وداعا وداعا یا نور القیادة
وَداعاً وداعاً. يا نورَ القيادة
خداحافظ، خداحافظ؛ ای نور رهبری
إمامَ الصمودِ. و رمز السعاده
ای پیشوای پایداری و نماد سعادت
لقد فُزتَ يا سيدي بالشهاده
سرورم، تو به مقام شهادت نائل شدی
وَداعاً وداعاً. يا نورَ القيادة
خداحافظ، خداحافظ؛ ای نور رهبری
---
لقد كنتَ تجري إلى كربلاءِ
تو گویی بهسوی کربلا شتابان میرفتی
حبيبَ الشعوبِ أيا خامنائي
ای خامنهای، محبوب ملتها
بجورِ الدهورِ وعَتْمِ الزمانِ
در میان ستم روزگاران و تاریکی زمانه
تجليت نوراً بلا إنطفاءِ
چون نوری بیخاموشی جلوهگر شدی
---
وَداعاً وداعاً. يا نورَ القيادة
خداحافظ، خداحافظ؛ ای نور رهبری
إمامَ الصمودِ. و رمز السعاده
ای پیشوای پایداری و نماد سعادت
لقد فُزتَ يا سيدي بالشهاده
سرورم، تو به مقام شهادت نائل شدی
وَداعاً وداعاً. يا نورَ القيادة
خداحافظ، خداحافظ؛ ای نور رهبری
---
يا رمز القيامِ و نعمَ الإمامِ
ای نماد قیام، و چه نیکو پیشوایی
على إثرِكَ سيرُنا للأَمامِ
در پی تو، راه ما به سوی پیشرفت ادامه دارد
و عَلمتنا أن نصونَ البلادا
و به ما آموختی که از میهن پاسداری کنیم
و عن ديننا بالجهاد نحامي
و با جهاد از دین خود دفاع نماییم
---
وَداعاً وداعاً. يا نورَ القيادة
خداحافظ، خداحافظ؛ ای نور رهبری
إمامَ الصمودِ. و رمز السعاده
ای پیشوای پایداری و نماد سعادت
لقد فُزتَ يا سيدي بالشهاده
سرورم، تو به مقام شهادت نائل شدی
وَداعاً وداعاً. يا نورَ القيادة
خداحافظ، خداحافظ؛ ای نور رهبری