﷽ ❂[ شعر انگلیسی ] A man whose face shone in light, Questioned the moon one midnight: "O moon! Do you know who I'm?" Moon told:"masterpiece of Time! King of speech, man of letter, The one than him there's no better; The honour of eyes of Lord, The matchless champ of sword King of sky, mount and valley Proudly that God called you #Ali 📑ترجمه: آنکه‌‌رویش بدرخشید چنان یك‌خورشید رخ به رخ با مهِ افلاك چنین مـي‌پرسید: مي‌شناسي تو مـرا اي قـــمرِ شــاهوار؟ ماه گفتش که‌تو هستي‌به فلك شاهکار امپراطـــورِ سخن، آن شهِ دُرهاي ثمین آنکه برتر زِ تو من مـــرد نبینم به زمین فـــخرِ چشـــمانِ خــداوندِ جـــهاني تو پـــهلوانْ پادشـــــهِ مُــــلكِ شـــهاني تو شاه‌بر هرچه که‌خورشید برآن پا بگذاشت که خدا بر تو ز فخر اسم‌ِ #علي را بنگاشت ✍🏻 #احساݩ_قنبرے

﷽ ❂[ شعر انگلیسی ] A man whose face shone in light, Questioned the moon one midnight: "O moon! Do you know who I'm?" Moon told:"masterpiece of Time! King of speech, man of letter, The one than him there's no better; The honour of eyes of Lord, The matchless champ of sword King of sky, mount and valley Proudly that God called you #Ali 📑ترجمه: آنکه‌‌رویش بدرخشید چنان یك‌خورشید رخ به رخ با مهِ افلاك چنین مـي‌پرسید: مي‌شناسي تو مـرا اي قـــمرِ شــاهوار؟ ماه گفتش که‌تو هستي‌به فلك شاهکار امپراطـــورِ سخن، آن شهِ دُرهاي ثمین آنکه برتر زِ تو من مـــرد نبینم به زمین فـــخرِ چشـــمانِ خــداوندِ جـــهاني تو پـــهلوانْ پادشـــــهِ مُــــلكِ شـــهاني تو شاه‌بر هرچه که‌خورشید برآن پا بگذاشت که خدا بر تو ز فخر اسم‌ِ #علي را بنگاشت ✍🏻 #احساݩ_قنبرے