❇️گوشههایی از روایت بازدید مقام معظم رهبری ازنمایشگاه کتاب تهران
خاطرهی جالب آیتالله خامنهای از مترجم کتاب خانوادهی تیبو
آقا رسیدند غرفهی انتشارات نیلوفر، مثل همه جا خوش و بش کردند و از تازهها سوال کردند. کتابی نظرشان را جلب کرد و پرسیدند این همان چهارجلدی قدیمی است؟ و جواب گرفتند بله. پرسیدند مترجمش چه کسی بود؟ گفتند ابوالحسن نجفی.
آقا گفت: آها ابوالحسن نجفی... بگذارید یک ماجرایی را تعریف کنم. سالها قبل ابوالحسن نجفی با آقای مرحوم حبیبی و چند نفر دیگر از بزرگان ادبیات آمدند پیش ما. من پرسیدم «شما مترجم "خانواده تیبو" هستید؟» آقای نجفی از اینکه من اسم این رمان را بلدم تعجب کردند. بعد که نشستیم من از رمان تعریف کردم و نقدی هم به ترجمه ایشان گفتم. آقای نجفی با تعجب بیشتر پرسید: «شما واقعا هر چهار جلد را خواندهاید؟ من اصلا فکرش را نمیکردم شما حتی اسمش را شنیده باشید!»
آقا با خنده ادامه داد: گفتم حالا خوانده بودم دیگر... خدا آقای ابوالحسن نجفی را بیامرزد. کتاب خانوادهی تیبو رمان خیلی خوبی بود که متاسفانه در حد قدرش معروف نشد.
خانواده تیبو رمان بلندی است که توسط روژه مارتن دوگار نویسنده فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات نوشته شدهاست. این رمان از سویی به بررسی وقایع اروپا در سالهای ابتدایی قرن بیستم و سالهای جنگ اول جهانی میپردازد و از سویی دیگر همگام با آن شرح وقایع خانواده ثروتمند و فرهیخته فرانسوی یعنی خانواده تیبو را توصیف میکند.
@tibftehran
به دلیل استقبال گسترده مردم از نمایشگاه از نخستین ساعات روز جمعه (21 اردیبهشت)، ساعت برپایی نمایشگاه یک ساعت تمدید شد و علاقهمندان میتوانند تا ساعت 21 از این رویداد فرهنگی دیدن کنند.
@tibftehran
☑️اختتامیه نمایشگاه کتاب با حضور معاون اول رئیس جمهور
🔹مدیر کمیته اجرایی و رفاهی سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران از حضور معاون اول رئیس جمهور در مراسم اختتامیه نمایشگاه خبر داد.
به گزارش ستاد خبری و رسانهای سی و یکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، حسین صفری؛ مدیر کمیته اجرایی و رفاهی سی ویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از برگزاری اختتامیه این دوره از نمایشگاه کتاب تهران در روز شنبه مورخ 22 اردیبهشت خبر داد و گفت: اختتامیه سی و یکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با حضور اسحاق جهانگیری؛ معاون اول رئیس جمهور برگزار خواهد شد.
وی افزود: همچنین در این مراسم که با حضور مسئولان نمایشگاه در نمیه طبقه شبستان برگزار میشود، غرفههای برتر نمایشگاه تقدیر خواهند شد.
صفری تصریح کرد: نمایشگاه کتاب تهران در آخرین روز خود به مانند روزهای قبل تا ساعت 20 ادامه خواهد داشت و علاقهمندان میتوانند برای حضور در نمایشگاه در مصلی امام خمینی (ره) حضور پیدا کنند.
سی و یکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با شعار «نه به کتاب نخواندن» از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار میشود.
@tibftehran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بازدید رهبر انقلاب از سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
https://www.aparat.com/v/1ntOb
@tibftehran
✅مدیرکمیته اجرایی و رفاهی سی و یکمین نمایشگاه
بینالمللی کتاب تهران از تمدید ساعت بازدید از نمایشگاه کتاب در دهمین روز از برگزاری این رویداد فرهنگی خبر داد.
به گزارش ستاد خبری و رسانهای سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، حسین صفری اظهار کرد: به دلیل استقبال گسترده مردم از نمایشگاه از نخستین ساعات روز جمعه (21 اردیبهشت)، ساعت برپایی نمایشگاه یک ساعت تمدید شد و علاقمندان میتوانند تا ساعت 21 از این رویداد فرهنگی دیدن کنند.
وی افزود: این اقدام به منظور روانسازی ترافیک و استفاده حداکثری بازدیدکنندگان از نمایشگاه کتاب تهران اتخاذ شده است.
@tibftehran
❇️گوشههایی از روایت بازدید مقام معظم رهبری ازنمایشگاه کتاب تهران/بخش دوم
✅این کتاب را پنجاه سال قبل خواندهام!
در غرفهی نشر نگاه آقا مثل همهجا با غرفهدار سلاموعلیک کردند. حرفهایی بینشان رد و بدل شد. غرفهدار خواست کتابی را به آقا بدهد. آقا لبخند زدند و گفتند: من این کتاب را ۵۰ سال پیش خواندم.
«چشمهایش» ِ بزرگ علوی را میگفتند.
«چشمهایش» نام رمانی است از بزرگ علوی که برای نخستین بار در سال ۱۳۳۱ شمسی منتشر شد.
