یکی از دوستان این اتفاق را حاصل یک خطای نگارشی می دانند و دلایلی را آوردن که در ادامه آورده می شود به نظر حرف ایشان درست است و این کار تعمدی نبوده است، ضمن پوزش توجه شما را برای مطالعه مطلب تکمیلی و صحیح پستی که این متن به آن سنجاق شده است جلب می کنم
اشتباهات مان را تذکر دهید
✍ محمدمهدی شریعت
⛔ متن شایعه ⛔
" ترجمه اسپانيائي قرآن كه در عربستان چاپ شده؛
ترجمه : غير المغضوب عليهم ( نه راه كساني كه در مسير ايرانيها هستند ).
خط پائين صفحه ، سمت چپ؛ تصوير را بزرگ كنيد. "
🔴 در پاسخ به شایعه
"ترجمه اسپانیایی قرآن؛ غیر المغضوب علیهم ایرانیها هستند !!" :
1⃣ تصویر منتشر شده مربوط به نسخه ای از قرآن است که در عربستان سعودی چاپ گردید. عبارت مورد نظر با حرف کوچک آغاز شده است.
2⃣ این ترجمه در سایت «المصحف الاکترونی» که نسخه دیجیتال ترجمههای متعدد قرآن "مجمع ملک فهد" را در دسترس قرار میدهد، وجود دارد.
http://yon.ir/Espan
3⃣ عبارت «غیر المغضوب» در آیه ۷ سوره فاتحه، در این ترجمه با عبارت اسپانیولی «irani» ارائه شده که در نگاه اول ترجمهای غلط و مغرضانه از سوی سعودیها به نظر می آید.
4⃣ در حالی که ترجمه به لحاظ فنی و لغوی خالی از اشتباه است و تنها اشتباه ویرایشی دارد. باید بین واژه ira و ni که ترجمه واژه های «المغضوب» و «غیر» هستند، نشانه "کاما" یا "فاصله" گذاشته میشد.
5⃣ در ترجمههای اسپانیولی قرآن در ایران علایم ویراستاری به شکل زیر رعایت شده است:
7. la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
http://yon.ir/Spani
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فقط در BBC فارسی ممکن است که یکی بنام کارشناس ادعا کند: ملامحمد وزیر دفاع طالبان که ظریف او را برد پیش رهبر ایران، مسئول کشتار دیپلماتها و روزنامه نگاران ایرانی در کنسولگری ایران در پیشاور بوده و حداقل ۱۰۰۰ نفر شیعه را سر بریده.
۱. وزیر دفاع طالبان ملا یعقوب است نه ملا محمد
۲. ملا یعقوب پسر ملاعمر است و در زمان کشتار دیپلماتهای ایرانی کودک بوده.
۳. ملایعقوب اصلا ایران نیامده و با ظریف دیدار رسمی نکرده.
۴. ظریف هیچ گروهی از طالبان را به نزد رهبر نبرد.
۵. کشتار دیپلماتها در مزار شریف بود نه پیشاور.
۶. پیشاور شهری است در پاکستان، نه افغانستان.
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
اَللَّهُمَّ اِنَّی اَعُوذُبِکَ.. مِن عِلمِِ لاَ یَنفَعُ
خدایا...😔💞
پناه به تو میبرم... از علمی که نفع نبخشید
#مفاتیحالجنان
💠گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
🔴شکایت ملت بزرگ ایران از حسن روحانی به خاطر عملکرد غلط در مواجهه با بیماری کرونا:
https://asle90.24on.ir/n/2
#نشر_حداکثری
#محاکمه_روحانی
💠گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📢 ورود تانکرهای سوخت خریداری شده از ایران به لبنان
🔹رسانههای لبنانی از ورود کاروانهای حامل سوخت ایران به این کشور خبر دادند.
💠گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
⚠️⚠️⚠️ خطر بزرگ..!
❌ سرمایه گذاری یک میلیارد دلاری رژیم صهیونیستی برروی VPNها (فیلترشکنها)
♨️ کسانی که با بودجه بیتالمال به کودکان و نوجوانان آموزش استفاده از فیلترشکن برای وارد شدن به بدافزارهای اسراییلی-آمریکایی میدهند و کسانی که از محل افزایش ترافیک مصرفی کاربران بعد از استفاده از فیلترشکنها به درآمدهای مجومی میرسند، شریک جرم این جنایت بزرگ اطلاعاتی هستند.
📛 برادران انقلابی وزارت ارتباطات‼️ مسدود کردن فیلترشکنها نیاز به برنامهریزی چند ساله و استخاره کردن ندارد...
