هدایت شده از حافظانه (شرح و تفسیر دیوان حافظ)
#غزل_۴۱۸
گر تیغ بارد در کوی آن ماه
گردن نهادیم الحکم لله
آیین تقوا ما نیز دانیم
لیکن چه چاره با بخت گمراه
بخط استاد #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
کانال حافظانه
@Hafiz_1400
آیه 86 سوره یوسف
قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
گفت: «من شكايت غم و اندوه خود را پيش خدا مىبرم، و از [عنايت] خدا چيزى مىدانم كه شما نمىدانيد.
بخط استاد #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
کانال ثلث نویسان
@thuluth2016
آیه 14 سوره اعلی
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
رستگار آن كس كه خود را پاك گردانيد؛
بخط استاد #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
🌐 کانال ثلث نویسان
@thuluth2016
آیه 40 سوره یس
لا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
نه خورشيد را سزد كه به ماه رسد، و نه شب بر روز پيشى جويد، و هر كدام در سپهرى شناورند.
بخط #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
🖋نکته: عبارت " کل فی فلک" را در این آیه ، از هر طرف که بخوانید، یکسان می شود! و این با معنای آیه، صنعت ائتلاف لفظ و معنا را شکل داده است، که در اثر خوشنویس نیز متجلی شده است.
🌐 کانال ثلث نویسان
@thuluth2016
آیه ۴ سوره حدید
هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
اوست آن كس كه آسمانها و زمين را در شش هنگام آفريد؛ آنگاه بر عرش استيلا يافت. آنچه در زمين درآيد و آنچه از آن برآيد و آنچه در آن بالارود [همه را] مىداند. و هر كجا باشيد او با شماست، و خدا به هر چه مىكنيد بيناست.
بخط استاد #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
🌐 کانال ثلث نویسان
@thuluth2016
#یک_آیه_و_چند_ترکیب
آیه ۱۶ سوره ق
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
و ما انسان را خلق کردهایم و از وساوس و اندیشههای نفس او کاملا آگاهیم که ما از رگ گردن او به او نزدیکتریم.
بخط استاد #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
🌐 کانال ثلث نویسان
@thuluth2016
آیه ۳۶ سوره قیامت
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
آيا انسان گمان مىكند بىهدف رها مىشود؟!
بخط استاد #عبدالرحمان_دبلر خوشنویس معاصر ترکیه ای
🌐 کانال ثلث نویسان
@thuluth2016