奉慈爱之神的名义
孩子们好
我是提亚姆
孩子们,如果你们一直在听这个故事,就会明白我们已经找到了老师问题的答案。
你们还记得老师问了什么吗?
太棒了,问题是:为什么尽管有土地和水,还是有很多人贫穷和饥饿?
在这个故事和研究中,我们得出结论:如果继续大量种植没有果实的树木,并且以单一种植的方式集中在一个地区,这种看似简单的做法其实会给大自然甚至人类带来很多问题,比如:
土壤会变贫瘠
动物和昆虫失去栖息地
大量使用化肥和农药
植物和动物的多样性会消失,食物变得不健康甚至有毒
但孩子们,我很高兴地发现,日历上有一天被定为“世界反对单一种植日”。
9月21日(伊朗历是30或31沙赫里瓦尔),被命名为“世界反对单一种植树木日”。
在这一天,全世界热爱环境的民间团体聚集在一起,抗议无果树对环境、植物和动物的破坏,并高呼口号。
这些团体说:“无果树破坏粮食资源,毁坏土壤,耗尽水源。”
孩子们,不幸的是,由于这些树带来的负面影响,每年饥饿的人数都在增加,果树干枯,动物死亡。
专家称这种危害为“无声的海啸”。
但幸运的是,一些国家已经开始采取对策,比如中国、加拿大、法国、美国、委内瑞拉、塞内加尔等,通过城市农业来控制并消除未来国家粮食危机的风险。
这些农业项目在建筑物周围、公园、广场、办公室院子、屋顶,甚至家庭花盆中种植植物和果树,以满足城市的一部分食物需求。
孩子们,我们也可以在这一天为环境出一份力,
比如:鼓励本地多样化种植,支持小农户,抵制大型工业化农业和畜牧业模式。
孩子们,让我们一起想象未来那些五彩斑斓的农场,蔬菜和果树一起生长;
城市和乡村中果树交错的枝条带来大片阴凉;
蜜蜂快乐地在芳香可食用的花朵间飞舞。
我满怀希望地等待着那一天的到来,看看世界上的人们在这条道路上取得了多少成功,并努力加入他们的行列。
你们呢,孩子们?
26
以仁慈的真主之名
孩子们,你们好!
我是提亚姆。
孩子们,我已经完成了老师布置的调查报告和作业,但提亚姆的故事还将继续。怎么继续呢?我现在就告诉你们。
是的,我们的故事结束了,我带着喜悦和希望,但用一种不同的眼光看待世界,把它写了出来,并在课堂上交给了老师。老师坐在讲台后面,读了我写的部分内容,并满意地说:“提亚姆,真棒!你做了最好的调查。”
然后他站起来,走到黑板前写道:
“虽然地球拥有土壤和水资源,但错误的使用方式使人类面临诸多困难,有些人因此贫困和饥饿。”
接着他看向孩子们说:
“人们的无知使他们没有正确使用真主为耕种和粮食生产而创造的宝贵土壤资源,其结果就是粮食短缺和人类的饥饿。”
说完,他又坐回桌前,用慈爱的目光看着孩子们说:
“孩子们,你们也可以像提亚姆一样,通过他收集的资料来努力,让地球上不再有贫困和饥饿的人。”
然后他微笑着看着我说:“提亚姆,说说你这次调查的资料来源吧,让大家也能学习。”
我说:“我找到了很多不同国家的资料,还和很多人交流过。但几天前发生了一件有趣的事,当我在谷歌上搜索果树的时候,看到了一个名字——赛义德娜·娜尔吉斯·穆贾塔希德·纳贾菲女士,我很好奇,想多了解她,看看她的信息对我有没有帮助。
我简直不敢相信,伊朗竟然有这样一位女士能把这么重要的内容,用简单明了的方式整理成一本书。她的书名是《通过种植结果树实现更强韧的经济》。我所学的果树知识只是这本书的一部分,书中还有很多宝贵的信息。她在书中把果树称为‘有果树’。”
我决定一定要找到这本书并好好读一读。然后我对老师说:
“亲爱的老师,谢谢您为我们指明了正确的道路。”
这时,我的朋友们为我鼓掌,为我加油鼓励,还说愿意在接下来的故事中,和我一起读《通过种植结果树实现更强韧的经济》这本书。
你们呢,孩子们?
