز به اذن خدا برای شما معجزه‌ای بیاوریم، و مؤمنان باید بر خدا توکل کنند و بس
12 - و چرا بر خدا توکل نکنیم و حال آن که ما را به راه‌هایمان رهبری کرده است! و ما بر آزاری که به ما رساندید البته صبر خواهیم کرد، و اهل توکل باید تنها بر خدا توکل کنند
13 - و کسانی که کافر شدند، به پیامبرانشان گفتند: [ یا ] شما را از سرزمین خود بیرون می‌کنیم، یا به کیش ما باز می‌گردید پس پروردگارشان به آنها وحی کرد که حتما ستمگران را هلاک خواهیم کرد
14 - و قطعا شما را پس از ایشان در [آن] سرزمین اسکان خواهیم داد این برای کسی است که از مقام من بترسد و از تهدیدم بیمناک باشد
15 - و آنها پیروزی خواستند و [سر انجام] هر زورگوی لجوجی ناکام شد
16 - از پشت سرش جهنم است، و از آب چرک و خونش می‌نوشانند
17 - آن را جرعه جرعه می‌نوشد و نمی‌تواند آن را فرو برد، و مرگ از هر طرف به سویش می‌آید اما مردنی نیست، و عذابی سنگین به دنبال دارد
18 - مثل کسانی که به پروردگار خود کافر شدند، اعمالشان همچون خاکستری است که در روز طوفانی باد شدیدی بر آن بوزد، که به چیزی از آنچه کسب کرده‌اند دست نیابند این همان گمراهی دور است
🇮🇷🥀🍂🍁🥀🇮🇷
#ترجمه_بهرام_پور
@tazkeratoshohada