🔷 Imam Khamenei:
The new President must be with the people in the true sense of the word
👉 in the true sense of the word
به معنای واقعی کلمه
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Poster:
👉 Imam Hussain (a.s.) held the ropes of Islam’s tent safely with his blood
During the 50 to 60 years after the Prophet's (pbuh) passing, Islam had changed so much that in the Islamic world those dear to the Prophet were openly killed and taken captive. Imam Hussain (pbuh) was like an enormous stake that held this tent safe in the storm with his own blood.
Ayatollah Khamenei
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Abuse of science
Humanity is faced with the abuse of science by the big powers. Advanced sciences are serving injustice, warmongering and the domination of nations.
Imam Khamenei
👉 warmongering
جنگ افروزی
- warmonger /ˈwɔːˌmʌŋɡə $ ˈwɔːrˌmɑːŋɡər, -ˌmʌŋ-/
someone, especially a politician, who wants people to start fighting or start a war
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
👉 A few years ago, I came across a book entitled ... .
- I came across a book entitled
به کتابی برخوردم، با نام...
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 Public preparation is neccessary
for the advant of the universal reformer,
❤️Imam al-Mahdi (aj)❤️
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💐💐💐💐💐
A place to exchange ideas (in English)
In this group, news and content are only presented in English. Therefore, we ask the respectable members of the group to avoid sending content in other languages. 👇
💐💐💐💐💐
📡https://chat.whatsapp.com/HhLHg09QxqwIqvHXOSmryt
💠 Whenever the discussion of occultation crops up, queries of various kinds invade the minds of the people.
👉 crops up = arise = come up
- Whenever the discussion of occultation crops up ...
هر وقت بحث غیبت پیش میاد، ...
👉 query
a question that you ask to get information, or to check that something is true or correct
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 The prevalent Western view looks at women as a commodity and an instrument. In the west’s logic, attitude and lifestyle, women’s dignity has been destroyed.
👉 commodity /kəˈmɒdəti $ kəˈmɑː-/
a product that is bought and sold
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 The Leader noted: "The Corona case showed that if the nursing community is not strengthened, we will be hurt in the nick of time."
👉 in the nick of time:
just before it is too late, or just before something bad happens
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠We performed a rare and qualitative operation on a 25-year-old patient who suffered from third-degree congenital laryngeal stenosis.
👉congenital /kənˈdʒenətl/
مادرزادی
a congenital medical condition or disease has affected someone since they were born
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Amir Abdollahian Reaffirms Iran’s Unwavering Support to Palestine
👉 Unwavering /ʌnˈweɪvərɪŋ/
an unwavering attitude, belief, expression etc does not change
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 UN sounds alarm over hate crimes in Bosnia and Herzegovina, Serbia
👉 ... sounds alarm over ...
... زنگ خطر را به صدا درآورد.
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 The Chief Custodian of Astan Quds Razavi has called spurious statements about Islam as fodder for hostile media networks.
👉 spurious /ˈspjʊəriəs $ ˈspjʊr-/ جعلی
a spurious statement, argument etc is not based on facts or good thinking and is likely to be incorrect
👉 fodder /ˈfɒdə $ ˈfɑːdər/ خوراک
something or someone that is useful only for a particular purpose – used to show disapproval
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
👉 The investigation will be over soon.
تحقیقات به زودی به پایان خواهد رسید.
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💐Salam. These are some sentences I faced in the news. It may work for you.💐
💠 15th Tehran International Tourism Exhibition and Related Industries (TITE) kicked off from 29 Jan to 1 Feb 2022.
👉 kick off = if a meeting, event, or a football game kicks off, it starts
💠 In terms of creating a significant Halal industry, Indonesia has lagged behind its neighbor, Malaysia.
👉 lag behind = to move or develop more slowly than others
💠 These perceptions emphasize the pathology of the victims themselves and the pathological influences found in certain areas.
👉 pathology = آسیب شناسی
the study of the causes and effects of illnesses
👉 pathological = آسیب شناسانه
💠 "there are so many ifs and buts in the policy"
👉 ifs and buts = اما و اگرها
💠 the emergence of problems between Islamic countries is unfortunate
👉 ... is unfortunate = مایه تأسّفه
💠 from whatever background
💠 One of the vicious policies of the Pahlavi era was regarding different ethnicities as foreign
💠 Any time the youth were trusted, they literally shined
👉 literally = به معنای واقعی کلمه
💠 caused material damages to the citizens’ houses and their property
👉 material damages = خسارات مادی
💠 One of the most important upstream documents
👉 upstream documents = اسناد بالادستی
💠 Nonetheless, taking these discoveries into account can assist inquirers of the longevity of Imam Mahdi.
👉 taking into account = با در نظر گرفتن
💠 Thousands sign petition for assaulted Muslim teenager in New Zealand
👉 petition = عریضه، دادخواست، طومار
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 it can fade over time.
👉 fade /feɪd/: to gradually disappear
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
یکی از راه های مناسب برای حفظ لغات، حفظ جملات است.
برای مثال، برای حفظ لغت mortal به معنای فانی و immortal به معنای جاودان، بهتره که این جمله رو حفظ کنیم.