你们想和我们一起读这本书吗?
你们想为自己的国家和城市做出贡献吗?
你们想学会最好的赚钱方式,同时帮助贫困和饥饿的人吗?
你们想学习如何正确使用水和土壤的知识,并教给别人吗?
你们想让地球恢复健康吗?
那就加入我们吧!
提亚姆在等着你们这些善良的孩子们。
27
1. عربی (Arabic):
مرحباً،
نحن بانتظار اقتراحاتكم، وانتقاداتكم، وأفكاركم، وتعاونكم.
ترقبوا الفصول القادمة من القصة الشيقة والحقيقية "تيام".
معرّف التواصل على تيليغرام: @MMahdiyar1402
---
2. انگلیسی (English):
Hello,
We look forward to your suggestions, criticisms, ideas, and cooperation.
Stay tuned for the upcoming chapters of Tiam's exciting and true story.
Telegram contact ID: @MMahdiyar1402
---
3. پاکستانی/اردو (Urdu):
سلام،
ہم آپ کی تجاویز، تنقید، مشوروں اور تعاون کے منتظر ہیں۔
"تیام" کی دلچسپ اور سچی کہانی کے اگلے ابواب کا انتظار کریں۔
ٹیلیگرام پر رابطے کے لیے آئی ڈی: @MMahdiyar1402
---
4. آلمانی (German):
Hallo,
Wir freuen uns auf eure Vorschläge, Kritik, Ideen und eure Mithilfe.
Bleibt dran für die nächsten Kapitel der spannenden und wahren Geschichte von Tiam.
Telegram-Kontakt: @MMahdiyar1402
---
5. روسی (Russian):
Здравствуйте,
Мы ждём ваших предложений, критики, идей и сотрудничества.
Ожидайте следующих глав увлекательной и правдивой истории Тиам.
Контакт в Telegram: @MMahdiyar1402
---
6. چینی (سادهشده، Mandarin Chinese):
你好,
我们期待您的建议、批评、想法和协助。
请期待精彩真实的蒂亚姆故事的后续章节。
Telegram 联系方式:@MMahdiyar1402
---
7. فرانسوی (French):
Bonjour,
Nous attendons vos suggestions, critiques, idées et votre collaboration.
Restez à l’écoute pour les prochains chapitres de l’histoire captivante et vraie de Tiam.
ID de contact sur Telegram : @MMahdiyar1402
https://t.me/dastantiam1404
تلگرام
Au nom de Dieu le Clément,
Bonjour les enfants !
Je m'appelle Tiam.
Les enfants, cela vous est-il déjà arrivé de vous poser une question qui semble simple au premier abord ? Au début, vous pensez que la réponse est très facile, mais en cherchant, vous découvrez des choses que vous ignoriez. C'est alors que votre esprit s'envole vers de nouveaux horizons passionnants.
Vous êtes si enthousiasmés que vous décidez d’écrire une belle histoire à partir de ce que vous avez appris.
Moi aussi, j'ai vécu cette expérience avec une question. Vous voulez savoir de quoi il s'agit ? Alors, suivez-moi !
1
Au nom de Dieu le Clément
Bonjour les enfants ! Je suis Tiam. Vous souvenez-vous que dans la partie précédente, j’ai dit qu’une question apparemment simple m’avait plongée dans un rêve et m’avait inspirée à écrire une belle histoire ?
Voulez-vous savoir comment tout a commencé ? Très bien, je vais vous le raconter maintenant.