#صیانت_از_امنیت
💠گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 ماجرای روغن بنفشه آمریکایی تکرار داستان قدیمی مرغ همسایه ایست که همواره غاز است
😅شرکت داروسازی فایزر آمریکا در یک اقدام کاملاً شیادانه و غیر علمی دست به تولید و فروش روغن بنفشه زده است.😉
📌 توصیه میکنم اساتید روشنفکر تقی زاده صفت که توصیه استفاده روغن بنفشه توسط اطباء سنتی خودمان را به سخره گرفته بودند لطفاً آدرس محل سکونت خودشان را به پی وی حقیر ارسال نموده تا یک بسته روغن بنفشه آمریکایی به همراه یک بسته پنبه فرد اعلاء برایشان ارسال نماییم
✍ محمدمهدی شریعت
💠 طنزیست کانال طنز گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
🆔 @tanzist
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 روحانی محاکمه میشود
حجتالاسلام شجاعی ، رئیس کمیسیون اصل نود مجلس:
🔹۵۰۰ هزار شکایت برای محاکمه رئیس جمهور سابق به دست کمیسیون اصل نود رسیده است؛ جمعی از مردم هم طوماری با چند هزار امضا برای محاکمه روحانی به مجلس فرستادند...
🔹پروندهای در این زمینه تشکیل شده و تعدادی از عناوین اتهامی متوجه روحانی است که در حال بررسی آن هستیم
🔹من اطمینان به مردم میدهم که این موضوع پیگیری شود
🚨 کمپین نیم میلیونی شکایت از حسن روحانی
http://asle90.24on.ir
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 این چهار بزرگوار محترم، هر کدام در یک زمینهای متخصص و قابل استفاده اند بجز #واکسن و #واکسیناسیون.
🔻 نمایه نشست:
حجت الاسلام مهدوی ارفع: کارشناس نهج البلاغه
مهندس شکوهیان راد : کارشناس سایبرنتیک
استاد طالب زاده : کارشناس برجسته و صاحب رسانه
استاد حکیمی: کارشناس علوم دینی
🔸 موضوع: «نشست علمی بررسی ابعاد #واکسیناسیون »
🔹اعتبار علمی نظراتشان در این حوزه چه میزان است؟
🔹این شیوه متاسفانه، حداقل سه آسیب به دنبال خود دارد:
الف. بهمرور حتی نظرات کارشناسانه این عزیزان در حوزه تخصصیشان نیز کمرنگ شده و به حاشیه میرود.
ب. مخاطبانشان را که عموما طیف انقلابی و متدین هستند، به سمت سطحینگری و نگاه غیرعلمی سوق میدهند.
ج. در افکار عمومی بخصوص در بدنه حزباللهی و متدین، نسبت به نظرات متخصصان، ایجاد تردید و تزلزل میکنند.
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
✅ تبریک به ایرانیان و دانشمندان سرافراز میهن
🔻مصاحبه یکی از دانشمندان ایرانی با مجله نیچر (Nature) یکی از بهترین نشریههای علمی جهان:
In early trials, the researchers found that more than 93% of vaccinated people produced neutralizing antibodies.
در آزمایشات اولیه، محققان دریافتند که بیش از 93 درصد از افراد واکسینه شده [با واکسن کوایران برکت] آنتی بادی خنثی کننده تولید میکنند.
https://www.nature.com/articles/d41586-021-02216-z
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
🔵 تنها پس از ۲۲ روز از رأی اعتماد به وزراء
۱- مشکل واکسیناسیون که دولت قبل به تصویب FATF توسط مجلس گره زده بود کاملا حل و تعداد فوتیها از ۶۵۰ نفر به ۴۰۰ نفر رسید
۲- سیمان حدود ۵۰ درصد ارزان شد
۳- آهن و فولاد فعلاً ۱۰ درصدی ارزان شد
۴- بورس به حالت عادی باز گشت
۵- مبادلات با سایر کشورها بدون استفاده از دلار و با پول متداول همان کشورها آغاز شد
۶- کره ی جنوبی آمادگی خود را برای باز پرداخت بدهی های ۷ میلیارد دلاری اعلام کرد
۷- رؤسای جمهور چین روسیه امیر امارات وزیر خارجه قطر نخست وزیر عراق ووو همه در خواست گسترش روابط با ایران شدند
۸- حذف روادید بین ایران و عراق و خط آهن شلمچه بصره عملیات اجراییش آغاز شد
۹- سند استعماری ۲۰۳۰ لغو شد
۱۰- مشکل قطعی برق مرتفع شد
۱۱- کالاهای اساسی دپو شده در گمرکات با سرعت ترخیص شد
۱۲- ۵۰۰۰ هزار کامیون و کشنده ی دپو شده در گمرک که به صاحبان آنها با دلایل واهی تحویل نمی گردید آزاد وناوگان حمل وتقل جاده ای نو سازی شد
۱۳- بازدید های استانی آنهم از استانهای محروم که سالها اتفاق نیفتاده بود آغاز و مشکلات بصورت میدانی بررسی ودستور رفع مشکل صادر شد
۱۴- مشکل مدیران پروازی که نوعی توهین به مردم هر استان و شهرستان است حل و به کار گیری مدیران پروازی ممنوع شد
ووو....
باش تا صبح دولتش بدمد
کاین هنوز از نتایج سحر است
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
🔴یک جوان کرمانشاهی با اختراع اولین «قیر نانوکامپوزیتی» در جهان نویدبخش اتفاقات جدیدی در صنعت راه شد.