✅کتابهای تازهای هست که ندیدم
آقا وارد نشر نی شدند. قبلش سرشان را بلند کردند و اسم ناشر را بالای غرفه دیدند و آرام زیر لب گفتند: بشنو از نی...
غرفهدارها سلام کردند. آقا جواب دادند و پرسیدند: «چی دارید؟» درست مثل مشتریهای دستبهنقد. منتظر جواب غرفهدار نماندند و خودشان بین کتابها مشغول شدند به یافتن جواب. وزیر کتابورقزدن آقا را تماشا میکرد.
آقا سری تکان دادند و گفتند: عقب ماندم من از کتاب! چیزهای تازهای هست که ندیدم.
صالحی گفت: کسی از شما جلوتر نیست.
حرف آقا جدای از اینکه جلو باشند یا عقب، حرف یک کتابخوان حرفهای است..
@tibftehran
ketab 31 - 12.pdf
1.65M
ویژه نامه شماره دوازدهم (پایانی) سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
@tibftehran
19.81M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
جمع بندی از سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران/اخبار شبانگاهی سیما/ شبکه 3
https://www.aparat.com/v/bsKFy
@tibftehran
🔹حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب سئول
💠جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بینالمللی کتاب کره جنوبی حضور پیدا میکند.
به گزارش روابط عمومی موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران، نمایشگاه کتاب سئول از تاریخ 20 تا 24 ژوئن (30 خرداد تا 3 تیر) در مرکز نمایشگاهی «کوئکس» و با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و توریسم کرهجنوبی برگزار میشود.
موضوع مورد تاکید این دوره از نمایشگاه «تعریف جدید» عنوان شده و جمهوری چک مهمان ویژه نمایشگاه است. دانشآموزان 3 هزار و بزرگسالان 5 هزار «وون» برای ورود و بازدید از نمایشگاه پرداخت میکنند. آخرین دوره این نمایشگاه با حضور 17 کشور و 356 شرکت کننده برگزار شد که در آن 1700 نشست و برنامه فرهنگی انجام گرفت و 202 هزار و 297 بازدیدکننده داشت.
جمهوری اسلامی ایران در غرفهای به مساحت 18 مترمربع کتابهایی را در حوزه ایرانشناسی، کودک و نوجوان، هنر، ادبیات معاصر و دین در معرض دید عموم قرار میدهد.
معرفی نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، دعوت از ناشران خارجی برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران، معرفی طرح بورسیه برای ناشران، نویسندگان و مترجمان فعال در حوزه کتابهای فارسی و معرفی کتابهای طرح «گرنت» از جمله برنامههایی است که در غرفه ایران اجرا میشود.
یادآور میشود نمایشگاه کتاب کرهجنوبی از 30 خرداد تا 3 تیر ماه سال جاری برگزار میشود.
@tibftehran
📕افتتاح نمایشگاه کتاب سئول / استقبال کرهایها در اولین روز از غرفه ایران
نمایشگاه بینالمللی کتاب سئول صبح امروز (30 خرداد) با تاکید بر موضوع «تعریف جدید» افتتاح شد. غرفه جمهوری اسلامی ایران در اولین روز برگزاری نمایشگاه با استقبال کرهایها مواجه شد.
به گزارش روابط عمومی موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران، نمایشگاه کتاب سئول از 20 تا 24 ژوئن(30 خرداد تا 2 تیر ماه) در محل نمایشگاهی «کوئکس» برگزار میشود. 32 کشور و 480 شرکت انتشاراتی در این دوره از نمایشگاه حضور دارند. با توجه به بهبود روابط بین کره جنوبی و کره شمالی، در این دوره سالنی برای نمایش کتابها و تصاویری از کره شمالی اختصاص داده شده است تا تصویر مناسبی از کره شمالی در این نمایشگاه معرفی شود. با توجه به موضوع مورد تاکید نمایشگاه، تمام فعالیتها برای ایجاد فرهنگ جدیدی از کتاب خواندن برای مردم انجام میشود.
جمهوری اسلامی ایران براساس کلیات تفاهمنامهای که به صورت شفاهی با نمایشگاه کتاب سئول در سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران به توافق رسیده بود، در غرفهای به مساحت 18 مترمربع در این نمایشگاه حضور دارد و کتابهایی در حوزه ایرانشناسی، کودک و نوجوان، هنر، ادبیات معاصر و دین را در معرض دید قرار داده است.
رونمایی از دو عنوان کتاب به زبان کرهای با عناوین «تاریخ ایران و پرشیا» و «مجموعه آثار شعرای نامی ایران» از دو مولف ایرانی و کرهای، دعوت از ناشران خارجی برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران، امضاء تفاهمنامه همکاری مشترک با نمایشگاه کتاب سئول، معرفی طرح بورسیه برای ناشران، نویسندگان و مترجمان فعال در حوزه کتابهای فارسی و معرفی کتابهای طرح «گرنت» از جمله برنامههایی است که در غرفه ایران دنبال میشود.
یادآور میشود فعالیتهای غرفه ایران در نمایشگاه کتاب سئول از امروز (30 خرداد) آغاز و تا 3 تیرماه ادامه دارد.
https://tibf.ir/news/5b29f373270000e1a808935b
@tibftehran