L’histoire a commencé un beau jour de printemps. Nous étions en classe, en train d’écrire nos devoirs, quand j’ai remarqué que quelque chose à l’extérieur avait attiré l’attention de notre enseignante. Elle s’est approchée de la fenêtre et a fixé quelque chose du regard. Ensuite, perdue dans ses pensées, elle est revenue vers la classe, a ajusté ses lunettes sur ses yeux et a dit :
« Les enfants, à votre avis, pourquoi certaines personnes restent pauvres et affamées alors qu’il y a de la terre et de l’eau ? »
Nous nous sommes regardés et avons haussé les épaules. Il semblait que personne ne connaissait la réponse.
Voyant que nous n’avions pas de réponse, l’enseignante s’est dirigée vers le tableau et a écrit :
« Sujet de recherche pour la prochaine séance : Pourquoi, malgré la terre et l’eau, certaines personnes restent pauvres et affamées ? »
Cette question m’a vraiment fait réfléchir.
Quels trésors cachés se trouvent dans la terre que l’être humain ignore ? La terre peut-elle produire de l’argent ? Peut-elle sauver les gens de la pauvreté ? Et des milliers d’autres questions ont surgi dans mon esprit.
La recherche de ces trésors cachés a ouvert mon imagination à de nouvelles aventures, et j’ai décidé de transformer ces aventures en
2
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Bonjour les enfants ! Je suis Tiam.
Vous souvenez-vous que notre enseignante nous avait posé une question ?
Après ses paroles, mon esprit ne trouvait plus de repos. Je me disais sans cesse que je marchais sur de l'or et des bijoux, ou que je passais à côté d'une montagne de diamants. J'ai compris qu'il fallait que je cherche rapidement une réponse pour apaiser mes pensées.
La question de l'enseignante était : « Pourquoi, malgré la terre et l'eau, y a-t-il des gens pauvres et affamés ? »
Je me suis demandé : Est-ce qu'il y aurait une richesse dans la terre dont nous ne sommes pas conscients ? D'abord, il fallait comprendre ce qu'est la richesse.
On peut dire que la richesse est quelque chose qui nous rend indépendants, comme l'argent qui permet d'acheter ce dont on a besoin.
Donc, nous devons chercher ce qui peut satisfaire les besoins des gens.
Les besoins sont nombreux, mais à mon avis, le premier et le plus important est la nourriture.
D'où et comment obtenir des aliments pour qu'ils soient considérés comme une richesse ?
Acheter dans une supérette, ce n'est pas de la richesse, car il faut payer pour ce que l'on achète.
… Ah, j'ai compris ! Il faut produire soi-même !
Alors, nous devrions nous tourner vers la production d'aliments faits maison.
Oh, comme c'est excitant ! En fouillant sur Internet, j'ai trouvé plein de produits : des conserves, des confitures, du pain, des rouleaux de fruits séchés, des herbes séchées...
Je n'avais jamais prêté attention à cela, car nous avons l'habitude d'acheter ces choses dans les magasins. Mais est-ce vraiment possible de faire du pain à la maison ? Ou des conserves ? Du jus de grenade, et plein d'autres aliments ?
Bien, une autre question : Par exemple, pour préparer des olives assaisonnées ou de l'huile d'olive...
Acheter des olives et les préparer chez soi ne rapporte pas beaucoup, car la plupart de l'argent est dépensé pour l'achat des olives.
Alors, où pourrais-je trouver des olives sans avoir à payer pour elles ?
En réfléchissant à cela, mon regard s'est porté sur la fenêtre ouverte. Une brise fraîche soufflait, et les branches de l'acacia devant la fenêtre se balançaient doucement. Je fixais les feuilles de l'acacia...
Et l'idée des olives résonnait dans ma tête comme une mélodie.
Oh mon Dieu ! Si, au lieu de cet acacia que nous utilisons pour l'ombre et la beauté, nous avions un olivier, ce serait merveilleux : il offrirait de l'ombre, de la beauté, des olives et une immense richesse.
Je courus vers la fenêtre et regardai dans la cour, puis dans la rue.
Mon Dieu, je n'avais jamais regardé les arbres de cette manière. Dans notre cour, nous avons des acacias et des buis, et dans la rue, il y a des platan
3
Au nom de Dieu, le Bienveillant, salut les enfants,
Je suis Tiam. Vous vous souvenez où nous devions aller ?
