#عفاف_در_هنر #شبکه_پویا #اردوگاه_حیوانات 🍀به زعم بنده این انیمیشن جای نقدی ندارد و پیام کاملاً مشخص ازدواج همجنسگراها را دارد. #عاقد تأکید می‌کند که شما تا آخر عمر با هم برادر باشید! چرا باید چنین کارتون‎هایی از تلوزیون برای کودکان پخش شود؟ 👤دکتر صابری فتحی 🍀 در کودکی ام، سریالی پخش میشد به نام "اوشین"، که اخیراً فهمیدم که محتوا شاید چیزهای دیگری بوده است؛ اما چیزی که پخش میشد بیانگر یک زن پرتلاش و پرزحمت بود. چون صنعت #دوبله ما به گونه ای عمل می‎کند که برخی محتواها را برای سازگاری با فرهنگ ما تغییر می‎دهد، باعث شد که ما یک عمر متوجه نشویم که شخصیت اوشین آن زنی نبوده که ما فکر می‎کردیم. از اینرو اگر دوبله ای آنچنان ماهرانه انجام شود که فضای واقعی به مخاطب منتقل نشود، را منفی نبینیم. یعنی اگر فرض بگیریم این انیمیشن خواسته باشد بگوید دو نفر می‎خواهند #عقداخوت بندند، چرا به این تعبیر نکنیم و بگوییم اینها می‎خواهند ترویج همجنسگرایی کنند؟ چون بچه های کوچک قطعاً دیدگاه همجنسگرایی را مانند بزرگترها ندارند. شاید ما داریم با #بافت_فکری خودمان به این قضیه نگاه می‎کنیم. شاید به این قضیه هم بشود در کنار سایر نقدها توجه کرد. 🍀باید خود را در جایگاه یک #کودک بگذاریم و از این فیلم برداشت کنیم و احتمالاً این کار به راحتی ممکن نباشد. اگر بخواهیم به شکل منطقی تری نگاه کنیم، شاید یک کار میدانی را طلب کند که این انیمیشن را به 20 و یا 30 کودک در سنین مختلف نشان داد و از آنها پرسیده شود که برداشت شما چسیت؟ در روش تحقیق اصطلاحاً گفته می شود بگذارید داده ها صحبت کنند. 👤دکتر باقری @umefafgaraei