افزایش عمر قیر و آسفالت و کاهش چشمگیر هزینه های ساخت و نگهداری از مزیت های این اختراع است.
#ایران_قوی
#ما_میتوانیم
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ پروفسور کرمی: با مدارک علمی ثابت میکنم که معنویت سیستم ایمنی را بهبود میبخشد
🔺پروفسور کرمی: در صورت تأمین هزینههای مطالعاتی من به عنوان یک متخصص حاضرم با اسناد و مدارک علمی معتبر ثابت کنم مراسمات معنوی مانند #اربعین و... تأثیر بسیاری در بهبود سیستم ایمنی بدن دارد.
👈 غرب برای شناسایی و از کار اندختن ژن خداجو (و بخشی از مغز مربوط به حسهای مذهبی) تحقیقات وسیع میکنه، اونوقت ما به عنوان کشور شیعه امام زمان هیچ هزینه ای برای تحقیقاتِ تأثیر معنویت بر زندگی و انسانها نداریم.
🔻 رزومه علمی و تحصیلاتی پروفسور کرمی:
http://www.dralikarami.com/about/id,2/about.html
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
❌ شایعه
ایران اینترنشنال: اولین گام دولت رئیسی در راستای حل مشکلات مردم!
افزایش ۵٠ درصدی حقوق طلاب از شهریور ۱۴٠٠. (گزارش تجارتنیوز)
✅ واقعیت
این خبر نه تنها دروغ محض است و در هیچ منبعی نیامده است بلکه نشانههای متعددی کذب آن را برملا میکند:
1⃣ طلاب از دولت هیچگونه حقوقی دریافت نمیکنند و شهریه آنها توسط وجوهاتی که مردم به مراجع معظم پرداخت میکنند، تأمین میشود.
2⃣ شهریه طلاب بر اساس ماههای قمری پرداخت میشود و اعلام افزایش از شهریور ماه نشان دهندهی عدم آگاهی از این موضوع و دروغ بودن این خبر است.
قابل ذکر است در با پایان یافتن ماه محرم و آغاز ماه صفر هیچ گونه تغییری در شهریه طلاب صورت نگرفته است.
3⃣ شهریه طلاب از پایینترین میزان حقوق در کشور به شمار میرود و چیزی حدود یک میلیون و پانصد هزار تومان میباشد.
🔹 دشمنان دین بارها نشان دادهاند که از هیچ دروغ و تهمتی برای تخریب باورها و ارزشهای مردم صرفنظر نمیکنند!
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 فیلم لو رفته از اتاق های عملیاتی آمریکا که افرادی مثل مسیح علینژاد و دار و دسته اوباشش را سازماندهی می کنند!
🔺لو رفتن جلسه مخفی یکی از سازمان های اروپایی و آمریکایی در روسیه؛ وارد مراکز رأی گیری شوید و درگیری ایجاد کنید؛ کاری کنید تا شما را از آن جا اخراج کنند تا بتوانیم با استفاده از آن جریان سازی رسانه ای انجام دهیم!
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 اینطور فعال حقوق بشر باشید 😁
سبک جدید حقوق بشری یعنی آرزوی مرگ و تحریم برای ایران کن و دم از انسانیت بزن!
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
۱. جلیقه ضدگلوله کلاس «سه آ» به دلیل ویژگیهای منحصر به فردی که دارد دانش ساخت آن تنها در اختیار کشور آمریکا بود، اما مخترع بسیجیِ همدانی نیز موفق به طراحی و ساخت نسل جدیدی از جلیقههای کلاس سه آ شد که نه تنها انحصار آمریکا را شکست بلکه کشور را از خرید آن بینیاز کرد. ✌️🇮🇷
#ما_توانستیم
۲. وزن جلیقه تولید شده ایرانی نسبت به نمونههای خارجی ۴۵ درصد سبکتر و سطح پوشش آن ۵۳ درصد بیشتر است. قیمت نمونه خارجی و وارداتی این جلیقه ۳۰ میلیون و قیمت جلیقه تولید شده در داخل ۱۳ میلیون تومان است.
اینست فرق یک جوان انقلابیِ معتقد به #ما_میتوانیم و یک خودتحقیر غربگرای ما نمیتوانیم
✍ مصطفی عاشوری
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ تقطیع حرفهای زاکانی و باز حاشیه سازی؛ بلیط ۲۰ هزار تومانی!
🔻زاکانی تکذیب کرد
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ویدئوی جالب انتقاد محمدرضا پهلوی از پدرش بابت تسلیم بی چون و چرا در زمان حمله متفقین.
خود شاه اینو میگه ولی هنوز پهلویچیها برای رضاخان ماله میکشن
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج 🤲
✍ان شاءالله فرج امضا میشه
🌍این آقا منجی دنیا میشه
✨غوغای اربعین معنا میشه
🌹فرمانده مهدی زهرا میشه😍😍
💠گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️ انفجارهای شدید در عربستان
🔻در حملات هوایی گسترده تاسیسات حیاتی در مناطقی از جنوب عربستان از جمله جیزان هدف قرار گرفت.
💠 گروه رسانهای تیمورا
🆔 @timoora