C’est bien, chez grand-mère.
Notre histoire nous mène au moment où nous avons décidé d’aller chez grand-mère pour écouter ses histoires tout en cherchant les trésors cachés dans la terre.
Comme d'habitude, nous sommes allés chez grand-mère un après-midi de congé. Grand-mère vit dans une vieille maison avec une cour, et au centre de la cour, il y a un bassin avec une petite fontaine. Autour du bassin, il y a des jolis pots de géraniums et des roses.
En résumé, c’est un endroit charmant. Ce jour-là, grand-mère avait préparé une soupe avec du pain, du fromage, des herbes et des noix pour le goûter.
Pendant que nous mangions la soupe, je lui ai demandé : "Grand-mère, te souviens-tu quand tu disais que tu allais au verger cueillir des fruits et les manger ? Tu disais que c'était vraiment agréable. Peux-tu encore me raconter cela ? Ça rendrait la soupe encore plus savoureuse, et on aurait l’impression d’être dans le verger en ce moment."
Grand-mère sourit, me tendit son bol de soupe et dit : "Dis d'abord 'Au nom de Dieu' et commence à manger, puis je te raconterai."
Alors, je dis "Au nom de Dieu" et je commençai à manger la soupe.
Grand-mère dit : "Oui, mon cher, c’était agréable. À l’époque, ici, c'était principalement des vergers. Les propriétaires des vergers étaient souvent de la famille. Mon oncle avait un verger et y vivait. À cette époque, tout comme maintenant, mon oncle organisait des fêtes. Nous, les enfants, adorions ces rassemblements, car les fêtes chez mon oncle étaient comme des camps de loisirs éducatifs. Par exemple, nous fabriquions des bateaux en papier et les lancions dans l'eau pour voir lequel allait le plus vite.
Il avait aussi des poules et des coqs, nous allions ramasser les œufs, et celui qui en avait le plus était le gagnant. Ou, lors de la récolte des fruits, nous aidions mon oncle.
Quand mon oncle récoltait les fruits, il en donnait une partie à la famille, en gardait pour chez lui et vendait le reste.
Mais mon père, étant fonctionnaire, n’avait pas le temps de faire tout cela, il partait travailler le matin et rentrait le soir. Bref, nous, les enfants, adorions le temps passé chez mon oncle.
Après cela, grand-mère se tut, je pense qu’elle s'est perdue dans ses souvenirs.
Je me suis dit que les anciens étaient au courant de ces trésors cachés.
Cependant, certains d'entre eux, comme le père de grand-mère qui était fonctionnaire, n'avaient pas le temps d'avoir des vergers et des arbres fruitiers.
Les enfants, selon vous, quelle vie est la plus agréable ? Celle où vous travaillez pour les autres du matin au soir et, à la fin, vous recevez un peu d'argent, que vous dépensez pour acheter des choses que vous pouvez fabriquer chez vous ? Quel métier est le mieux payé et apporte plus de revenus ?
Je pensais que poser plus de questions à grand-mère était suffisant, alors j'ai décidé de les laisser parler entre elles, ma mère et elle, et je les ai remerciées.
Je suis ensuite allé dans la rue. Au bout de la rue de grand-mère, il y avait un mûrier, et je vis des enfants qui cueillaient et mangeaient les mûres… Certains grimpaient même dans l’arbre pour les manger.
Une idée m’est venue. Je suis allé chercher un grand morceau de tissu chez grand-mère. Avec les enfants, nous avons attrapé l’arbre et ceux qui étaient dans les branches l’ont secoué, et une tonne de mûres est tombée dans le tissu. Ensuite, nous avons mangé les mûres ensemble, elles étaient tellement sucrées et délicieuses.
Pendant que nous mangions les mûres, je regardais les maisons et je me disais :
"Si toutes les maisons et les rues avaient des arbres fruitiers comme maintenant, les enfants pourraient cueillir les fruits et les manger ensemble. Ce serait vraiment super. C’est dommage qu’il y ait si peu d’arbres fruitiers…"
4