363.9K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
وقت یه اصطلاح مشتی با هالیووده🎬💘
هرجا یکی معطلت کرد خواستب بگی منو بلاتکلیف نکن بگو👇🏻
Don't keep me in suspense
هدایت شده از نخبگان زبان | Tavakoli
اگه یکی تو جمع رو کرد بهت گفت break the ice یوقت پا نشی بری یخ بیاری بشکونیا🥴👇🏻
🗣این اصطلاح ینی:
سر صحبت رو باز کردن و خجالت نکشیدن
1.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دیگه کم کم داره بوی پاییز میاد
🎬همزمان که میخونه به متن هم نگاه کنید
95.8K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
بچا خوب دقت کنید
این یونیکورن یا اسب تکشاخ داره میگه :
Don't get me wrong
حالا بیاید تو تست زیر ببینیم کی درست تشخیص میده منظورش چیه😎👇🏻
https://EitaaBot.ir/poll/9q1e?eitaafly
👆🏻خب خب خب
🏅همونطور که اکثرتون درست تشخیص دادید ، معنی این اصطلاح میشه:
بد برداشت نکن ، حرفمو بد متوجه نشو
هدایت شده از نخبگان زبان | Tavakoli
دیدی وقتی یه حرف درست میزنی میگن ایول زدی تو خال؟
خارجیا اینجوری میگن👇🏻
Hit the nail on the head
316.2K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هرجا از یچیزی ۱۰۰٪ مطمئن بودی بگو😎👇🏻
You bet / یو بِت