We won!
(ما بردیم!)
We defeated them!
(ما شکستشان دادیم!)
Victory is ours.
(پیروزی مال ماست.)
We lose the battle.
ما نبرد را میبازیم.
We are defeated.
ما شکست میخوریم.
They win the war.
آنها جنگ را میبرند.
We have to retreat.
ما مجبوریم عقبنشینی کنیم.
Our army surrends.
ارتش ما تسلیم میشود.
We lost… (ما باختیم…)
They defeated us. (آنها ما را شکست دادند.)
We failed to win. (ما نتوانستیم پیروز شویم.)
آموزش زبان با روش نقطه چین
🔴ترامپ: ما پیروز شدیم
We are winning the war.
ترجمه:
ما داریم جنگ را میبریم / ما در حال جلو بودن در جنگ هستیم.
زمان: Present Continuous (حال استمراری)
مفهوم:
یعنی جنگ هنوز تمام نشده اما الان اوضاع به نفع ماست.
ما جلو هستیم، ولی هنوز نتیجه نهایی قطعی نشده.
مثال:
We are winning the war, but it is not finished.
ما داریم جنگ را میبریم، اما هنوز تمام نشده است.