"our mortal bodies are inhabited by immortal souls".
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 We can understand this theory by analogy with human beings.
👈 به حرف اضافه ها خیلی باید توجه بشه.
👉 by analogy with = در قیاس با
analogy /əˈnælədʒi/
- in comparison with در مقایسه با
- (false analogy) = قیاس معالفارق
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠It is forecast to grow by around 3.5% this year.
👉 It is forecast to = پیش بینی می شود
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 He stressed that the UAE will not allow any sabotage or provocative actions from its territory against the neighboring countries.
👉 sabotage /ˈsæbətɑːʒ/:
to secretly damage or destroy equipment, vehicles etc that belong to an enemy or opponent, so that they cannot be used
💠 Zubair says his business was hugely impacted during the last two years because of COVID-19 and the area missed the hustle and bustle.
👉 hustle and bustle: شلوغ پلوغی
💠 Trump White House overrode Covid guidance for churches
👉 override /ˌəʊvəˈraɪd $ ˌoʊ-/:
use one's authority to reject or cancel (a decision, view, etc.).
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Wherever the Zionists step in, they bring corruption and they are unable to give any power or concessions to other countries. Therefore, we the countries of this region should strengthen our relations as much as possible through cooperation and consultation.
Imam Khamenei, [May 12, 2022]
👉 concession /kənˈseʃən/: امتیاز
something that you allow someone to have
another ex:
💠 The government made some concessions in order to satisfy the rebels.
👉 make concession امتیاز دادن
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Halal Angels Network conducts Entrepreneurship Weekend Training Certificate Program for Free. This would be 8 Weeks Entrepreneurship Weekend Training Certificate Program for Entrepreneurs and Startups starting from June 6th, 2022, till July 23rd, 2022.
👉 Entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː $ ˌɑːntrəprəˈnɜːr/
کارآفرین
someone who starts a new business or arranges business deals in order to make money, often in a way that involves financial risks
👉 Entrepreneurship کارآفرینی
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
31.66M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔷 The value of Imam's satisfaction
👉 defame /dɪˈfeɪm/
to write or say bad or untrue things about someone or something, so that people will have a bad opinion of them
👉 intertwine /ˌɪntəˈtwaɪn $ -tər-/
if two things intertwine, or if they are intertwined, they are twisted together
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Hadith of the day:
👉 The fruit of humbleness (2)
Hawzah News Agency – The merciful prophet of Islam, peace be upon him and his household says:
مَن تَواضَعَ للَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ، فهُو في نَفسِهِ ضَعيفٌ وفي أعيُنِ النّاسِ عَظيمٌ، ومَن تَكبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهُ، فهُو في أعيُنِ النّاسِ صَغيرٌ وفي نَفسِهِ كَبيرٌ؛ حتّى لَهُو أهوَنُ علَيهِم مِن كَلبٍ أو خِنْزيرٍ.
'He who humbles himself for Allah, Allah will raise him such that he is weak in himself but strong in the eyes of others. And he who is haughty, Allah will degrade him such that he will be small in the eyes of others and big in his own, until he will be more despicable to them than a pig or a dog.'
Source: Kanz al-Ummal, no. 5737
📡https://chat.whatsapp.com/HhLHg09QxqwIqvHXOSmryt
👉 haughty /ˈhɔːti $ ˈhɒː-/
behaving in a proud unfriendly way
ex:
a haughty laugh
👉 degrade /dɪˈɡreɪd/
to treat someone without respect and make them lose respect for themselves
ex:
a movie that degrades women
👉 despicable /dɪˈspɪkəbəl, ˈdespɪ-/
extremely bad, immoral, or cruel
ex:
It’s despicable the way he treats those kids.
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Complaint to Queensland Human Rights Commission accuses platform of not taking action against posts that ‘vilify’ Muslims.
👉 ‘vilify’ ˈvɪlɪfaɪ/
to say or write bad things about someone or something
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Al-Wefaq: Banning religious flights is a sectarian, odious & unacceptable trend
👉 odious /ˈəʊdiəs $ ˈoʊ-/
extremely unpleasant
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Imam al-Jawad (a.s) refuted many suspicions and illusions about monotheism raised by the spiteful enemies
👉 spiteful /ˈspaɪtfəl/
deliberately nasty to someone in order to hurt or upset them
ex:
a spiteful remark
یک اظهار نظر کینه توزانه (از روی بغض)
👉 out of spite
از روی بغض و کینه
👉 source:
https://en.hawzahnews.com/news/365249/Imam-al-Jawad-a-s-refuted-many-suspicions-and-illusions-about
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions
💠 Let the marriage of Muslim girls be like the marriage of Lady Fatima (a.s.): a marriage with a divine love bond and unique passion between the believing man and woman, with true empathy and compassion between the two—yet, free from any superfluous and hollow luxuries.
👉 superfluous and hollow luxuries
تجملات زائد و بی ارزش
- superfluous /suːˈpɜːfluəs $ -ˈpɜːr-/
more than is needed or wanted; SYN: unnecessary
- hollow /ˈhɒləʊ $ ˈhɑː-/ = worthless
📡 https://eitaa.com/usefulexpressions